i
'
": . .:". "
.
. ;
;. :
■ ■
: , , .
M'\ : ■»■'
:. "
'•t.. e. ' V |
-.,,-, A
, ,-..:, -?:'... «%
■• ,,.
' 'J, "rV#
: '.' ■
... -
■
'^As^VVV^
.■■■ '■■ ."■
■■ AA*>^
•
S;,'_ *',r.
■
■3 J-
':'.•>■' ".'.
• : ," n"! : : ....
^s^K*®
».>>
% - .:: ■ ii ' s :
:•:..'■
. . -
V
■
WftWVWv'
I ■'.■
. " "
'
■'■'■■■ f. .
if'
.
■■.
'
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Boston Public Library
http://www.archive.org/details/commentariinotarOOschm
'
>' ,
i
■
'
mmnm
■n
|
k.-- :■■■ |
|
|
B^V |
|
|
-■ "'1 |
[^
i/ioJL
,wWi
^^^^^n^^^^^^__ —
COMMENTARII
NOTARYM TIRONIANARVM
CVM
PROLEGOMENA ADNOTATIONIBVS CRITICIS ET EXEGETICIS NOTARVMQVE INDICE ALPHABETICO
BDIDIT
GVILELMVS SCHMITZ
LIPSIAE
IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI
MDCCCLXXXXIII
\ V
<og si TttEQov i\e voi]fia.
to fy]TOVjJ,£VOv klatov.
L C C t t C CI CC,
'<Ccc'
f(g aV)]Q OV TtCiV^' QQ&.
enuiveiv re %qtj xal Gvvaiveiv utp&ovag, el' ru og&ag Xsyoizo, e^erdt,£i,v de xal diEvfriivsw, el' ri
jii] cpaivoi-zo vyiag dvayeyQafifie'vov.
lipsiae: typis is. g. tevbnekj
D • M
FRIDERXCO ■ RITSCHELIO
PRAECEPTORI • INCOMPARABILI
HORYM • QVOQVE • STYDIORYM • AVCTORI • SYASORI • FAYTORI
ALVMNI • PIENTISSYMI
YENERATIO SACRYM • ESSE • YOLT
COMPENDIORVM EXPLICATIO
1 K Cassellanus
Kgl Cassellaui glossae
2 A Argentoratensis sive Pistorianus Gruteri
3 Ge Genavensis
4 Go Gotvicensis
5 Gu Guelferbytanus
6 A1 Parisiensis 190
Algl Parisiensis 190 glossae
7 C Parisiensis 7493
8 F Parisiensis 8777
9 F Parisiensis 8778
10 GG' Parisiensis 8779
Ggl Parisiensis 8779 glossae
11 H Parisiensis 8780
12 Ll Leidensis Vossianus 0 94
13 L' Leidensis Vossianus Q 93
14 Lo Londinensis
15 Y Vaticanus 3799
Ygl Vaticani 3799 glossae
16 Gr Gruteri editio a. 1603; Gr- Grateri editio a. 1707
17 B Quaternio Bernensis codicis 358
18 Srfr Bruxellense fragmentivm
19 Guff Guelferbytanum fragmentvun
20 Vu Vulcanii fragrnentum
21 Ko Koppii Palaeographia critica
22 NB Notae Bernenses
23 Ps. Gu Das tironische Psalteriivm der Wolfenbiitteler Bibliotkek, ed. Osc. Lehrnann, Lpz. 1885.
24 Beitr. Beitrage zur lat. Sprach- und Literaturkuude, Leipzig 1877.
25 Festschr. Festschrift zur Begrussivng der 34. Versammlung deutscher Philologen ivnd Schul-
manner zu Trier. Bonn 1879.
I.
DE CODICIBVS COMMENTARIORVM NOTARVM
TIRONIANARVM.
Codices quibus Cominentarii notarum tironianarum aut integri aut ex parte contineutur hi sunt:
1. Cassellanus (K) saec. IX, omnium antiquissimus atque optimus, Descripserunt eum Koppius, Palaeograph. crit. I § 330 p. 294 sqq., Sickelius in libro Sitsungsbericlite der phil.-hist. CI. der Wiener Acad, der Wiss., torn. 38 (1861) p. 6 sqq., ego in libro a me composito JBeitrlige zur lateinisclien Sprach- wad Literaturkunde (1877) p. 182; nuper eum commemoravit Karolus Zaugemeister in Novis Annalibus Heidel- bergensibus, II (1892) p. 2. Acta agere nolens in bis descriptionibus codicis olim Fuldensis subsisto lectoresque ad 11. 11. remitto. Hunc igitur codicem in adomanda bac Commentariorum editione pro fundamento ieci, omniumque omnino codicum notas a K codicis prima manu non ex- hibitas ac notarum figuras diyersas in inferiorem tabularum a me. compositarum partem reieci, lectionis vero discrepantiam in Adnotationibus criticis et exegeticis apposui.
2. Argentoratensis sive Pistorianus Gruteri (A) saec. IX, de quo egit Gruterus edit. I notariun Tyronis ac Senecae (1603) p. 201 sqq., Koppius I § 338 p. 300, ego in Beitr. p. 231. 252 sqq.
3. Genavensis lat. 85 (Ge) saec. IX; v. Ublemanni commentationem in Literatwr-Blatt. Beilage sum Correspondenzblatt des Konigl. stenograpMschen Instituts zu Dresden (1878) No. 1; Beitr. p. 255; Zauge- meister 1. 1. p. 4. De descriptionibus quibusdam vel explanationibus notarum in Ge obyiis v. infra sub no. 17.
4. Gotvicensis (Go) saec. IX; cf. Sickelius 1. 1. p. 3 sqq. Beitr. p. +82. 191; Zaugemeister 1. 1. p. 3. Insunt Go notae tab. 1,1 — 102, 61 (AB — Ex[candescit]).
5. Guelferbytanus (Gu), inter Aug. 9. 8 saec. IX; collectio Integra est; cf. Beitr. p. 187. 199; Zaugemeister 1. 1. p. 4. Tantum dico: Gu nequit esse apograpbum codicis 6ro; Gu enim multis locis plures exbibet notas.
6. Parisiensis 190 (A1), saec. IX. Insunt:
a) fol. la — 8" (PBAETEXTA — Be\secat\) = tab. 97, 3 — 104, 6 (IV);
b) fol. 9a — 24b (PVTEOLIS — Lancx) = tab. 83, 72 — 97, 2 (III);
c) fol. 25a — 40b (AequinocMum — Pernicitas) == tab. 69, 4 — 83, 71 (II):
d) fol. 41 a — 42 b (Caesareum — Tenuis) = tab. 38, 74 — 40, 61 (I).
Per appositos numeros Romanos et bic et infra rectum indicayi foliorum ordinem: cf. Koppii I. § 339 p. 301; Beitr. p. 241.
7. Parisiensis 7493 (C) saec. X init.; Collectio fere Integra est rectusque foliorum ordo servatus, nisi quod post fol. 129 unum folium contiuens 194 notas tab. 53, 15 — 54, 99 (pestilens — substratum excidit et folia 128. 129, exbibentia notas tab. 49,43 — 53,15 (aiunt — pesiis), post folium 130 inserenda sunt; y. Beitr. p. 242.
8. Parisiensis 8777 (E), saec. X. Insunt:
a) fol. P — 39 b «AB} — Adheret) = tab. 1, 1 — 51, 12 (I); desunt tab. 51, 13—22:
b) fol. 40a — 47 b (Siricum — concinnit) = tab. 98, 46 — 107, 43 (III);
c) fol. 48a — 87b (8VBTILIS — Multicwm) = tab. 51,23 — 98,45 (II i:
d) fol. 88a — 95b (concentus — Liuius) = tab. 107,45 — 116,94 (IV);
e) fol. 96a (Herodiadis — Dns nst His xps) = tab. 119, 27—70 (V);
f) foL 96b — 98 (Adam — EXPLICTVNT — MILIA) = iah. 125. 126 (VI).
cf. Ko I § 340 p. 302; Beitr. p. 243. Fuit olim, ut videtur, monasterii Corbiensis, v. Delisle. Cabinet des mss. de la Bill. not. II (1874) (p. 135: '. . . un" recueil des notes tironiennes (ms. latin 8777), dont l'origine est constatee par la note tracee a la fin d'un autre exemplaire du meme recueil (ms. latin 8779). Cette note, a moitie effacee, est ainsi confue: „Vet[us]. ex[emplar] CL Puteani (?) v. c. ex biblioth[eea] Corb[eiens nullam babet praefationem, sed scribitur ad fmem(?): EXPLICILWT NOT.E SENECiE NUMERO QITXQrE MILIA- finit vero PLATEOLA." L'auteur de cette note (peut-etre Pierre Pitbou) avait certainement en
5 Comm. not. tir.
6
vue le ins. 8777, qui a appartenu a CI. Dupuy, qui est depourvu de preface et se terrnine par le rnot PLATEOLA, suivi du titre EXPLICIUNT NOTJ] SENECA MTMERO QUINQUE MILIA. J'eu ai couclu que le ms. 8777 vieut de Corbie.'
9. Parisieusis 8778 (F) saec. X. Coutinet fol. la — 93 (quosdam — platiola; Zacheus — Agar) = tab. 9, 44—120, 78 et tab. 127; v. Ko I § 341 p. 303; Beitr. p. 244.
10. Parisieusis 8779 (GG1) saec. IX — X. Iusunt:
fol. 1—4 I. INGIPIT BE WLGARIBUS NOTIS PBOLOGUS QUOMOBO PBIUS INUENTE SUNT Uidgares Notas Ennius primus mille et centum inuenit; notarum usus erat repertus, ut guicguid pro contentione aut in iudiciis diceretur librwrii scriberent conplures simul adstantes diuisis inter se partibus quod quisgue uerba et quo or dine reciperet. Bomae primus Tidlius tyro Ciceronis libertus commentatus est notas, sed tantum praepositionum, post eum tertius ' uipersamnius philargius et aquila libertus mecenatis alms alias addi- derunt. Beinde Seneca contractogue et aucto numero opus efficit in quinque milia, Notae autem dictae eo quod verba vel syllabas praefixis haracteribus notent, ut ad notitiam legentium reuocent. Quas qui didicerint proprie iam notarii appellantur. Explicit Prologus de Wlgaribus Notis.
11. INCIEIT BBOLOGVS BE NOTIS SENICIS ET QVABITEB BEATISSIMVS GBEGOBIVS PAPA BICTATOS SVOS PER NOTARIORYM SCEBVLAE BECITABE CONSVEVEBAT SEV ET QVOB TEMPOBIBVS BAYIB REGIS NOTARII FVISSE BESGRIBVNTVR, SEB ET POSTEA QYOB BARYCH BISGIBVLVM HIEBEMIjE PROPHET AE NOTARIYM FVISSE ASSERVNT.
Hie quoque flagrantius odorem suauitatis demonslrat . hie flores et magnis auctoribus exagitat. 0 quam mira est profunditas eloquiorum Bei . quam mira dispensatio summi dei filii . libet mihi et huic intendere, volo si possum et referre aliquid adiuuante dno. Igitur namque in quantum sibimet- iam crebrius responsione nera et assidue interrogationis quae fit plerumque legenti generarent ex satietate fastidium . ego quidem dimisso capite meo pudore prohibeo. Quid igitur condempno in quibus puer lusiis aliquid ex parte bene agnosco, aliquid nescio. Hoc enim per noua uestigia rursus ingredior emendare volui, si potuissem, hoc etiam apices litter arum, infans eram necdum. stilo ferreo in articidis meis non eram usus ad sua, utilitate commoveri. Titubat manus, tremunt articuli . meo nunc nomine ea guae spoponderam lingua mea crebrius ingerente ab ea quae ad utilitatem pertinet de hac arte agnosco gualis sit eius affectus . hoc ea quae spoponderam opus varieturum adnixa syllaba ut online ipso magis clarent et quasi per species et sub nomine tidlij lectione hac designo. Tibet opifices unius- cuiusque claritatem conatus nectere. Adhuc me in prolixitate seriem consonantem, adhuc crebrius ingerentem . coepi memetipsum midto sudore perstringere. Sed cum sciente adhuc me in profundis pelagi fluctibus mergi. Ipso adiuuante ubi manet pietas uentoque velocissimo guberncdore quae digestum usque ad portum perduxit. Iamque iter coepi aliorum vestigia sequi . hoc signum magnum laudis creatori . quod suo populo magnum dedit auctorem. Bona quoque memoria Gregorius Papa dictatos suos semper per notariorum scedolae recitare consuevit. Unde satis miror, 6 vos turnacenses qui dicitis quod prius in ipso loco fuisse notas compositas . quomodo potest hoc esse. Nonne a temporihus dauid iam tunc temporis notary fuisse describuntur. Et postea quando hieremiam Prophetam retrusum fuisse legimus in domum carceris a sedechia rege Iuda. Ibique reperitur in ipsius volumine quod baruch discipidus eius ex ore ipsius prophetae hieremiae per notariorum scedole multa excepit et ideo notarius fuisse a plurimis asseritur. Ynde obsecro vos ut non contra me insanire video-mini . sed auctoritate novi ac veteris testamenti obseruate. Ynde ergo multi sunt qui incipiunt et volunt discere notas sed paucorum est gratia conferta. Yidetur etenim mihi ars ista similitudinem tenere salicis iuxta aquas positam ut quomodo rami eius omni frutecta siluarum conligare atgue constringere possunt. Ita etiam ars ista omnem auctoritatem noui ac veteris testamenti siue ortodoxorum patrum omnemque erudimentum fidei velocissimae valde excipere potest. Nos quoque paiere morsibus prauorum et simidantia atgue inuidia et liuore quod consentire non volunt, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto manum . et nihilominus qui artem istam bene et rede agnoscunt, quanta plus amant, tanto magis diligentius et auidius inquirunt. Yt pro obtrectcdione presenti qua me indesinenter aemidi laniant, hoc multi refutant mea, sed satis quam plurimi sunt qui in hac arte non se constringunt, sed sunt quod graeci TPMYNT dicunt, id puta aliquos plus odire quam amare, qui de ea valde triumphare potuerint, et postea semper gaudere et laetari. Biscant igitur obtrectatores mei recipere quod inantea in sublimitate recepcrunt et inter pretatione quoque mea nequaguam despiciant seguitur . discard obtrectatores mei recipere cquod inantea reuocabuntur. Cumque iam ad heme artem aliqui conuolare se uiderint et initiauerit prae- ceptor quod ars ista sibi initium sumit \ AB . aliqui contristant eo quod timent, cdij gaudent eo quod amant . sed cum iam ad medietcdem se conscendere viderint, tunc qui prius contristedxtntur gaudent, sicut dicitur. Non laudatur initium sed finis . sunt igitur aliqui qui dimittunt ad tertiam partem, aligui tamen ad medietcdem et sunt plurimi qui non dimittunt nisi ubi in fine dicitur PBATEOLA. Et cum iam adiuuante domino xpo remeauerint ad portum, tunc iam indesinenter nolunt dimittere quod per totum anni spacium laborare visi sunt . oene haec deante initium sumit eo quod nota aspiratio creditur. Ideo non adnumercdur ipsa aim litteris-eo quod dicitur nota ut homo quomodo littera id mihi guae ut duabus sylldbis significare videtur. Recte duabus syllahis guae typum tenet in illius persona, qui eas composuit demonstrat . cum hoc industrius expressum. Nihil sapientia melius, nihil prudentia dulcius, nihil scientia suauius . obtrectant mihi homines plurimi qui artem istam non agnoscunt et gualis sit eius effectus nesciunt. Sustineamus etenim medis ut perfecti fieri possimus. Nihil enim mihi nocet aliorum lingua si mea non maculat conscientia.
HIC EST DICTATVS PER QVEM PRAECEPTOR VELOCISSIMO EXCEPTORS INORE- PARE POTEST.
Sanctus1) sator suffragator legislator largus dator lure paulus hisz) qui potens. Nunc in aethra firma petra . a quo creta cuncta freta . quia prustra*) fervmtia) frustra5) . quando celus1') currit velox . cuius nomen crescit'1) lumen . simul solum superb) polum . praeci0) posco .pro ignoscow) . at Macla11) thetra12) iacto, trudit thetra13) . tua cretaH) . qui capisse et fecisselb) . in hac saxa sarcanissa16). Orispo1'1) umbo meo lumbo . sethutathra cedit labrd16) . mox jumenta . fraudolenta1'1') pater parma . procul arma . archeusthe atechuste20) . catapulta . cedit21) multa . almit idtrix22) . atque nutrix . fulcit2&) manus . meat2i) sanus . cor dare pro eo . quies eo . qui his leo Xristus theo2b) . dicam deo gratis*6) geo21) . sum ah eo reathe . radit re28) . MO DO RE- COGNOSCAT INDOGTVS NOTARIVS PER ROC DICTATVM MAGISTRVM. SVVM QVIA ADHVC DISCIPVLVS EIVS EST h — . V ^ [i, e. hie est praeceptor mats].
III. IN NOMINE DEI SVMM1 INCIPIVNT NOTAE SENECjE ET CYCERONIS GRA-
MATICORVM SECVNDVM TRADITIONE TVLIII HAEC ENIM ARS INSATIABILIS EST ILLIS QVI VOLVNT VELOCITER CVRSIMQVE AB ALUS ARTIBVS MORE SCRIBENDI EX- CIPERE.
IV. a) fol. 5a — 6b (AJB — quodam) = tab. 1, 1 — 3, 20 (I);
b) fol. 7a— 8b (quas — coniecit) = tab. 9, 43 — 12, 45 (III);
c) fol. 9a — 16b (inmunis — conclauis) = tab. 38, 11 — 50, 88 (IV);
d) fol. 17 a— 19 b (dumeta — nefela) = tab. 105/52 — 109,32 (VIII);
e) fol. 20a — 22b (pruriginosum — cetra) = tab. Ill, 83 — 115, 59 (IX);
f) fol. 23 a— 29 b (claustnim — archangelus) = tab. 50,89 — 60,17 (V);
g) fol. 30a — 30b (Q. Sceuola — Damascum) = tab. 118,33 — 119,51 (XI);
h) fol. 31a — 32b (postolaticius — ignobilitas cognitorum) = tab. 4, 84 — 7, 72rt (II);
i) fol. 33a— 33 b (SVPER NOTAS — Caphamaum) = tab. 119, 11 — 120, 23; [notae tab. Hi),
11 — 51 (SVPER NOTAS — Damascum) bis (GG') in hoc codice adsunt ab eodem librario
scriptae; turn sequuntur solo in G' (Niniue — Caphamaum) = tab. 119, 52 — 120, 23,
(Bethlem — Andreas) = tab. 120, 23a~m] (XII); 7c) fol. 34a— 41 b (martyr — sonorum) = tab. 60, 18 — 72, 32 (VI); I) fol. 42a — 49b (gigans — in pampinum) = tab. 94, 20 — 105, 51 (VII); m) fol. 50a— 50b (Cetreius — Labienus) = tab. 115, 60—116, 90 (X); n) fol. 51 a (Iudith — Sic finem faciunt not§) = tab. 128, 3 — 65 (XIII). V. Ko I § 343 p. 304 sqq.
Beitr. p. 245 sqq. 11. Parisiensis 8780 (IT) saec. IX — X, olim eccdesiae eathedralis Remensis sive Sancti Remigii.
Insnnt :
a) fol. 1 — 48 a (Adfixit — placiola) = tab. 66, 32 — 120, 78;
6) fol. 48a— 48b (HIDUMEA — rachel) = tab. 129, 1 — 60. V. Ko I § 341 p. 303; Beitr. p. 250. 12. Leidensis Vossianus Lat. 0 94, (L1) saec. IX — X. Insunt notae ad rectum ordinem a me redactae:
a) fol. 18 a — 23 b (De[fuit\ — Vobiscum) = tab. 4, 91 — 9, 57;
b) fol. la — 8b ([Tot] — Hie non solet) = tab. 10, 25—16, 43;
c) fol. 9a— 16b (ROMA — [Obligat]) = tab. 23, 83 — 29, 81;
d) fol. 17 (Legarius — In[uitat]) = tab. 29, 82 — 30, 31;
e) fol. 24 (Sub[omaf] — Seruilius) = tab. 33, 90 — 34, 49; /■) fol. 25a— 32 b (Oras — Heivresis) = tab. 44, 84 — 51, 22;
g) fol. 41a— 48b (SVBTILIS — Castor) = tab. 51, 23 — 55, 91; h) fol. 49a — 56b (Pollux — Super uersa milia) = tab. 55, 92 — 61, 90a; i) fol. 33a— 40b (Frigus — Historiografus) = tab. 69, 35 — 76, 18; I) fol. 73a— 82b (Liber — PVTEOLI) = tab. 76, 19 - 83, 72;
1) V. Mone (M), Lat. Hymnen des MA I p. 365, n. 269 et Mullerihof-Scherer t3I-S>. JDenhmaler Deutsche? Poesie imd Prosa2 p. 525 (LXI): Sanctus] Sancte M, M-S 2) legum 3) paulus his] pollens es 4^ quia
prustra] quae aplustra 4a) verrunt 31- S 5) flustra 6") celos 7) nomen crescit] numen cr<?vit
8) supra 9) Prece 10) pro ignosco] prout nosco. Post ignosco in Par. exciderunt verba: coeliarche (Caeharee M-S) Christe parce ll) piacla 12) dira 13) trude tetra 14) cetra lo) qui capisse et fecisse]
quae capesco (capesso M-S) et facesso 16) in hac saxa sarcanissa] in hoc sesu sarci nexu 17) Christe
(Christi M -S) 18) sethutathra cedit latra] sis (sit M-S) ut atro cedat latro 19) jumenta fraudolenta]
sugmento fraudulento 20) archeusthe atechuste] arce hostis ut e eostis. Post atechuste in Par. exciderunt
verba: immo (imo M-S) corde sine sorde || tunc deinceps trux et anceps 21) cedat 22) Almit ultrix]
Alma tutrix 23) fulci 24) meat] mi ut 25) cordare — theo] corde reo prout qiieo. Christo 9-em
(theo M-S), qui est leo 26) grates 27) meo M-S; scd geo dictum pro ego, sicut Kigereco DeUsh- rede
interpretatus 'est Corrigere, v. Instruction etc. Litterature Mine et Mstoirc du Moyen-dge, Paris 1890 p. 7 28) sum ab eo reathe. radit re] sicque beo me ab eo M; 3I-S in adn. ad v. 2S
8 ■
f) fol. 65a — 72b (PVTEOLI — Basiolum) = tab. 83, 72 — 88, 64; m) fol. 57 a — 64b (Tinctini — Fremitus) = tab. 88, 65 — 93, 81;
n) fol. 83 a— 90 b (i^or — Sigmtarius) = tab. 93, 82 — 99, 6; o) fol. 91 a — 98 b (Cultus — Pastinaca) = tab. 99, 7 — 104, 21;
p) fol. 99a— 105 b (J2orfas — [Vacca]) = tab. 104,22 — 108,53 (inter foil. 105 et 106 unum fol. exsectum est continens notas Scrofa — Lumbricus = tab. 108, 54 — V)% 15);
g) fol. 106a— 113b ([Twea] — Putealis) = tab. 109,16 — 114,13. V. Beitr. p. 236 sqq.
13. Leidensis Vossianus Lat. Q 93 (Lr) fol. 1 + 17, papyrac. saec. XVII. Lacunose et subitarie descriptus est, ut mine intellexi, ex Parisiensi GG', cuius turbata notarum series servata est nonnullorurnque interpretamentoram scriptiones tacite a librario emendatae. In Ackiotationibus criticis et exegeticis glossas marginales Lr adposui, reliquas partes non respexi, nisi ubi aliquantilluin utilitatis praebere yidebantur. V. Beitr. p. 239.
14. Londinensis, Add. MS. 21, 164 (Lo) saec. X. Excerptas selectasque lectiones exbibere suffi- cere mibi videbatur. De notarum quarundam descriptionibus vel explanationibus v. infra sub 17. Plura de hoc codice v. Beitr. p. 256.
15. Vaticanus 3799 (F) 106 foil, saec. IX — X. Contextus, ut dudum vidi, adeo consentit cum Gruteriano codice in editione anni 1603 exhibito, ut e't Vaticanum et ilium Grruterianum ex e'odem fonte fluxisse manifestmn sit, uon tamen Gruterianum esse apographum Vaticani. Nonnulla hie monstrat addi- tamenta a prima Yel a posteriore manu scripta.
Insunt:
n) fol. lv — 99v (AB — plateola) = tab. 1^1 — 120, 78;
6) foLJL00v — 101 r (JNCP UEBSUS QUE SCOLABII COMEATU EXPLICATUM ANTE DIE PASCHE FEB IIII IN SCOLA CANUNT); v. idem carmen quod e X in libro Testgabe fur Willi. Crecelius', Elberf. 1881, p. 66 sqq. edidi;
c) fol. 101v — 102r (ALMUS—elie sabbato) = tab. 122, 131 — tab. 123, 238;
d) fol. 102r (galilea — Hic fmem faciunt notas) = tab. 123, 239^—269;
e) fol. 102v— 103v {SUPEB NOTAS— Caphamaum) = tab. 119, 11 — 120, 23;
f) fol. 103v— 104 v (b&Meni—plateola) = tab. 124, 1 — 149;
g) fol. 104v — 1051' (IOB — Sic finem faciunt notas) = tab. 128, 1 — 65. Vltimas quattuor notas significantes : Hie finem faciunt notas praecedunt hi yersus Scriptoris nomen ex- hibentes :
Hoc tibi, Christe, tuus, vener ancle, volumen Alumnus
Optulit ex animo Bernarius placido Quern pie tu Iesu proprio, precor, exue nexu, Idgue repende sibi In pedvis aede tui sicut mater consolatur filios. De descriptionibus quibusdam vel explanationibus notarum in V obviis t. infra sub 17. Propenso in me animo codicis partes contulerunt yel descripserunt meurn in usum Antonius Elter, Bonnensis, Casimirus Hayn, Argentoratensis, Ludovicus Schmitz, fratris filius, Rhetius.
16. Gruteri editio a. 1603 (Gr) una cum priore editione Thesauri inscriptionum et cum Andreae Schottii editione operum Senecae rhetoris et Senecae philosophi: <NOTAE ROMANORVM VETERVM quibus Litera verbum facit TVLLII TYRONIS Ciceronis Liberti & ANNAEI SENECA: Erutae nunc primuni e Bibliotapliiis editceque A LANO GRVTERO'. De qua Gruteri editione Ko I 53 — 57 inter alia scribit: . . Semper deinde haec Tironiana/rum notarum collectio cum Thesauro inscriptionum prodiit. Cuius licet novissima Amstelodamensis editio (a. 1707) (NOTAE TIBONIS AC SENECAE) in ceteris magni sit aesti- manda, in notarum tamen collectione prior es editiones multo ei praestare censemus. In liac enim notae immi- nutae atque in angustius spatium contractae sunt, quo commodius aeri inciderentur , unde minus distinctae corn- parent. In illis ligno incisae eadem sunt magnitudine, qua in ipsis libris manu scriptis, ideoque multo clariores. Superiorum praeterea editionum menda non modo in novissimam irrepserunt, sed etiam pluribus sunt aucta.
Quod Koppii indicium de altera editione (Gr1) omnino probo; at de priore nimis benivole iudicavit; v. Beitr. pp. 179. 219. 228. Vix ulla figurarurn Gruterianarum ratio habenda est: adeo sunt permultae mancae ac mendosae. Codex a Grutero in editione notarum repraesentatus interiisse videtur.*)
*) Idem, ni fallor, accidit duobus codicibus olim in bibliotheca ecclesiae metropolitanae Treverensis asser- vatis. Quibus de libris Antonius Elter a. 1883 Eoma ad me scripsit: Cod. Vallicellanus C. 28 fol. 192 entlialt einen reclit interessanten BericJit cles Gaspar de Northausen (zu Zeiten des Card. JBaronius) iiber eine Hssreise in Detdscldand nebst Entivurf eines Breve, um die Hss fur die Vaticana m gewiwnen — verdiente ubrigens gedrucM zu werden — . liort also: Codices MM. SS. Menibranacei quos e cumido Librorum eccliae Metropolitanae Trevirensis me videre memini. Hi sunt
7° Notae Senecae, Liber a capite ad. cedeem integer, scriptus et pictus magna accuratione, cut praeter vulgares notas accesserant etiam characteres religioni Christianae pecidiares, quibus nomina Christi etc. significantur.
8° Alcuini lihetorica . . . cui identidem inspersae sunt annotatiunculae descriptae per notas supradictas Bes visu rara. Quorum codicum, quantum scio, Treveris quidem liodie nee vola nee vestigium. De Trithemii codice commentariorum notarum item, ut videtur, hodie deperdito v. Bcttr. p. 196 sqq.
9
17. Quatemio codicis Bernensis 358 (fol. 30 — 37) (B). Cuius quaternion is notae consent cum nostra bac editione a tab. 1, 1 ad tab 16, 4, i. e. a praepositione AB usque ad Rio syllabam. Notae tachygrapbicae in solo folio 30 ad interpretamenta AB — Siforte = tab. 1, 1 — 88 adscriptae sunt, reliquai paginae nibil exbibent nisi interpretamenta. Notis autem et interpretarnentis foliorum 30. 31. 32, i. e. ;i nota AB usque ad Paedagogiarium = tab. 1, 1 — G, 35, descriptio vel explanatio haud ubique recta figurae sive partium uniuscuiusque signi tacbygrapbici addita est, velut AB quid diuersum, Ad quant pressum, Con c inversum, Be di uolutum, Bi de dimidium, Bis di is is, Ex ad is pressum cet., in quibus expli- cationibus is syllaba significat lineolam acute exeuntein, is is longiorem lineam acurninatam, pressum lineolam obtusam; reliquae descriptiones vel explanationes per se facile intelleguntiir. Exbibui bas descriptions vel explicationes buius quaternionis cum consimilibus, at numero paucioribus in GeLo V- obviis in adno- tationibus criticis et exegeticis ad tab. 1 — 6 sub II. De toto codice Bernensi 358 disputavi in Pansteno grapbici tom. I p. 195 sqq.
18. Bruxellense fragmenturn i)311 (Brfr) saec. IX — X. Singularem exbibet notarurn ordinem. Insunt:
a) fol. lr (nabudwdonosor — satan) = tab. 130, 1 — 111 ;
b) fol. lv {ADAM — galilea) = tab. 131, 1 — 123;
c) fol. 2r (galgala — rafaeV) = tab. 132, 124 — 181 ;
d) fol. 2V a) (Clemens — vir magniftcentissimiis) = tab 59, 50 — 67;
/3) (vir inlustris, inlustris vir, virorum inlustrium) = tab. 59, 72. 72a. 73"; y) (bona fama — aduersiis ipsum) = tab. 60, 9 — 13 ;
d) (pro ipsilm — propter memet ipsum) = tab. 60, 13a— g;
e) tab. 60, 45a. 46. 48 — 54. 59. 61. 63. 64. 64a. 64aa. 64b. 65. 66a-°; 76. 77. 7s. 7sa->\ De Brfr egi in programmate gyrnnasii Irnperatorii Guilehniani Coloniensis a. 1881 p. 7 sqq.
19. Guelferbytanurn fragmenturn (Gufr) saec. IX. Insunt adrasae ant erasae aut integrae bae notae:
a) pag. 1 col. 1 (Lacedaemon — mundum) = tab. 100, 96 — 101, 12;
fr) - 1 - 2 exbibet nunc fragmina signorum tacbygraphicorum ad Scriniolum Sca/mnwm Cathedra — Obtistrotum interpretamenta pertinentium = tab. 101, 20. 21. 23 — 2s ;
c) -2-2 interpretamenta monstrat admodum rasa notarumque resectarum reliquias
fax — cineraria == tab. 101, 90 — 102, 14;
d) - 3 - 1 insunt (Palaestridis — Acteon) notae = tab. 107, 91 — 108,8;
e) - 3 - 2 (Acteonicis — Aprunculus) = tab. 108, 9 — 26;
f) - 4 et notarurn signa et interpretamenta valde rasa stmt; col. 1 (Aprtma — Bus) = tab.
108,27—49;
g) - 4 col. 2 (Bubus — Bammida) = tab. 108, 50 — 74.
De Gufr dixi Beitr. -p. 188 sqq. Certae codicum classi acbiumerari nequit.
20. Vulcanii fragmenturn (Vu).
Insunt ex commentariorum notarurn codice nunc deperdito saec. IX:
a.) Vulcan, p. 22. 23 (super — sique) = tab. 1, 38 — 77;
b) - p. 24. 25 (A — be) = tab. 16, 54 — 61;
c) - p. 26 (uertit, euertit) = tab. 27,95. 96;
d) - p. 26 (purpora — purporeus) = tab. 36,28 — 31;
e) - p. 27 — 29 (potestas — diuus antoninus) = tab. 38, 71 — 39, 31: /') - p. 30 (PVTE0LI — priuis) = tab. 83, 72 — 90.
De duobus Commentariolis anonymis a Bonayentura Vulcanio editis deque Vulcanii codice com- mentariorum notarurn tironianarum disputavi in -Ricardi Pickii Monatsschrift, IV p. 578 sqq.
Omnes bi codices EAGeGoGuA1CEFGG'SL{LoVGrBVu, ut recte contendit Zangemeister. ex arcbetypo primordiis aevi Karolini conscripto provenernnt. Sed pro distinctione aut sex aut septem com- mentariorum et pro diversa capitulorum circivmscriptione quinque classes borum codiciun dispertiendae sivnt.
Quarum prima cornplectitur KA' Chi; secunda L'VGG'Gr- fcertia GoAEH: quarts / I quinta GeLoCB; de singiuis rermn rationibus v. Beitr. p. 198. 281 sqq. et Pickii Monatssdirift IV p.
Comm. not. tir.
10
II.
DE ORIGINE ET COMPOSITIONS COMMENT ARIORVM NOTARVM TIRONTANARVM.
K codicem in adornanda hac editione secutus VI commentarios notarum exhibui itemque singula commentarioruna capitula ex K enotavi. Quaruni circumscriptionum et subdivisionuin quatemis differentiae in reliquis codicibus obviae smt, singillatim in libro a me conscripto Beitr. pp. 199. 220. 251 sqq. et in. adnotationibus criticis et exegeticis huius editionis suis locis indicavi neque attinet hie repetere. Totam atitem notarum collectioneni non solum primo paene obtutu conspicuum, seel etiam expresso ac fide digno testimonio traditum est diversis temporibus exortam esse: Vulgares notas, scribit Suetonius (cf. ed. Reifferseh. p. 135), Ennius*) primus mille et centum invenit. notarum usus erat, ut quidquid pro contione aut in iudiciis diceretur librarii scriberent simul astantes divisis inter se partibus quot quisque verba et quo ordine exciperet. Bomae primus Tullius Tiro Ciceronis libertus commentatus est notas sed tantum praepositionum. post eum Vipsanius Bhilargyrus et Aquila libertus Maecenatis alias addiderunt. denique Seneca contracto omnium di- gestoque et aucto numero opus effecit in quinque milia.
Ex his verbis ea, quae ad Ennium pertinent, si strictius interpretari licet, concludi posse videtur Rudinum vatem domesticae yel Graecae tachygraphiae iam peritum (cf. Deecke, Mus. Rhen. 36 (1881) p. 577), MC signa tachygraphica excogitavisse, antequam anno 204 a. Chr. e Sardinia Romam a Catone deduceretur. Rornae enim legimus primnm Tironem notas sive commentum sive commentatimi esse (utrumque ad idem redit; nempe notarum commenta commentario illustravisse Tiro putandus est), csed tantum praepositionum'. Quod auctarium a Tirone factum res ipsa fiagitat, ut pertinuisse credamus non solum ad sex illas prae- positiones 'loquellares' quae sunt an con di dis re se, itemque ad ccasuales' ad ante cet., verum etiam ad permulta vocabula composita, substantiva dico, adiectiva, verba, adverbia, quibus aut loquellares illae aut casuales praepositiones sunt praefixae. Vnde facile aestimari potest, quantus re vera notarum numerus Tirone auctore Ennianis illis MC inventis succreverit. V. JBeitr. p. 213. Ennium**) igitur et Tironem veros fundatores et prirnos inventores harum fuisse notaruru hodieque eo magis concredo, quod, ut dudum Beitr. p. 212 iam dixi, cum horum duovirorurn aetatibus et U litterae tironianae 6%vycovi,6trjg et Y elementi inter notas absentia concinit; praeterea Ciceronis et Caesaris tempus redolent et notae Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra (tab. 39, 66) stipulatione Aquiliana, stipulatione Aquiliana subnexa (tab. 67, 33. 34) et permulta eoruni nominum, quae tab. 114, 63 — 119, 10 congesta leguntur, vehit Atticus, Ambiorix, Cato, Cicero cet.; neque improbabiliter Zangemeister 1. 1. p. 34 coniecit, fortasse non casu factum esse ut geographicorum illorum nominum series in tab. 88, 72 incipiat a nota PVTEOLI, apud quam urbem, Hieronymo teste (chronic, a. 2013), Tiro elegit: M. Tullius Tiro, Ciceronis libertus, qui primus notas commentus est, in Puteolano praedio usque ad centesimum annum consenescit. Tironis autem^aetate Plutarchi verba (Cat. 23): ... tors TtQatov sig i'%vog %i xaTct6ryjvai, leyov6iv, satis indicant hnperfectarn fuisse notis excipiendi artem. Itaque Ennii Tironisque vestigia secuti Vipsanius Philargynis sive Philargyrius, Agrippae libertus, et Aquila, Maecenatis libertus, alius alias notas addiderivnt laterculis a duoviris illis confectis. Denique Seneca, ut ego contendi (v. Beitr. p. 192. 233) atque contendo, philosophus (f 65 p. Chr.), contractu omnium notarum digestuque et aucto numero opus complectens quinque milia notarum suo quidem tempore ad finem quendam perduxit. Singillatim hodie distingui nequit, quaenam notae his viris adtribuendae sint; at sagacissime cognovit recteque contendit Zangemeister 1. 1. p. 31 laterculum ilium geographicum qui est a tab. 86, 80 ad tab. 87, 80 (Aeduus — Obsedatus campest'er) enumerans trium Galliarum gentes et locos principales primis Imperatorum Romanorum tempioribus confectum esse, medio autem aevo, intra V et IX saeculum multifariam auctuin atque mutatum. Redeuut fortasse, quoad originem, ad Philargyrum, Aquilam, Senecam permultae notae commentariorum non interpolatae, repraesentantes usitatissima vocabula, quae et quatenus neque ab Ennio neque a Tirone iam exhibita erant, substantiva dico, adiectiva, verba, adverbia, veluti aut integri aut ex parte illi laterculi qui pertinent ad Romam, Romuluni, Remum, populum plebemque Romanam (tab. 23, 83 — 99: ROMA — de plebe Bomana), ad cognationis gradus (33, 21 — 57: pater — novercalis), ad honores (36,28 — 37,14: PVRPVBA — excandescit; 57,47 — 54: curio — centumviralis); ad rem militarem (45, 27 — 46, 17: exercitus — tropaeophorum); ad urbem, orbem (52, 87 — 53, 3: urbs — orbis totus terrarum); ad res sacrales (55,16 — 28: sacer — pontifex maximus; 55,62 — 56,4: flamen — antistes); ad mythologiam (58,48 — 56: dii immortales — per deos deasque; ibid. 7 1 : Libitina; ibid. 80 — 59, 16:
*) Cur poeta, non posterior Ennius hie intellegendus sit exposui Beitr. p. 211 sqq.; aliter nuper iudicavit Froehde in Fleckeiseni Ann. suppl. XVIII p. 594 (1892).
**) Immerito, opinor, Ludovicus Traube (v. Commentat. Woelfflin. p. 201) soli Tironi primam notarum tachygraphicarum inventionem vindicat. Vnde tandem sive apud Isidornm sive in K certa haee atque distincta Ennii memoria?
11
Tantalus — Cerberus; ibid. 30. 31. 34. 35: Cocytus.' Scylla. tartarum. tartareum; 81, 64 — 82, 8: Iovis — Arpocrates; 83, 5 — 15; Neptunus —.'sistrum; 106, 1 — 11. 14. 21. 25. 28. 31. 36: Lwaews — thyrsus, mama . Pern, satyrus. Silenus. Sihanus. Swenes); ad numeros (01,4 — 00: semel — mille milia); ad calendarium (62, 17 — 63, 17: annus — i dm sextiles); ad rem framentarfam (68, 4 — 84: FBVMENTVM — praearat); ad caelum, lvmam, diem noctemque, anni tempora (68, 75 — 69, 74: caelum — opacum); ad rem poeticam et grapbicain (76, 10 — 50: poeta — diplomum); ad metalla et anna (77, 13—76: AVBVM — arms et sagitta); ad rem imaginariam, comicam, tragicain, corporis humani partes (78, 9 — 79, 45: imago /<< : ad geograpbiam (83, 72 — 86 — 79: PVTEOLI — Ilm,; 87, 81 — 89, 16: CONSTVBGIS —UtoraUs); ad niensuras et pondera (90, 42 — 55: cyathus — amphora); ad rem vestiariam (97, 3 — 98, 65: PBAETEXTA — phrixianum); ad aromata et medicamenta (98, 68 — 100: cinamum — mi/rrha); ad ornarnenta (99, 34—100, -!: calcius — sucineum); ad rem arcbitectonicain et supellectilein (100, 3 — 102, 55: paries — scute/la): ad edendmn cibosque (102, 82 — 103, 82: edit — ungella); ad herbas, fructus, arbores (104, 17 — 105, si: pabulum - cannula); ad theatnvm, rem musicam, ludicram, agonicam (106, 37 — 108, 17: PLODIT — agonithetes); ad animalia (108,18 — 109,62: leo — formica); ad rem navalem et maritimam (109,63 — 111,4: NAVIS — Adriaticum mare); ad rem medicam et morbos (111, 5 — 112, 40: medicus — tuborosum); ad rem vebi- culariam (112, 41 — 91: iumentmu — mangonkat); ad pisces et angues (112, 92 — 113, 30: piscis — chimaera \; ad flumiua, balnea, tbecas (113, 82 — 114,47: Benum — narthecium; ad rem metricam (114, 48 — 62: hexameter — palimbaccliius).
Imperatoram autem seriem (38, 62 — 39, 31) pertinentem ab imperatore Caesare ad divnm Anto- ninum nemo non videt sub M. Aurelio Antonino pbilosopho collectioni insertam esse. Koppius iam seripsit I § 44 p. 39: Inter eos, qui notas congessere, quemdam sub Antonino Pio, medio igitur saeculo secundo, vixisse, continua imperatorum Bomanorum ab Augusto usque ad Antoninum series, collectioni (64) inserta, satis docet; id quod ante nos alii iam viderunt. Recte idem adiecit: Sed praeter hwnc alios etiam ejusdem operi congerendi fuisse auctores constat, turn quod plura ei insint Antonini aetate recentiora, turn quod unum idemque vocabulum diverso saepius modo notatur cet. Merito autem Zangemeister 1. 1. p. 35 coniecit post banc Imperatorum seriem antiquis quidem tempo rib us nullum additamentum ad notarum collectionem accessisse. Etenim nullirs jjost M. Aurelium Antoninum notatur Imperator. Insequentibus deinde temporibus i. e. et ante Constantinum et post eum notarum Hvvaycoyr[ valde adaucta est.*) Accuratius ut cum Zangemeistero 1. 1. rem definiam atque circumscribam, saeculo tertio sanctus Cyprianus (f 258) notarum collectioni multa vocabula adiecit Cbristianorum usibus necessaria, v. Beitr. pp. 195. 226. Fortasse ei debentur antiquiores quidam laterculi antiquioribus collectionis partibus inserti, velut tab. 55, 29 — 55: episcopus — didbolus, vel tab. 60, 14 — 44: apostolus — fossarius, quibus non solum concedendum erit, sed in propatulo est com- plures notas intersertas esse demum posterioribus temporibus; Alarix, Alamawnus, Francus (tabb. 115, 17. -": 116, 33), agentem in rebus (28, 85) notarum origo, item titulorum series (59, 5s — 83: vir sublimen — am- plissimorum virorum) ad quartum quintunive p. Cbr. saecxilum videntm- pertinere; paucae notae originitus quinto, sexto, septimo saeculis tribuendae sivnt, longe autem plurimae, ut tabb. 119 — 129 indicant, Karo- linorum aetati, post cuius decursum notae . tironianae desitae sunt adbiberi.
Totam autem Collectionem si respicimus, sicut in conquaternatis capitulis sive in tetradibus capitum notarum Bernensium iam monstravi Panstenogr. I p. 201, eodem modo apparet in permultis commen- tariorum partibus banc legem valere collocandi ordinandique notas, ut eae voces inter se congregentur, quae aut etymologia re vera inter se cognatae sunt, aut notariis cognatae esse videbantur, aut quae sympbonia quadam sive concentu aut synonymia coniunctae sunt aut sua significatione ad idem rerum, actionum, proprietatum sive idiomatum genus pertinent aut spontanea quadam idearum consociatione venire in mentem solent.
De scribendi modo in notis adbibito decpie explicandis notarum figuris et partibus alio tempore disseram in Lexico tironiano post Koppium denuo a me condendo. Vnum iam boc loco adiciendum videtur. Nuper assertum esse video, tironianam scripturam non ex maiusculis litteris (ut ego contendi), sed ex cursiva Romanorum scriptura originem traxisse. At cursiva ilia nonne et ipsa per nmltiplices variosque gradus modosque ex maiuscula litteratura provenit? Satis habeo ea bic repetere quae dixi in oratione de Romanorum tacbygrapbia ad conventum pbilologorum Treverensem a. 1879 habita: Zam Zwecke der Schnellschrift tear es aber nothig, doss die grossen Buchstaben nicht vollstandig Uieben, sondern verai und vereinfacht ivwden. Ich veranschauliche Bmen diese Modifications an einigen i'r/v/"
A oder / oder \ oder b = A; 3 oder ^ oder D oder mit Verbindungslinien \ %' = B: ~> = I>: \, = E; A oder / = F; < = K; 1 = T: ^ = B: v\ = 31 u. s. w.
Concedendum est ad ch aspiratam tacbygrapbice exarandam e Graecorum alpbabeto X litteram sive integram sive ex parte (\ /) a notariis ascitam esse; v. Ko I §§ 145. 146 p. 122. 123. II 409.
*) Constantinopolis nota in solo V exhibita est: v. tab. 85, 4a.
12
III.
ADNOTATIONES CPJTICAE ET EXEGETICAE AD COMMENTARIOS NOTARVM TffiONIANARVM.
f IN XP, NOMINE INCPNT NOTAe SeNeCAe K; AUXILIANTE || DNO LNCPIUNT NOTAE SENCAE FEL! CITER. AMEN I Cum nicliil vtilius || liber notaru fenecae mgi^i A; INCIPIUNT NOTAE SENECAE (swperscripta sunt verba: NOTAE IURIS) Go; IN XPI NOMNe ; INCPIVN NTAej; SENECAE Gu; IN NOMINE DT SVMI || INCIPIVNT NOTAE SE NIC AE • (SENECAE ET G) CYCERONIS || GRA- MATICI ■ (GRAMMATICORVM G) SECVNDVM TRADITIONEM || TVLLII ■ HIC EST || ARS • INSACIA- BILIS (HAEC ENIM ARS INSATIABILIS EST G) || AD EOS (ILLIS (?) QVI VOLVERINT (VOLVNT G) CM VELOCI || TATE FACERE ■ •;•' (VELOCITER CVRSIMQVE AB IPSA ALUS ARTIBVS MORE SCRI- BENDI EXCIPER (?) DICTA T SVOS • UTOLIA QUAEQ • NOTARE ■ j ■ F; INCIPIVNT NOTAE SE- NECAE Lo; NOTAE TYRONIS AC SENECAE Gr (— TIRONIS — Gr2).
Ad tab. 1.
I. Discrepantia Lectionis. Notae post additae. Glossae aliaqve exegetica. 1] absens Kgl 1 — 7] 1. 4. 5. 6. 7. 2. 3 VGr 2 — 26] Harum notarum lm in C fere cletrita est; a recentiore m. notae super- scriptae 5] praepositio . e . disiunctiva Kgl 8] Notae figuram a Sickelio e Go enotatam ego non vidi aut praeter- misi, v. Das Lex. tir, der Gottu: Stiftsbibl. p. 15 9] propter Kgl 21] numquid Kgl 23a] GoGuCVGr
25ab] GoGu; G a2m 27. 28] ab. C 28] iuxta Kgl 29] plus minus uel prope Kgl ' 29ab] cir-
eulus circellus GoGuCGVGr; circulum circuitum K a2<m\ circulum cu-cellum Ge E 30] utrum Kgl
30 — 43] in C interpretamenta a rec. m. superscripts 31] et. a. (i. e. etiam) autem Kgl; Ko I 227 coniecit au 34] nutrit Kgl 36] tantisper Kgl; videtur pertinere ad 36a 36a] GeGoGuEG(V post add.) Gr.;
ab. C 37 a] G(V post add.) 42] supter Gu 46] adque GeCEVu; ideo . adquin Kgl 54] sicut .
quod quasi Kgl 57] quamquam et scilicet Kgl 61a] GoGu; V post add.; quid sit nescio, cum etiam num
u
et etiam nunc statim subscquantur 62] etiamum Yu 64a] GoGuG; V post add. 76] aequm K a2m ex aecum lm; aequalem . rationalem Kgl; aequum GcGoGuE; eeum VGr; in C interpret, evanidum; aetcum Yu 73. 74] iniquum, periniquum GcGoGuG; in C 73 — 90 notae ipsae a rec. m. superscripted , at interprett. fere tota evanuerunt 77] si///q: A; sicque . YGrKo; estne siquae? 77. 78] Gc desunt interprett. 81] Ii VGr
83] Siccine Gr~
IIA. Descriptiones vel explanations notarvm in BGeLo: 1] quid diuersum (in Ge Jiaec descriptio resccta) 2] quam pressum 3] c inuersum 4] di uolutum 5] de dimidmm 6] di is is 7] ad
is pressum 8] i latinum (item V).
II B. Descriptiones vel explanationes notarvm in BGeV: 9] 6 lone (i. e. longum) B; o longum Ge; o sursum V 10] posuit pressum 11] it add is B; it ad is Ge; it ad V 12] it in is; it in V
13] r dimidium 14] si agutum B; si acutum GeV.
IIC. Descriptiones vel explanationes notarvm in B V: 15] si.u.is; si u V 16] & pr (■«. e. punctum) post speciem; & post pedem V 17] in circum agutum; in circum V 18] in iac& super; iacet in subter V 19] iacet . ad . iacet is; nes pressum V 20] ne . iac& is; nis pressum V 21] iac& ne is; iacet ne V
22] is . titul (i. e. titulus sive lineola obliqua T litteram signifwans; is titula V) per irr i. e. notam (p nota V) 23] is uerus per notam 23a] is. iudicis per notam B 24] titulo (v. ad 22) in is; titula in V
25] & . is per notam B 26] sub se is; sub se V 27] c. a dente; co pronum V 28] circum a is
circum a V 29] circum u is (sine is V) 29 a] circum lis V 29 b] circiter lis ¥ 30] ad quis dis
ad quid V 31] quid ad dis; quid ad V rede 32] ex ad dis; neq d e V 33] nescio titulo tangit
nese tangit V 34] al is; alis nutrit V 35] & . u . is; & u V recte 36] in . u . is; in u V recte
36 aJ inter . im . ante B 37] pre . u . is; sine is V recte 38] se punt (punctu. V) super 39] inter se
is puntum . super; inter se . super V 40] do . se . is puntum super; do se . super V . 41] ex . se . is (sine-
is I) ad . super 42] scio . u . is (sine is V recte) 43] alius alius (estne uel agi?); alius alius V
44] a . ne . cis; V nihil nisi nece recte 45] ne . ab . is (sine is V) 46] ad quis is (sine is V) 47] si
uolud (i e. volutum, v. 4); se uolutum V 48] sed . inclin (i. e. inelinatum); fojnclrmT V 49] sed . u . is
(sine is V) 50] sed . isis (semel is) V 51] ex . quam . is; nescio acutum F 52] in . quam . is (sine
is V) 53] quam puntww ( • V) super 54] quam . titulo super; quam es super V 55] & . puntwm a pede; & • ad pedem V 56] ue . punt«em . a pet (pro pede); uerus iacet • subtus V 57] titulo (-la V) quam.
is (sine is V) 58] sed . &iam . is (sine is V) 59] sed. titulo a pede (tit! ad pede F) 60] &iam quam ante. 61] titulo . se . dimisswm; iac& se dimissum (pro demissum) F 62] &iam num tangit 63] &iam nunc tangit 64] &iam ne tangit 65] & . titulo a pede; & titl ad pd F 66] ad . titulo a pede; ad titula
ad p F 67] si . titulo a pede; si tut (pro si titula) ad pd F 68] . c . excussum; ueft~ acutum F 69] cum . titulo (titl F) super 70] a . isis (semel is F) 71] me . isis (semel is F) 72] si . isis; se is F 73] iac& . isis (semel is F) 74] per . isis (semel is F) 75] quid . quis is; quisquis F 76] do . ab . is; de quis F
77] si . quis . is (sine is V) 78] uerus . in is (sine is F recte) 79] me . in . is; mis pressum F 80] ut . in is; sine is F recte 81] in . i pusillum (sine pusillum F) ad aurem 82] si . latum . is; si es F 83] si . num is (sine is F recte) 84] se pressum 85] si . titulo (tl F) subtus 86] sed . ut . titulo (tl F) subtus 87] in . i pussillum (sine pussillum F) a facie (ad faciem F) 88] si . titulo a facie; (ti ad f~ F 89] fol. 30" B;
13
hinc notae ipsae desunt; aclsunt solae intcrpretationes ac' descriptiones notarum. -- titulo.se presstww; iacet si V 90] &si . titulo a facie; iacet si tt ad f~ V 91] quam si super 92] quam . si per caput (per notam V) 93] ni.se. pressum 94] nisi . titulo super; ni se pTum tl ad f~~ V 95] nis . se presstmt; nisi V
Ad tab. 2.
I. 4a] G a2m 20] velud A 27] igitur vel deinde Kgl 28] circa vel iuxta Kgl 30] in GoGr titulae punctum in adverso latere 33a] GcGoGuV Gr 37] adq: ideo Kgl; atquin GoGu 38] potius . magis vel quodsi non vel aliter Kgl 50] quam maxime Kgl 52] K a2m, E 56a] G a2m 60] item L - in contextu, at in marg. veritatis 61] AGoGu c. titulae pumcto sub T elemento 65] post 65 in L- vero 66] verum enim vero VGr'L* 67] reverat AE; Gu aim; revera Gu a2m 67a] K a 2m; AGeGoGuGVGr 74a] A 75a] post 75 in E (notas ipsas v. in tab. 2): ego dixi, ego enim dixi, ego sum, ego enim sum 76a] post 76 in C; ego enim (corrige: ego iudicis); post 76 in GoGuV: ego enim autem, ego dixi (= 75"), ego enim dixi, ego sum, ego enim sum; post 76 in G: ego enim autem; praeterea in margine: ego dixi, ego enim dixi, ego sum, ego enim sum 78a] post 78 in G: dico autem, dico enim autem 89a] Go Gu G Gr 90] omnimodis VGr 99a] AE 99b] A 99c] A; pro nihilo E 112a] E
II. Descriptiones vel explanations notaevm in B V: 1] nisi si . titulo a facie; nisi tt ad f_ V 2] nisi . titulo per pedewi; nisi tt per notam V 3] nisi si . titulo per pedewi; nissi tt per notam V 4] u . latimon; to F 5] titulo tu is; iacet ut V 6] ut.iac&.is (sine is 7") 7] ut latum .is; ut es F 8] ut . titulo tangit; ut tt tg V 9] ua . iac& . is (sine is V) 10] atque titulo (tt V) tangit 11] in lis 12] inter . ne . is (sine is V recti) 13] In . quis . is (sine is V) 14] Ita verus a pede (ad pd F) 15] Ita . in . a pede (ad ped F) 16] ita . puntMM a pede; ita • ad pd F 17] In . um . is; inquit V 18] In . ab . is; inqua F 19] ui . lis; ui///lit F 20] ua . urn. is; ui quit (pro quid) F 21] ua . ab . is (sine is F). Hucusque pertinent descriptiones vel ex- planationes notarum in codice F 22] ad . um . is 23] ad . ab . is 24] si . um . is 25] si . ab . is 26] is . ge . is 27] Iacet . uoludwm 28] Iac& . a . is 29] lam . presswm 30] re . puntawi ante 31] re . um a facie 32] re . se . is 33] re . In . is 34] re . excussum 35] quando . ne . is 36] si . noster . is 37] Atquin . ad . alius . is 38] alius . ///// is . 'pressum 39] quid . u . is 40] quid . alius . is 41] quando . nm . is 42] si . alius . is 43] 6 uersum . quam . is 44] si . &iam . is 45] pre tantus is 46] In, tantus . is 47] pro . u . is 48] pro . tantus . is 49] quantus . u . is 50] Is . se . is 51] Preser- tim cu] . presertim . isis 52] cum . se . is 53] si . puntew ad //,'/ aurem 54] ne . puntem ad aurc>« 55] ni . punttww ad aurem 56] num. puntaww ad aurem 57] u . rotundum 58] uerus . ad per notam 59] uerus . lis 60] ueritas . prmtwm super 61] ueritas . puntewt subtus 62] uerus . tate in gremio 63] uerus . tati in gremio 64] uerus . tatis in gremio 65] uerus . tatibus in gremio 66] uerus . uerus per caput 67] re . uerus super 67a] re . uerus tangit, entia super 68] e . puntwm super 69] e . & . super 70] e . ne . super 71] e . ips* (sic!) super 72] e . mo pis . super 73] e . ne . pis . super 74] e . uerus super 74a] e . enim super (in B post 76) 75] e . uerus per caput 76] e . autem . super 77] e . iudicis super 78] e . iudicis per caput 79] titulo . ab . is 80] si . inclvnatum ab is 81] di . um . is 82] di . a . is 83] con . um . is 84] se . uerus . per pedew 85] ne . um . is 86] circum uoludz<m S7] aeeedimif quam explicationem non intellego 88] acci . a . is; acci istud quid velit neseio 89] acci . um . is 90] onini-
ODif reb;
niodis] acci . mo . a pede (acci igitur expunctum est) 91] omnib; modi! .] acci . rebus is 92] acci . re
latum .is 93] omnino . rebus . is . 94] Eos . um .is 95] Ti . breuis . tangit 96] Si . breuis . tangit
97] uerus . breuis . tangit 98] Mo . a . gud (i. e. acutum) 99] quid . lis. 100] Ni . lif 101] alius .
titulo . tangit 102] alius . lif . titulo tangit 103] Si titulo tangit 104] usque titulo . tangit 105] ueritas . titulo . tangit 106] Verus . quam is . titulo . tangit 107] In . breuis . tangit 108] Ideo . titulo . tangit
109] Ipsi . titulo . tangit 110] alit . titulo . tangit 111] atur . lis 112] ni . lis 11'3] breuis uolu&um
114] mi lif 115] me . latum is puntew* post pedew 116] 6 . grecum 117] presertim puntf/w a pede
118] ut . inuersi»» 119] alius puntwm subtus 120] ad . ta (corrige: ad . a) . is
Ad tab. 3.
I. 1. 2] Graecia Graeca Ir, scd in marg. corr. Graeca Graecia 2a-b] GuCE; G a2m 10] in- fidiatur, plus quam negat Kgl llab] E post 11 12] nee negat Go; gat E ex corr. a2m; necne ACG; negne Gu; neque VGr 13] K ab initio: Nee negat; sed iam lm corrcxit N/// negat 17] KAGuE: ab. C; quoquoq; Go; quousque GeVGr 29] quotquot GeGoGuCVGr 30] quotque GuTGr 31] quoteum GuVGr 32] quotcumque Gu 33] quodam C 36a] C 37] quonnam Elm; quennam 2m 38] quem- nam GeGoGuVG; quenam C 45a] E 47] ecquis Gr2 52] quisqua . ullus Kgl 58a] VGr 93] His- dem VGr 96a] Ge; inde de GoGuVGr 96b] GeVGr 97] paucis Ko fatso I 102, II 270
II. 1] Grega] grecus . a . is 2] grecus//// . ia . ante 2a] In . ia . ante 2b] de . ia . ante 3] latum press««w . punttww super 4] con . iac& is . punti«w super 5] latum . ne . is punt»w super 6] nullus . um . super 7] re . presstww 8] non . is per notam 9] ne . ge is 10] quid . ge is 11] do . ge is 12] nee negat] ni . ge is 13] nis . ge is 14] acci . puntum a facie 15] acci . quo a facie 16] acci . u . is 17] acci . quis . is 18] acci . is . is 19] acci . titulo tangit 20] acci . puntew a pede 21 — 33] ab. B
34] quod . punto't a°pede (sic) 35] quod . um . tangit 36] quod press»w . dam a pede; post 36 scquitur
in B: Quonnam] quod presswjw . dam . post . pedew 37] quis presswm . dam . a . pede 38] quis . pressMMi post . pedem 39] quis . press«<m um . tangit 40] quis . pressww? . titulo tangit 41] it . ab . is 42] quis . puntwm a facie 43] quis . puntwm a pede 44] quis . puntem post pedem 45] quis . um . tangit 46] quis . titulo tangit 47] e . is . super 48] si . is . super 49] ne . is . super 50] ni . is . super 51] nuni .
is . super 52] alit . is super 53] Neseio . is super 54] in . is . super 55] acci'. lis 56] que puni»»: a pede 57] que puntem post pedew 58] que . um . tangit 59] que . cum . tangit 60] que . titulo . tangir
Comm, not. tir.
14
61] ob . in . is 62] qui . is . is 63] qui lis . titulo tangit 64] qui . puntum a . pede 65] qui puntum
post pedew 66] qui . um . tangit 67] ad . agudww 68] quam . puntum a facie 69] quam . puntum
a pede 70] quam puntum post pede*» 71] quam . um . tangit 72] quam . titulo . tangit 73] omnis .
con (corrige um) . tangit 74] quid . quam . is 75] uerus . fedemef (non intellego) 76] ex . fedemef 77] ab . pressjfm 78] quid . puntum . a facie 79] quid . puntiMM a pede 80] quid . puntum post pedewi 81] quid . um . tangit 82] quid . pendit . tangit 83] puntum . punttww ante 84] e . quidem . ante 85] si . quidem . ante 86] et quidem . ante 87] ostendit . pressttm ■ 88] quando quidem ante 89] in . titulo a facie 90] itaque . titulo a facie 91] In . di . a facie 92] In . di . a pede 93] is . de . tangit 94] in . di . lis a facie 95] in . di . lis a pede 96] Indede] in . de . super 96a] Indedem] in . de . subtus 97] -i- in gremio (ante -i- supple : pre . cis) 98] P . cis . tas . in gremio 99] P . cis . me in gremio 100] ce . in . is
Ad tab. 4.
I. 1] Go cleest tihdae punctum 8. 9] 9. 8 VGr 16a] GeGu 20] diinde A 22a] E 23a-d] Go, Gu in quo 23a: isae; v. Sickel. lex. tir. Gotv. p. 15 24] ab ipsis Kgl 24a-b-°] GoGu 28] aperit patefacit Kgl 30a] GoGu 35] 'huiusque?' Ko 37] huius modi Kgl 41. 45] notarum figuras trans- sumipsi ex Go, v. Sickel, I, I, p. 10 41a] VGr. 41b e- d] V post add. 43] verum Kgl 51] praeter K etiam AGCE 52] pone . vel dico Kgl 53] temporis futuri Kgl 56. 58] A sine S clemento 60] prodessemus c. rell. A 61] prodessetis c. rell. A 67] Utpute A 82. 83] postolat, ex GoGuG 84] postolaticius A; postolatitius GoGu; postolatius C 85] pro 85 in V 85c 85a,b] G a2m 85c] G a2m ex apostolus 86a] VGr; G a2m 89] absens fuit Kgl; spectat sine dubio ad 88 92] Ko om; post 92 in V In(fuit); post 93 in V 95 93] post lianc notam usque ad remque publicam (tab. 5, 70) in K lacuna est imius folii; trans- sumpsi ac supplevi absentes 76 notas ex A 94. 95. 96] 94. 96. 95 (lmius notae figura eadem ac 95 K) E 95] infuit GeGuLxB; Go 94 et 95 (infuit) a2m; v. Sickel, I. I. p. 17. In archetypo fuit sine dubio: infuit inter- fuit, sicut adhuc in GeGB legitur
II. 1] cui . puntmn a pede 2] cui puntum post pedem 3] cui . um tangit 4] cui . lis . titulo tangit 5] c . quam . is 6] cuius . puntum a pede 7] cuius . puntum post pede»» 8] cuius . um . tangit 9] cuius . titulo tangit 10] cuius . titulo tangit . puntum a pede 11] cuius . titulo tangit . punt?(»» post pedem 12] ob.se. is 13] ob . re .is 14] quasi . maximus .is 15] ob . cis 16] ob . si . u . is 17] c . um . super 18] de . c . super 19] Iac& . in ante 20] ducit . voludiMM 21] iac& . a . latum presswm ante 22] a . latum pressum . in . ante 23] is . titulo t&ngit 24] ab . is . tangit 25] is . te tangit 26] is . ne . tangit 27] is . cis . ne . tawgit 28] is . cis . titulo tawgit 29] ducit . cis . titulo tawgit 30] is . rebus tangit 31] omnis . titulo tangit 32] ex omnis tang# 33] omnis . tunc tangtf 34] omnis . ne . tangiY 35] omnis . quis . tangit 36] omnis titulo tangrt . puntiMM. a pede 37] buius . puntum post pedem 38] be . dimidiw>w 39] brevis . u . is 40] brevis . or a pede 41] brevis . ne a pede 42] Iac& . agudwwt 43] es . puntum ante 44] es . titulo . super 45] es^//(t eras .) • puntum super 46] es . puntum subtus 47] es . titulo ante 48] ab . titulo subtus 49] is . titulo super 50] is . titulo subtus 51] is . nihil . tangif puntum a facie 52] quando . inverswm 53] esto . tote . a facte 54] pro . titulo a pede 55] pro . lis . puntew a pede 56] pro . lis . titwlo super 57] pro . lis . puntum super 58] pro . lis . puntum subtus 59] pro . lis . titelo ante 60] pro . ab . is titulo subtus 61] pro . isis . titulo super 62] ju'o . isis . titeto subtus 63] pro . esto . is 64] prodesto . tote a facie 65] is . pis . es . a facie 66] is . pis . puntum a facie 67] ut . pis 68] secum . pis . es . a facie 69] secum . pis . puntum a facie 70] nis . pis . es a facie 71] nis . pis . -puntum a facie 72] iac& . pis titelo super 73] iac& .pis . titulo subtus 74] ni . pis . titulo super 75] ni . pis . titulo subtus 76] iac& . pis . titulo super puntum ante 77] iac& . pis . titulo subtus . puntum ante 78] ni . pis . titulo super . puntwm a pede 79] ni . pis . titulo subtus . puntum a pede *80] cum . pvessum 81] is . ne . is 82] plus . ad post notam 83] ex . pis . ad . post notam 84] puntum cis . puntum post notam 85] a . potestas per notam . us . a facie 86] vertit . re . is ad . super 87] ab . it . a facie 88] a . ab . is . it a facie 89] antur . it . a facie 90] contra . it . a facie 91] denique . it . a facie 92] di . ab . is . it a facie 93] pro . ab . is . it . a facie 94] p . ab . is . it . a facie 95] In] Ita uti . it . a facie. Post 95 in B: Inter] Ideo . quis . is . it . a facie 96] qui . ab . bis (scribe is) . it . a facie 97] neque . it . a facie 98] Sicuti . it . a facie 99] fu . rum . a facie
Ad tab. 5.
cd
I. 1 — 16] ab . L'2 la] GeGoGuE 2a] G a2m 6a] E 7] quamplures GeGoGuVGr; qua-
Co
plures ( a poster, m) E 9. 10] in Ll eras. 10] hie C 13] hucusq: C 16a] G a2m 19] quantiscuq; GoGu 20] quantulucuq; E 24a] E in infer, marg. (fol. 5r) a poster, m 27] tantiscumq; GoGu; Ko om
to
30] tantomodo AGu; tantummodo rell. ; a2m Gu ex ras. tant/// opere 32] tantius A; tantius C 32a] G in super, marg. (fol. 31) a2m 53] causidicus L1; causedicus G 58] sine ulla causa Go; in Gu super 58
a m. poster, scripta sunt per notas: sine ulla causa 58] Ll aim; V sine interpretam.; in G a2m in marg.: (e) Tus Ethnicus ethnos grece . gens die latine. Ethnicus idolorum cultor 59] Publicum L'2 66] rem publicam GeGoGuLLEGVGr 67] praeter K etiam ACE; remq; publicam GcGoGuGLxVGr 69] rei publice Ge;
— cae Gr 70] Eem quern publicam A; Eem quam publicam Ll 71. 72] In reppublica. De reppublica A 73] K et A aim Publicae puatiq; — K a2m, L1CV aim Publicae priuataeque ; Publice privatimque L'1
73. 74] publice priuateque . priuate publiceq: Gu; publice priuatique . priuati publiceque G ; 73. 74 ah. Go
t
74] priuate publiceque VGr 75] vis L'1 76a] C 78] praeter K et A etiam CE; E2m: uiridim; G: &; viritim VGr 82] reviridescit VGr 84] Ko II 402. 695 male: Vi recta 88] unigetus C 88"] G;
umani generis V 99] una rem Ge; una re C 100] unaquaq: rem C
II. la] in . ab . his (corrige is) . ro a facie 2] pro ab his (corrige is) rum . a facie 3] ad . it . a facie 4] prelis 5] prefer . cis 6] preum . is 7] Quamplures] Cui . lis 8] In . titulo . tangif 9] In . iac& .
15
subtus 10] bi . puntum subtus 11] In . uester tangit 12] In . is . pressum . tangit 13] in . nsque
tangit 14] atur . cis 15] ob . quam . is 16] quantus . a . is 17] quantus . is . is 18] quantus .
pend& .is 19] quantus latum is 20] quantus . ut . lis . um . per pedem 21] quantus . lis
um . per pedem 22] alter . lis . um . per pedem 24] tituto . addis (eorrige ad is) 24] tantus .
a . is 25] tantus . is . is 26] tantus . pendit is 27] tantus . latum . is 28] tantus . ut . lis . urn . per
pedem 29] tantus . lis . um per pedem 30] tantummodo| tantus . me is 31] tantus . opus . a facii
32] tantocius] tantus . ut . cis 33] tantus . de . tangi£ 34] tantus . di . tang# 35] tantus re is 36] tantus . rebus is 37] tantus . voludwm . rebus is 38] tantus . re latum . is 39] quid . voludwm 40] aliud
quam . is 41] aliud . quam . pressum; nota concinit cum Koppiana 42] aliud . cis 43 | in . voludwm
44] illud . quam is 45] illud . quam . pressum (v. ad 41) 451] illud . cis 46] qui . lis 47] et . lis
48] qui . u . is 49] ter . titulo tangitf 491] qui . latum . is 50] qualiter . titulo tangit 51] con . a .
ante 52] con . reis . -puntum ante 53] causidicus] con vohi&um puntum ante 54] In . con . ante 55] ex . con . ante 56] de . con . ante 57] si . con . ante 58] similis . con . ante 59] per . cis . puntwm super
60] per . neis pwntwm super 61] in . per lis . tangit 62] de . per lis . tangit (vult igitur scriptor in 61. 62 non C, sed L elementum inesse sicut in Go) 63] re . um . tangit 64] res . um . tangif 65 J rei . e . tangiY
66] rempublicam] re . per lis . tangit 67. 68. 69] ab. B 70] re . per lis per notam 71] In . re . latum . is . per lis . tangit 72. 73. 74] ah. B 75] vi . reis 76] vir . tus . a facie 77] vel . it . a facie
78] vi . im . a facie 79] vi . Im . a pede 80] vi . uoludww is . ad aurem 81] vi . u . is . it . ad aurem
82] qui . u . is . it ad aurem 83] Reuiridescit] qui . re . latum . is . it . ad aurem 84] vi . rebws . cis ta . per
caput 85] uestef . ne . is 86] ua . ais 87] uester . cis 88] uester ge is 89] atur . ne . is . um .
tangir 90] Inter . ne . is um tangit 91] unus . quis tangit 92] unus . quis . per notam 93] unus .
quern tangit 94] unus . quern per notam 95] unus . cui . tangit 96] unus . cui per notam 97] unus . cuius . tangit 98] unus . cuius . per notam 99] una . rem tangit 100] una . rem per notam
Ad tab. 6.
I. 2] unaquaquae A; unaquaque GeGCE 4] qui in re GVGr; a2mG quin////re 10] aliter adq; aliter Ge 14a] E 22. 23] v. Woelfflini Arckio. I 286 23a] GV 28] rell. c. tikda tor 30a] VL1;
a2m G 30b] GLl ("a a2m); magistrat . templi V 31] retor G 31a] L1; retoricus V 31"] V 38] AGu c. tikdae puncto super A elem.; ab. Ll 38a] LlV; a2mG 3Sb] L1V 39] priseus veteranus vetus Kgl; anticus G 41] anticum tempus E 42] antiqum E 43. 44] antieus GE 45] anticus omo C 45. 46] antiqus E 47] Abhinc usque ad tab. 10, 54 lacuna in K est; notas transsumpsi ex A 50] reU.
abs vel abstinet 54] re Go demum post 56a 56a] G a2m; ab Ll 56a] GoCV; GeG a2m 57] ab. Go 65a] VGr; G a2m ' 68a] GeB; in G a 2m post 69 74a] G a2m 80] in Gr post 70 81] in Gr
post 79 84] praeter A etiam GuG; maliciosus CEB; ex malediciosus per ras. malitiosus Go; malediciosus G; maledictiosus LxVGr 89] G a2m 89. 90] VGr post 93 90a] Gu; Go a2m 94] G a2m; ab. Go
96a] L1VGr; G a2m 96b] L'GVGr
II. l] una . res . tangit 2] una . res . per notam 3] quantus voludwm reis 4] Quin re] qui . voludwm . reis 5] a . u . is 6] alius . u . is 7] aliter . puntum super 8] aliter . puntum a facie 9] aliter . puntum a pede 10] aliter . puntum pest pedem ll] verus . puntum in gremio 12] usque puntum in gremio 13] us . puntum in gremio 14] usque . brevis in gremio 15] ad . usque super 16] ad . verus . quam is . super 17] ad . us . super 18] in . usque super 19] in . verus . quam is . super 20] in . us . super 21] equum (i. e. aequum) pressum . puntum in . gremio 22] nis . pvessum . puntum . in . gremio 23] ducit . presswm . pwntwm . in . gremio 24] preter . cis . pwntwm in gremio 25] Inter cis . puntum . in . gremio 26] preter . cis . tat . in gremio 27] preter cis . e . per . notam 28] pre cis . or . super 29] me . geis . puntum . super 30] me . geis . rium . super 31] ra . or . super 32] greeus . pressum . puntum . super 33] pu . geis . puntwrn . super 34] pu . geis . um . super 35] pu . geis . rium super. — Hie finem faciunt notarum descriptiones vel explanationes in B ; sequtmtur sola interprctamenta a 36 Sinagoga usque ad tab. 16, i: rio.
Ad tab. 7.
1. 2] V post 6, 100 8a b] iidem codd. ut tab. 6, 96a-b 10] v. Festschr. p. 59. 60 Per, i. e. per-
scriptura, lyraeter codd. I. I. commemoratos etiam B 10a] VGr; a2m G 13a] VGr; a2m G I5a] VGr\ a2m G 16] apportat Ko 20] ab. GoGuE 21] Go post insert.; deinde: re sub in intro trans ob
22 — 24] GeGuLlG: in intro re sub trans Qiaec nota in G a2m) ob; post ob in Ll et G circuni 22a sqq.] in C per notas- intro pro prae eircum sub ob trans; B: in intro pro prae re sub trans; VGr: in intro re sub ob circum trans' 22a] G 24] post 24 in L1 22b- 27. 28. 29] 29. 27. 28 L- 34a] GeGoGuEV VGr: a2m G 39] G a2m 39a-b] VGr; a2m G 39b] Ll 46 sqq.] in C interjoretamenta: m intro per pro prae re se sab per notas, traduxit transduxit 49a] GeGoGuVGr; a2m G 51. 52] G a2m 54°-b| VGr; a2m G 54b] Ll 55a] G a2m in marg. foil. 32 56-64] in 0 interpretwnenta per notas ad co ex in re~ per pro prae debet (bet syll. per Utteras) 60] rebibet G 63] prae Go 65] ab. Go 65a] Go
66] post 66 in L2- 72d et Ignobilitas cognitorum 66a] Ge a poster, m. in marg.: Gr 66a- | 1 Gr;
a2m G 67a] G post 68; VGr 67b] GrV 70a] VGr; G a2m 70b] VGr 72] post Mnc notam in .4: expf^ cdp pri || mu5 Jncp cap n; E: Pinit || edp -i- || ra8p n; post 72 in Ge nihil nisi 72h; in GoGuL G i2' c interpret, io-nobilis cognitorum; 7^Cv ignobilitas {eorrige nobilitas) cognitorum <2a] VGr; G a2m <i J post hanc VGr- fcmobilis cocmitorum, nobilis cognitorum (scribo c. V: ignobilitas —.nobilitas (sc. cognatorum ) : 72b: 'Explicit cap. 1 \\ Incipit cap. 2' Gr; expljcix cap I || incipit cap n V; post 72" (c. interpret, ignobilitas cognitorum) in G: explicit cap -i- || incipit capitl -ii-; cap i" 75. 76] e. tit. super medm nota G
83. 84] Ge in infer, marg. post additae
16 Ad tab. 8.
75a] GoGu; B: e; GeL1: — e 82] lianocine YGr; b.e////cine E 82a] i1 YGr 88] hisne VGr
91. 92] huncine . hancine "FGr 93] jBTo mcmcam exhibuit notae figuram Gruterianam
Ad tab. 9.
2a] GoGuV-YGr 12] antegonus GeGuE; antegogus 6' 13] antipater GcGoL1 VGrB 27] porrumi1; cf. mus. rhenan. 33 (1878) 321 27a] Gu 27ab] C 27c] GV; eepg Z1; cepa CE 27d] C'i1
97c. dj 27dc F 32. 33] 33. 32 YGr 37] Eaedem YGr 48. 49] wwmca apwrf Ko tit.: Qr pro Qrd
53] ?« Go eras. 59 — 65] ab. Go 59] vobis patrib; conscriptis Gu 60] vobq: patrib ; conscriptis Gu
62] — vestris GuYGr 64. 65] — ipsis 6r«6f 67] ipsos (?«. 72ab] Ga2m; quibusinodi . quibus-
cemodi V 76 — 82] ah. Go 76. 77] patrib; conscriptis Gu 79] — nostris GuVGr 81. 82] ipsis 6r« 84] ipsos Gu 87] Quisb; reb; £e 98] v. Sickel, lex. tir. Goti: p. 16 98a] Go a2m
Ad tab. 10.
5] ah. E 74] G a2m 16] Possim Gr 23] posent C 25] toth FGt 27. 28. 29] es non ens syllaha Go 30] alicociens C 31] Neftio quoties Ge; neftio cociens C 34] Crorsus GeCEB; qrorsus
F aim; inde per corr.: qTrorsu: emu G; Quorsum GrY 35] Ketrorsum YGr; retrorsus F 36] Seorsum
orsus
VGr; seorsus F; sin&rorsus E 37] Introrsurn YGr 38] Dextrorsum FGr 39] sinetrorsus GuB; sine-
strorsus 0; sinistrorsus F; sineorsus G; Sinistrorsum YGr 42] nequiequam GVG? 44] Ceto B; Cito Ffir 46] G a 2m 49] Forsam CSFff 50] Forsitam E 52] fortasses GeEFGB 54] ^osf 54 m A: Jncp
cdp Iiil (/«/so #n> III); iw 6r«: incpt capi || tuIus -hi-; in E: exp cap -ii || inCip -III; in F: expl CapiL . tert . [| incipit qudRT; in G: explicit captL -ii || incipit captL -hi , ^Explicit cap. 2. || Incipit cap. 3' Gr; exp-L cdp ij-|j Ixcp -nj. V; 56 sqq.] obliqua lineola quacdam notis composUorum verborum capiendi vel cadendi in K super-
scripta non est; cf. Lehmann, Ps. &u> p. 52 62a] Ge 64] accipit tollit Kgl 66] caepit Go 57] sumit Kgl 75a] YGr 78] capite diminutus . Ingenuitatis fortuna L'gl in marg. 79] detentio KglE'gl 80] captuosus GoGu; post captiosus in L~~: memorosus; ridetur glossa, esse notae 81 81] continens se vel conversus vel qui cito
memoria capit Kgl 82] cf. Sickel, lex tir. Gotv. p. 16; manubrium gladii Irgl 83] a capite iumentorum L2gl 85] captabulum AGeGoGuYGr; captapulum GEFGL1; Capistellum Ko II 452 p 86] capaneus Ge; capi- taneus LlYGi- 8S] inter capito Go; temporis interiectio Lrgl 89] caedit Go 92] L1 pro Ac(cedit)
Ac(cessit); significat re vera accersit accersivit, v. tab. 11, 26
Ad tab. 11.
6a] YGr 9] faeessit . absistit . desistit Kgl 11] sub sub GeC 12] L1 VGr post, cedo too. 10, 91; caessit Go post 10, 89 20a] VGr 26] aceessit GcGoCEFGL'; accersit F a2m; Arcessit L2 c. gl. provocat 27] accuravit Kgl 28. 29] fatescit . latescit F 30] tenit . cajnt Kgl; capescit excepto K, rell. 31] prae-
cedit . praevius Kgl 36] post 36 in K: explt || CAp Irj-; in A: Jncipit cdp • iuj • ; in E: Finit . . . . || incipit IiiI; in G: Finit capitv || lu t€etiu || incipit . capi || tulv -nij-; in &r: (FinM cap. 3. || Incipit cap. 4'; in V: Finit | cdp in- || Jncp nij 37] rait . decidit vel labitur Kgl 39] evenit Kgl 41a. 42. 43] in Ge post additac
41a] GoGuFVGr; in G a2m 44a] VGr 46] Go a2m 47] revolvitur . infertur Kgl 49] iugulat .
negat . obtruncat Kgl 52] quod morte cadat vel caro data vermibus L2gl 53] vecors . daemoniacus . luna-
dicus Kgl 57] declinavit . ruit . vel occubuit Kgl 59] abscissus Gr2 62a] GuVGr; in GeGo piost
addita 65a] V 67] ab. Go 74] casubula GeF; casibula GoGu; casubla Gr c. rell.; post 74 in K:
expl || cdp iuj-; in A: cdp v; in E: expl IiiI || Jxcp v-; in G: explicit capL || iiii- Incipit cApil -v ; in Gr: 'Explicit cap. 4. \\ Incipit cap. 5'; in V: €xplc |j cdp mj || Jncp v 76 — tab. 12, 7] desunt A 76a] Gr
77] concertat Kgl 84a] GeGo GnCFGL1 VGr 86a] Gr
Ad tab. 12.
d
13] casa militis Kgl; Tentorium YGr; — tu — Gu al, — to — a2m 15] tenticula E; Ten . . . ula L1; Tendicula VGr 21] ostentat A (Ge c. titula tat infra notam) GoGuLlYG>- 22] K ab initio, utvidetur, ostendaculum 23] sustinet . expectat . tolerat Kgl 25] mittit Kgl; iacet Ge 26] picit . expellit Kgl 27] ferro se ipso interficit Kgl 29] ab. GoCE 31. 47] ex ex C; Gu ex ex, per ras . ee; E: Giieit 39. 56] trans trans Ge et aim Gu; a 2m Gu: trai trans 44] ab. Gr 46] ah. E 56] tra et trans VGr dist'mxerunt 59 sqq.] GoGu: dat dedit abdit abdidit cet. ; C: dat dedit (abdit abdidit desunt) addit addidit cet. 60] abscondit Kgl 61] adponit Kgl 64. 78] ex
ex GoGu 65a. 79a] GeGuVGr 66. 80] in CF post 69a 68a] V; deinde ibid, 82a 69a] ACF; V (praes.) 70] subicit . dominavit vel submisit Kgl 74] occultavit . abscondit Kgl 74. 75] duo haec interpretamenta
in VGr confusa sunt 78] pduxit . partum genuit Kgl 82a] GeGoGuE 87] circundedit VGr 88. 89] c. titula in adverso latere Gr 90. 91. 92] Go: 90. 92. 91 93] editius GoGu 94] sic K aim; a2m: Dedititjus; Go: dedieius; VGr: Deditius 98] ad id ipsu L> 98a] VGr 98b] AGuCFVGrB; K a poster, m,;
¥ idipsu L1 101] missile . asta Kgl 102] coniactat GcGuC; E ut ridetur; post 102 in Go 102a. 103a] C
Ad tab. 13.
2] ambulavit . diseessit Kgl; Adijt Gr falso pro abiit 3] Abit Gr faiso pro adit 4] adit Go
5] miscitur . congelascit Kgl 8a] AGeGoGuV-CEFYGr 9] coepit . incoavit . initiavit Kgl 19. 20] Go a2m;
17
in Ll eras. 21. 22] reit . reiit B; in C nihil nisi, reit 23] suscepit Egl 28] transiluit A 31] circumiil occurrit vel manet Jutf 32] obticuit . mortuus est Egl 35] Eo II 4.81 d 36a] Ge (desi desi) Go VGr
38ab] Fffr 47. 48] sub sub Ge 49] incrementum GcGoGuCEFBVGr 50] inqumabulum GoGuF;
inconabulum i'C&B; incunabulum Fffr; incrementulum Ab 51] nobilem . sanctum . praeclarum Egl 51. 52 | in- clytuui . paraclytum A; — cli — GcGoGuCV-VGr 52] aim iw if Paralj adhuc discerni potest: a2m:
C
Paraljtri; consolaturium Egl; inclitum . paraclytum F 55] ~ colonus Vgl; post 55 in K: expl capit£-v 55a] GeGoGuL1BVGr; post 55a m J.: Jnc cdp vi; in E ras.; m F: expl capl •IiiI || incipit • quiif-; iv Gr: 'Explicit cap. 5. |j Incipit. 6 .'• in V: expL || cdp v || Jncp vi 77] uitis Ll 79] aris relJ. 80] eris rell.
81] iris rell.; arcus caelestis Egl nunc exstincta; ■[■ arcus celestis Vgl 82] baris rell. 83] beris GeGoGuB VGr-
biris i'-F 84] reris rell; ■]• arbitrary Vgl 89] bire A'-F 95] bemur GoGu 99] v. Sie/ce/, Lex. tir. Gotvic. p. 16 101] bemus EGE aim; a2m E: bimus ut rell. 102. 103 et tab. 14, 1] Go: remus . ramus . r/^mus
Ad tab. 14.
2] v. Sickel, Lex. tir. Gotvic. p. 16 9] bemini (?oGit 10a] Gr 14] Uera J.im; nt Utterae post additae 20. 21] uerim . uerimus AGeGoGuL1BVGr 23] uoris C 24] Veras VGr 25. 26] uisti . uistis L1VGr; uesti . uestis Aim; uisti . uistis 2m 27] ustem C; uessem Gu; Go ex corr.; uesse Flm; uisse 2m; Vissent VGr 28] uessen C; uessent Flm; uissent 2m 29] uiro Go 43. 44] 44. 43 A 47a- b- c] L1; codex hie valde rimosus est 49. 50] Entiuni . Vntium VGr 53. 54] unto . untos Gu 62] Runt Gr V
68] Res VGr 78] Bas VGr 82. 83] Bos . Bas VGr
Ad tab. 15.
9a] in E post addita; in GeVGr aim; ari . eri . iri A1 13. 14] in Go fere eras. 22] tonbus C
25] in GeGo a2m. add, 29] ab. C 49] J Vs VGr 51] Viu Ge 54] vadit Egl; Iti Gr 55] Item .4; in Go: tarn, sed ante t litteram videtur i erasa esse; post 55 in A 55a 61ab] VGr 69a— 69'] AGeGoGuCEFB: in L1 iam ante legimtur, cf. tab 1-1, 47° 69c] post 69° in V anti . antis; cleinde 69d~ s; post 691 in Gr2 falso
inserta nota Tes, v. tab. IS,. 23 87] tricub; C 9u] bilia C; biliam Go a2m 91] «&. Go 98. 99. 100. 101] Ge: 100. 101. 98. 99 99a] VGr 98. 99. 99a] ab. C
Ad tab. 16.
5a] VGr 14] menta C 15ab] GeVGr; 15a ^ 21] vetula Egl 28— tab 17, 36] ab. G
33a] GeGoGu; E clemum a poster, m.; Symphorianus AL1VGr; Symonianum? Eo 34 — 53] ab. Go; v. Tardifii Memoir e sur les notes tironiennes (Memoires presentes — a V academic cles Inscriptions, 2e ser. torn. 3. 1854 p. 104 — 171.) 34 — 43] pro I in Ll ubigue Hie legitur; 44— -tab. 23, 82 in L1 desunt 35] I no potes A 36. 37] I potui . I non potui Ge 41] post 41 in Ge: I- Ipotui -I I iT potui per errorem ut videtur 45] re non potest Gu 50. 51] Re debui . Re non debui Ge hZ\post 53 in E: expL -vi- || incip -vii; in F: expl @j5l -v || incipit -vi-; Vu pag. 24: Post folia 17 hoc modo scriptum est. explicit || capitvlas [| vi- || incipit || capitvlo || vii-; Gr: 'Ex- plicit cap. 6. || Incipit cap. '/.'; V: expL || cdp vi || IncTp || vij 54] aecupiditas Egl 69] be Vu 89] E:
~>
esto Di (esto a poster, m.)
Ad tab. 17.
27. 28. 29] et notae et interpretamenta in E fere erasa 30] sola nota in E erasa 49] ah. '
96] quii A; qui GeEGoGu.VGr 102] I . ri ut rell.
Ad tab. 18.
31] stratum . lectum . vel aceubitus Egl 38] ui Egl 45a-n] F; v. Eo I 302 75] post 75
in A: inc - cap vm; in E: expL -vii-; Gr: 'Explicit cap. 7 || Incipit cap. 8'; V: AC • explc || cdp vij || Jxcp vnj (iuxta explc, Ac et nota et interpretamentum rubro colore scripta sunt) 81] Ban Gr falso 93. 94] -
scaa Ge 94] schaa F 95] spaa Ge 98] A sine titida
Ad tab. 19.
y] De A 24ab] AGeGuCVGr 45. 46] Pri . Pris VGr 49. 50] trbi . trhis _F; Tri . Tris VGr 53-57] sine h Gu 53—62] sine b C 63] cla E 63. 64] sine h. GuGr; cha . cha Gr-; elba . crha F 65. 66] chma.chna Gr2 65. 66. 67. 68] chima . china . phla . phra Ge 71] tlha F 72] Tra Gr; thra Y 73. 74] Tima . Tina Gr 80—86] Saph Seph Siph Soph S_uph Siph Sips C_ 84. 85] Psip Psips GuVGr
91] clanc GoGu 91] post 91 in E: expL cdp£ vnl- || incp -viiiI; in F: expl neMus comT; in Gr: 'Finit cap. 8. || Incipit 9'. 91a] GoGuV; post 91a in V: Pinit || cdr vnj || JnciF || vmj 96] probitis Go: probitis Gu; Eo II 262 T litteram notae signo superscriptam temere mufacit in as titulam. 100a] V. at interpretamentwn
haud certo legi potest
Ad tab. 20.
8] Accomodat AGoGu 16] aliquo modo AGeGoGuVGr; F: all quomo (o er - 22] quoquc
modo (e a2m)Gu 26] epistola ml epla «B. 2Sa] E a2m 30a] A" a2m in marg.; GuVGr aim
5
Comra. not. tir.
18 .
3 2a] V Gr; Gr"' falso In Tempora post 32 32b0] GeGuVGr 33ab].E 33c] Ge VGr 35a] ACEFGoGuVGr; K demwm a,2m 35bc] VGr 36] Ex csilio sententiae Ge; Ex consilii sententia VGr; ex consilij sententia
F a2m 38] Homuncio VGr 40a] AGuEVGr; K demwm a2m 41. 42] venerit . advenerit V 42] pro- perat Kgl 48] veniit Ge; vinit CF; venit F a2m; vinit advinit covinit invinit intervinit Go; venit (| a2m) Gu 53abc] V 57] ab. Go 58a] invena V 60a] FGfr; in Ge post addit 61] Per Ge 64] w Ge
2>osZ addit 66a] Ge(VGr c. tihda la) 68a] F<?r 71a] ^.FCJr; in Ge post addit 71b] F 73] Secunde E; Sivnde Gr; sieunde V 85] — abundiq; KGo; — abundeque rell., K demwm ex con: 96] Ge post addit;
— patres (| a2m)Gu 99a] AGeGuEVGr 99h] AGeGuCEFVGr 101] obsessit Ge 101ab] .EFGr 103. 104] paenae . paenes A
Ad tab. 21.
4] paenetrale (e /wmZe ^m)f 5a] AGeEFVGr 7a]AGcGoGuCEFVGr; K a2m 7h]AGeGoGuCE FVGr 7C] V post 7 9] Suninrala VGr 9a] FGV; Gc post addit. 10] adsumat J1 13a] V 23a] FGV 24] consentaneum Go; consentaneus VGr 28] m K m finale eras. 29] in Go eras. 30. 31] in K m
luptas
/?waZe eras, et u in o mutat; in Go o finale aim 35] ra&lj/lo K; mallo GoGuF 36] voluntas no (?e
36a] E 38] -4 c. titula rius 43] na Gre 53a] AGr 61] diuticius F; diutinus Gr 65] quamucij ffe 71] e GoGu 72] X a2m: anomen; agnomen VGr; a GoGu; v. Ko II 480a 76] ab. Ge 76. 77. 78. 79. 79a] in GoGu: 76. 79a. 77. 78. 79 79a] AGe; in K post addit.; v. Ko I 162, 11480a 80] nomenculatur AGeGoGu; Gu a2m: nomenclator ; nomenculatus VGr; v. Boenschii Collectanea pliilol. p. 212 84] Scitur VGr 84a] GoGuVGr 87a] Go 88] rescitus Ge 88a] prescit V; praescitur Gr 90a] GeGuVGr; in F ad hone notam scriptmn est inter- pretamentum inseitia (91); inscientia igitur interpretamektum et signum notae 91 desunt in F 91] ab. Ge;
inscidia Go 96a] Go 100] solatium Go aim, ex rasura solacium; per c GuCE 101] in Ge pumctwm
pro tihda
Ad tab. 22.
2] oonlibescit rell. 2a] GeVGr; K demwm a2m
eras.; v. Ko II 6081c) 5] Licetatur _R; licitatur rell. 7]
placidus rell. 22] Ineorpulens K aim; Incorpore K ex eorr. 24a] KGe a2m; AGoVGr aim 26] penae Ge; pene F aim, pena a2
3. 3a] ab. GeGuCEF 3a] VGr; in Go
v. Ko II 427 g) 14] plaeedus K; placedus A;
24°]
24b
VGr
26] penae \
Ge: aim script.
F:
26] pene aim, pena a2m 27] p°enit& (° a2m) 27a] p°enituit (° a2m)
27] penitet)
27a] penituit (a2m addit.)
— penitiuit (aim scr.) 27b] n pene (a2m add.) 28] n (sc. penitet) (aim scr.) 28a] n penituit (a2m add.)
— n (sc. penituit) (aim scr.)
32a. 33a] VGr 33b] E 36] in Go eras.; Ko II 413a): Absentibus
27b] no pene (° a 2m) 28] no p°enit& (° a 2m) 28a] no penituit (° a2m)
A Go GuCE:
27] paenitet
27a] paenituit (in Go eras.)
27b] n paene 28] non paenitet 28a] non paenituit
28a] K a2m 32] absistens Kgl
secundum praesentes 39] adficit VGr 38. 39. 40] Afacit Adfacit Confacit K a2m 38] Ge a2m; afficit VGr 40a-i] VGr 40cd] Go a2m in marg. 40a~k] E 42] affic Gu; A VGr 43] Af VGr 49. 50] ab. Go 50a] AGuVGr 52] sufficit Gu 54] afectitat GuEF; A GeC 56a] GuVGr 60] i. e. afer;
A AGcGo; Gu: afer aim, a2: afer; Af VGr 60a] AGeGoGu 60a] FGr 62a-k] FGr 64] tollit .
abdueitZV/Z; aufert Ki. e. afert; A AGe; Gu: afert aim, afert a2; Af F(?r 64a] FG>- 67a] AGeGuFVGr; Go a2m 67b] VG>- 69] Go «i« 71a] K a2m; Ob A «J»»; Of GeGoGu aim; Off FGr 71a. 71b] 71b. 71a C 71b] AGeGuVGr 71c] F(?r 72] Feral Ge; Fertili////s E 72a] FG>- 74] vehemens . similis ferae,
inmansuetus Kgl 74. 75] 75. 74 A 76] ferumna Gu aim, feranyia a2m; Feruna F aim, Ferona a2;
Feronia Ko 77a] VGr 80a- b] FGr 81a-b] F 81b] jjosZ 81 C: abs 87] ab. Go 88a] AGeGuVGr 91. 911] GwCJ1: 911. 91; 911] ab. Ge 91la] VGr 93] procul dubio Ge Go GuVGr aim; K a2; procul
dubiu A 94] m JST um eras, et o superscr. 97] A iw Ge post addit; Go a2m; alatum._E; Al VGr 99] Ad- portatum Kgl; Ablatum falso Gr 101a] GuVGr aim, Go a2 103] ab. Go
Ad tab. 23.
3] ab. F 5] translaticium awl translatitium rell. 6a] VGr 7] — cpa E; — quum Gu VGr al.
8. 9] K a2m, rell. aim: late longeque 12 et 26] ab. GeGo 13] perdit Kgl 14] exequitur iT^rZ
16a et 30a] AGeGoGuCEFVGr 18 eZ 32] inter . inter G?*C 20a et 34a] ^GoGmCFG*' 20a b eZ 34ab] Ge 24a eZ 38a] AGeGoGuCEFV; Gr: omittit misit (7joc falso pro omisit) 39] jwsZ 39 in E: 39b. 40. 40a-b
39a] VGr 39b] AGeGoGuCEFGr; emisus F 40a-f] F 40^' b] 40be F 40b] C 41] missutius Go; misitius Gu 42] misile GoGu 43] K a2m: missorium, sicut rell. aim, nisi quod in Gu misorium, in F mis- salu 43a] AGeGuCEFGr; in Go eras.; sub F 44] gratiosus Kgl 45] pugnam Kgl 47] bellatur (i. e. bellator, v. Boenschii Collectan. pliilol. p. 212), vir fortis Kgl 51] tumultus ac motus pugnae Kgl 52] vir assiduus in bello Kgl 53] inbellus Ge 54. 55] Go a2m 54a] VGr 55—68] K a2m in fmali syllaba: — et; —it reZZ. 59] ab. Gu 62. 63 (intro)] Go a2m 64. 65. 66] 66. 64. 65 Go 68ab] VGr
69 — 82] in K aim titula it notis subscripta erat; postca crasa et, excepta 69, quae est sine titula nunc erasa (item in A), ubique Ms notis superposita est, sicut in NB 27, 68 — 61 63 et 77] intro AGe VGr; item, ut videtur, aim in
19
Gu 68. 68a] 68a. 68 GeC 68 ab] FGV 69a] F 71] oft. GM 77] intro Gm 82a] &*C .part 81 82a- J CVGr 86] m Go eras. 90] — Bonianae FGr 92] in Ge bis scriptum 94 95 96] iu
plebe romana .es.de Go 95. 96] A GeGu L1 VGr: 96. 95 97] ab. Ge, sed post 95 sequitur 94 99* b| L> 101] adphendit uel desiderat Zgtf; Am Ge 103a] i1 F(?r 104] ah. Go F
Ad tab. 24.
la] GuLxVGr 2] #ew -4(?o(?w; premit reR. 3 — 11] K — premit; — primit fell, 8. 9. 10. 11] Go: 10. 8 (a^m). 11. 9: re re j in in | sub sub | ob ob 8. 18] Im_ Im L1 12] item Go- C: premsit; pressit
rell. 22] K a2m pressorium sicut alii- praessorium AGuVGr; psorium Go; post pressorium in E a2m addita nota et interpr. 25 23] psitium GoGu 23. 25] — iti— K a2m 24] — presorium Ka2m 25] sub- presitium Gu 29a] GeL'VGr 30] tractat . aestimat Kgl 30ab] AGeGoGuL'Gr (Gu a2m sup); ab. V
36a] AGeCEFLxVGr 37] sine periculo (ne a2m)Gu 38a] K a poster, m- A- sine'ullo penculo; Gu et F post 37 39—45] in GeGu Utula tat 40] praesens . e .Kgl 43] Gu- a2m Go 43a] Go- Gu cum
tit. tat; LxVGr 43. 43a] ACE: 43 a. 43 ' 44] ab. C; E: prof 46] in Ge post add. ' 46a] VGr
47] sic K; rell. obstetrix 49] ab. Ge 49a] GeLxVGr 50a] VGr 53] adftetit Gu 55 e* 63] Go «~3m 59 et 67] J7: prer pier; debebat potius corrigi: prer prer 59a et 67a] J.Gr 59a] LlVGr 61] ad- ftetuit Gm 67] praestatuit VGr 67*] VGr 76] instantiate VGr; SUckel, Lex. tir. Goto. p. 22 ll&~\GcGr 80] contrauersia Go 81] in contrauersia Go (subst. a2m) 81a] Go (contr «5w) VGr 82] ullo J1 «■/?. ulla a2m 83] &o(?m: Si quis contra; v. Beitr. p. 305 87] male usus Kgl 91] r ante p eras.; AGeGoGu: usurperitus; LlVGr: usurpatus 92. 93] in Go a2m add. 98a] V; L1 a post, m 99 que in F eras
99. 100] ab. Go 104] nmltu milia GeGo
Ad tab. 25.
1] milia multu GeC 6a] ab. Go 7] conminator A 10a] AGeGoGuLxCEF VGr 10b] a
G« 13] ae. GoGuE 17] adiumentum . adiutorium Z<7? 18] Imin& i1; imminet rell. 18 — 21] in
KF syll. fin. et a 2 demwm m; item in AGC — it 20a] LxGr 20b] Ll 25] magnanimis AGeGoLlCFF; v. Ko I 254 26a] in C aim; in Ge post add. 29] in Gu ab initio 3 ciuis; ex mutatione d ciuis
30] item A GeC; GuLxVGr — lis . 32] eiues £e 39] domestics bellu Kgl 43ab] i1 FGr 53a] Fffj- 54] Go c. tit. tat 56a] post 56 m Go fortasse errore pro 57 60. 64] legit ligit Go C 61 — 64] E:
elegit alegit coll* (\a2m), ligit 61. 65] A: eleg elig 63. 67] A: collegit colligit 64—68] F «i»
ligit, a5 legit, deiwde elegit eligit al, elegit elegit a2m; a a col col 68] diligit GeGoGuLxCEVG>-
70. 71]N"eglegit]Sreglexit^GoGM.FG;';E"ecglegitnecglesit Ge; CutK 76a] AGeGoGuUCEFVGr 78] a&. -B 79] Go a^m 81] Sub Ge; F aim Sue, a2 Sue 83] tiietur GoL1 88] anuntiat G«; A VGr 94a] Gei1 FG>- 95] Per se nuntiat GeL1 VGr; pseminuntie Go, — tiae Gu; psenunti§ EF; F a2m — at; v. Ko II 588a et Festschr. p. GO sqq. 99] edoctus Kgl 100] v. Ko I 151.
Ad tab. 26.
1] v. Ko I 151; in Ge notae signum a2, interpret, aim 2abc] LxVGr 2d-e] GuLlVGr
4a] L'VGr 8. 8a. 9. 10] Ge: 8. 10. 8a. 9 8a] L1 9] v. Ko I 156 9a] F ll] v. Ko I 212.
239 12] i'. Ko I 182 14] abloquitur Kgl; videtur haec glossa potius pertinere ad 13 15] Ko om.
15a] LXV 15b] GeLlVGr \hc] LlV I5a-b- c] 15b. 15°.' 15a V 19] v. Ko I 258 21"]LlVGr 22] Gu al, KF a2m loquellae; AFGr: loquelae; Ge: — le; Go: loquaele, sed a fere eras.; in E loquelle ab initio, sed nunc altera 1 eras. 23] v. Ko I 290 23. 24. 25] sic K " 23. 26] Fogit A 23 sqq.] Ge: fogit
fug | A A | CC | Ee re | suf suf; GoGu: fugit fugiit | ef ef | con con | re re | au au | deinde 30; Ll: Fugit fugit | Ef ef | Au au | c c | de de | di di | p p | pro ,p | prae prae | re re ] suf suf; C: fogit fugit [ ef ef | au ^ con con | re re; E: fugit | ef | con | fugiit j ef | con | re | aufugit; F: fogit aim; fugit a2, fugiit [ ef ef j af af auf auf 23a- 26a] Ge: A; VGr: Aufugit 24. 27] ab. Ge 25a] L'; V post refugit (praes.) 29] J1 a2m 29a] Ge V 31] v. Ko 1 146 32] Figitiuus F 33] Ko om. 35] v. K I 272 35a] C 35—42] K a2m: — specit 35. 44] Aspicit aspex A 36a] Ll FGc 38a. 47a] WGr 42. 51] ab. C
42a. 51a] AGeGoGuLlC VGr; E post 43 et 52 45a] V sine interpr.; Gr 47. 47a. 48. 49. 50. 52] Ko om.-. VGr 51a] Ko om. 53 a] VGr; Ko om. Videtur et in nota ipsa et in interprctamento cmendandttm esse: in conspectu omnium, v. 26, 54 55] — homini ACEF; — bominS Ge; a2m F; — bomin. Gu; — hominum Ll
59. 60] — cio— Gu; 60. 59 VGr 60ab] I/VGr 61b. 68b] E 63a. 70"] Ll 68—74] Ko om.
77] gerulus: notae formam II p. 147 ex Grutero exhibitam Ko ut mancam (deest enim L elementum) omittcre debebat 78] gesticulatur F a2m. p in c mut. 79] in suggesto (c. tit. to") Go 84a] AGeLxVGr 85] ab. Gu 85a] AG L1 VGr 85b] AGe 85b-c] LxVGr 85c] Ge 87a] GeGo GuLlVGr 88 sqq.] v. Ko I 133. 291; Emit Imit A; GeGu: Emit epsit | Ad ad | con c [ p p I re re j; Go C: emit imit | ad | con | p p re re (C: redemit redimit); F: emit imit (a2m empsit) | ademit (e ex corr^) ademit \ con con | coemit coimit (a 2m coemit) | p p | redemit (a2m redimit) redimit (a 2m redemit); L': Emit emit J adiniit ademit | con c pp | redimit redemit; ef. Woelfflini Archiv. V 48 89. 90. 9l] K a2m: —emit 90] con VGr 9l] 91 A re re (96. 97) 92 — 95] K: —imit al, —emit a2m 92—95. 97] Ko om. 96. 97] redimit.
redemit VGr 100] Ko om.
Ad tab. 27.
1] v. Ko I 206 2] promsit AGe; Ko om, 3] v. Ko I 206 4] A'o om. 5] Interimit GeVGr 5. 6] interimit interemit V; F: Intemit | Inrempsit | diremit | dirempsit (corr. a2m) 6] Ko om,; interemsit
ACE 7. 8] direm di A; diremit dirempsit GoGm; Dire Dire Ge; diremit direnisit -E" 8] K om. dii-e L1:
20
Diremit VGr 9] proemium AGe; premium L1 (o a2m); pr|emiu F 10] demium GoGu; dem////u L1;
v. Ko I 201 11] v. Ko I 341 14 — 32] v. Ko I 290 19a. 29a] V-VGr 19b. 29b] VGr
19bc] E 19d. 29d] VGr 19°. 29c] VGr 21. 3l] sub . sub Ge 21a. 22] ^l.E: 22. 21a
21a. 31 a. 22a. 32a] ab. Ge; 21a. 31a] in GoGuG post 22; in Ll ante 22 et 32; w VGr post 19c. 29°; c?emt?e 22a. 32a L'VGr 29bc] -E in inf. marg. 31a. 32] E: 32. 31 a 39ab] FG4- 41. 42] sub ob Ge
42. 42 a] 42 a. 42 GcL]; 42 a in Go VGr post 42 46] v. Ko I 234 49] dictum audiens GoGu; dictu
audiens L> 52] Obediens il (o a post m); obediens C 52a] obediencia Ll w< 52; c ex t; FGr 52b] i'JS 53] auricularius A(/?; ?'. Ko 176; est auscultator 55] turpe indignu incongruu Kgl 58] F a2m 59a].L1Tr 60] v. Ko I 74 62] uidit iudicat intellexit . u . punit Kgl 64] v. Ko I 157 65] unanimis AGe VGr;
un////animis Gu (i eras.) 67a] GeGoGuVOEFVGr 67b] AGeGoL'CEFVGr 69] De animo re??.
70. 70b] t>. Ko I 258 70a] i1 a post. m. ins.; VGr 70b] AGeGu; a2m.GoLlVGr 71] w. Ao I
50. 120. 258. 260 72] v. Ko I 258 73. 74] 74. 73 VGr 75a] Ll VGr 75b] i1: s////b (u eras.); V 76] v. Ko I 258 77] mfregei Ll 80] Ac- om. 82] Ingrauescit GeGoGuVG)- 83] egrauat Go falso pro 83 86a] VGr 88] Ao ». 88a] AGeGoGuVGr 93] ». Ao I 156, II 4. 418. Ad elevandum.
et notam et interpretam. Ko suo periculo adscripsit secutus Gruteri mancam notae figuram; nusquam in libris mss, legitur ad elevandum 93. 94] Go a 2m in marg. sup. add. 94] post 94 in A: Exp cap vnrj || ixcp x;
E: expL ca. viii ll incip • x-; F: expecit || c&pl- -i-; Vu: explicit cap || prim ex j[ comm sec. || incip cap | secvndo; expli||cit c5p II vnrj || Jncp II x V; Gr.: 'Explicit cap. 9. \ Incipit cap. 10' 95] v. Ko I 270. 351. 363. 96] ^ euertit Vu; v. Ko 1 148; cf. meant commentaiionem in Pickii Monatsschrifi IV p. 578 sqq.; J. W. Schulte, in Zeit- schrift fur Deutsches Altert. N. F. XII p. 353 98] abscultat Kgl; videtwr pertmere potius ad 97
Ad tab. 28.
1] Go a2m; ab. Gu la-d] VGr 3a] Gr 4] v. Ko I 270. 351. 363 7] contra u. similitudinis aemitatio Kgl 7 — 12] A c. puncto super media nota 10a] VGr 12a] VGr 13] uertax GoGu; uertex EVGr; F: — ix al, —ex a2m 13. 15] v. Ko I 363 16] Vertunde AFVGr; Ge: aim Vertunda;
a 2: — de; Go: uertundo; Gu: uertunde; E: — dum; Ko II 657 ipse dubitans substituit Versor; fortasse legendum Vertumnum 18] — sorium rell.; di — GoCE 17] Diuer — Ko 17. 18] F aim: Deuerticulum, Deuer-
sorium; a2: Deuor— 19] v. Ko I 284; cf. 7] 20] Ko om 20. 21] 21. 20 AGeGoCEFVGr
22] v. Ko I 367 24] lautitiae C; — ic - Ko 27] v. Ko I 243. 248 28] v. Ko I 97. 243. 248
29] v. Ko I 69. 116 31. 33] v. Ko I 16. 217. 228 35] v. Ko I 142 35a] VGr 36] v.
Ko I 135; II 586s); V 36a] V 36ab] LxGr 36b] ab. VI Ko om. 36c] VGr 38] Ko om.
40. 41] ab. Go 41] Ko om. 42] Isolens Ge; solens Go 43] tin GoGu; persolens VGr; pinssolens F; Ko II 5851?) immerito de hoc interpretam. dubitcd 45] Ko om. 46] clarescit rell. 51] Ko iam corr.
clarigatio 52] Ko II 460a): cPro manifestatione juris medio aevo usurpatum fuisse hoc voeabulum, satis
notum est. Sed mira est notandi ratio OlarifigaMo.' Non iuridicus terminus hie videtur adesse, sed theologicus: 'Vcr- Mcirung', cf. Ircn. IV 11, 2 (Boensch, Ital. u. Vtdg. p. 80) 52a] VGr 54a] VGr 55. 63] v. Ko I 367 57 a] VGr 59] v. Ko I 102 60] v. Ko I 229. 285 64] Ko II 147 Gentilis notae figuram, ut mancam, ex Gr non debebat repetere 66] ingenuu Ge 68] ab. Ge 68a] VGr 69] ab ingenuo CE 70] ex ingenuo E 72] gradus Go 72a] V 73a] AGeGoGuCEF; V ante 73, post 72a; ab initio haec videtur fuisse notarum series: 71. 73. 73a. 74 (74a Gr?) 75 79] v. Ko I 156 79ab] L1 VGr 79b] Ko om.
80] degit. uiuit u. agitat Kgl 80. 86 — 100] v. Ko I 257 8l] uilicus Kgl; v. Ko I 159; post 81 in Ge: Actore (a2m), Actores (aim), Actori (a2m), Actorum (a2m), Actoris (a2m) 81. 82. 84] GuC: auctor
auctoris auctorib: 83. 83a. 85] ab. GoGu; 82. 83. 84 Ko om. 83. 83a] GeGr 85] Ko II 424q)
temere ab hac lectione recedit 86. 94] Ambig abeg Ge 86] abagit Go 92] v. Ko I 136 93] AGcF post 85; GoGu post 84; Gr V: Aegit
Ad tab. 29.
1] coagit Gu; v. Ko I 152. 245 2] coigit E: v. Ko 1 169 4] — ag— GuLlVGr; E a2m 4a] A: — ac — ; L1 VGr (et a2m E) — ag — ; Ko om. 6] Ko om. 7] Ko 1 290 et II 98 suo periculo praesens et perfectum distimxit titulasque adiecit 8] Pergit re??, rede 11] -Piguu Ge 12] v. Ko 1 102 18. 19] v. Ko 1 101. 181 19] oportet rell, 20] non Go; v. Ko I 275 21. 22] 22. 21 VGr 23] v. Ko I 105 24 — 29] r.
Ko I 133 sqq. 30—36] Ko om, 37] Quaesitus VGrKo 39] — orius CVGr; Ko om. 45] Ko om.
50] Supple — Ge; Subp — VGr 51] inexplicabilis GoGu 53] reuelat Kgl; apperit VGr 56] ab. A
56a] VGr; A: Ee 57] v. Ko I 348 57—61] v. Ko I 206 58] appetit . desiderat u. accusat Kgl
63 — 68] Ko om, 69. 70. 71] Ko I 86 et II 134. 274. 225. 157 manca exhibet notarum signa: L elementum
deest; cf. Lclimanni psalter. Guelferb. p. 55 69a] LlGr; fortasse ex psalm. 106, 41, v. Lehmann I. I. 72] Onesta AL1; Honeste GeC; oneste F; Honestae VGr 72-^i1 73] Ligat AGeGuWGr 74] v. Ko II 414 g) 75] in- sinuat . mittit Kgl; alii GuF 76] Go aim ad, a2 all; ab. Ge 79a] V 80a] Ge 81 a] VGr 82] logarius Go (\a2m ut videtur); VGr: Legatarius; v. Ko I 96. 153; II 545 z) 83] Quinto legaJ-Ge; quinti legarius
Go; Quintus legatarius EVGr 84] L1 c. tit. iae; v. Ko I 265 84a] LlVGr 86. 87. 88] c. tit.
et super P e?em. Ge; in Go demum ex ras. et corr. 87] Despondet VGr 86. 88] v. Ko I 206 89] v. Ko II 634s) 92. 93] 93. 92 F 93. 98] Ko om. 100] \ liaec titula in K a2m imferiori B dementi
semicirculo inscripta; eundem locum habet in GuGr Ko, item im tab. 30, 1
Ad tab. 30.
la] LxVGr 4] v. Ko I 213 5] consequitur Kgl 5 — 11] sequitur in K a2m addit,
ad 11 etiam in Ge; in A punctum ubique ante notam positum est; m L1: As (c. puncto ante notam) Con Dis In P Pro Re Sub Ob 8. 8a] 8a 8 A Go GuC 8a] A VGr 8bc] L'VGr 12] in AGuGi- tit. .l. 13] v.
21
Ko I 187 13a] LlVGr 14] post 14 in Ll 16bc; m Gr 16bc post 16a 15] JTo om. 16abt|i' lV,v 19a] i'T'Gr 23] Ko II 483: 'Pro Dcjuraf 24] «. Zb I 348; II 585: 'Pejerat legi nequit' 24aJ Re
GoGuE 24b] LlY 25a] i1 F 27] JTo II 174. 539c) Mud improbability marult: Iura dicendo >.;■/
Iuri dicundo vel lure dicundo ?>eZ lure dicendo 28] Gc W K; Iuredicus AGoGuCEF; Iuridicus Ll VGr
28a] V; tUula manca est 30a] Go 31] «. Ko I 119 32a] F<?r 33] KV; v. Ko II 179. 536 x);
inevitalis Gr 34] Gu sine tit.; ineuitabilis Gr 35] v. Ko I 132; oceansio AC; n in E ems. 37a] VGr 38. 44] v. Ko I 249. 265 39] 'Amaneo anoy.OLtco (Gloss. Graeco-Lat. apud Cangium)' Ko 40] /(To II
419 n): 'Adsueti notavum collectores primitivis verbis derivata adnectere, saepius etiam inusitata temere finxisse videntur; quod semel admonuisse lectores sufficiat.' 45] Amansit aitsxoirvoiv v. Corp. gloss, lot. II 15, 50
45—49] Ko om. 47a] AGeF 50. 58] v. Ko I 87 53] facillimus VGr; Ko om. 54] in Gr post
add. 55] Ko om. 56] v. Ko I 137 57] labor . a . diffieilitas . a . dubietas Kgl; GeGoGu: Diffieilitas;
Ko om. 57a] Ge 58. 59] K sic aim; a2: Felex Infelex, ut rell. aim 60. 61] — fe— Ka2m; Gc:
fecilitas fecilissimus 61] Ko om. 65] — men — K a2m 68] ab. E 69] Comandatititiae Ge; comdatitig Go; conmandatitiae Chi ( — iciae CF); commendaticiae E; commodaticiae VGr 70] arguit . querellatur Kgl
76] appetitor . delator Kgl; aceusator Gu cum tit. atur; videtur pro subst. accipiendum esse, v. Boensch, Collect, philol. p. 212; Ko om. 85. 87. 89] Ko om, 85. 89] K a2m: credidit ut rell. a 1 86. 87] post n in A" s eras. 87] edidit in K a2m in ras. 90] Ko II 89 falso cxplicat cvus; recte II 66: olus, cf. 92. 93
96] v. Ko I 359; II 579m) 100] v. Ko I 156; II 132. 133; Ko falso cxplicat EXp; cf. tab. 31, 1 — 16.
Ad tab. 31.
2] ab. Go 7a] CVGr; in Ge post add, 10] inaxiine parte Go; maxima e parte Gu; maximg
parte E 13. 14] v. Ko I 157. 243 15. 16] maior parte . minor parte Gc 17] Ko om. 24a. 25a] VGr 25] K a'2m arrogans 26] beneficiu . ante datum Kgl 27] v. Ko I 15. 74. 197 30] Ko II 435 y):
... 'In libro Cass, terminatio notae est tati . .' Amoto pwncto haec tit. siynificat ri 30 a] AGc tit. ri
33] uoluntas. siue potestas. Item opinatio mentis Kgl 34] Ko om. 35a] VGr 35 b] V 36. 37] -— cu — rell, 38a] GeVGr 45] testamtigrafus GoGu; — mtugrafus E; — mentumgraphus VGr; — mentographus K II 375. 645 49] intestus GoGu 51] testudo Go; Ko II 385. 645 54] Des AVGr 55] v. Ko I 149 56] — spi— Ge; v. Ko I 134 57. 58] 58. 57 VGr 58. 59] 59. 58 F 59a] VGr 60. 61] spi-
culum . spicellum Go; ab. C; v. Ko I 244 67] v. Ko I 101 67. 68. 69] mouet in K a2m add. 71a] V 72— 76a] v. Ko I 245 74] ab. Ge 74a] C 74b] VGr 76a] Gr 78] ab. Go 80a] VGr
82] Ko om. 82b] AVGr (in Gr2 mendose: Iueonmis; ibidem incommutabilis inserendum erat non post 82
sed post 82a 85. 86] v. Ko. I 241 87] v. Ko I 283 91] rediuiuiu Gu 92] Semiuiuus rell. 93] r. Ko I 112 94a] GeGu 97] Ko om, 98] — uiuesc— ACEF; ab. GcGo; v. Ko I 283
Ad tab. 32.
2] conuitjum K 2m; — it — aim GuGr; v. Ko I 342 4] m/^is K ex ras.; quam primum Ko
7] priuitiuus AF 11] — q: tempore quattuor hae syllabac in K post add. 12] punctttm in GcGo magis
sub dextra notae parte positum est, cf. 14; E ut K 13] in Ge at tilula 14] perfrequentat K ab initio,
sed iam aim corr. — tja; a2m in K titula sub ipso initio notae, sinistrorsum , posita est; A consentit cum Kim 20—29] v. Ko I 216. 259; II 661. 662b) 27a] FV 32] in Ge post add.; v. Ko I 167. 259 35] suspi- catur, considerat Kgl; estimat Ge; Grutcriana notae figura, a Ko II 37 repetita, mendosa est 36] Ex AGe;
exestimat -F; — ist — VGr 37] /%/estimabilis K ex ras.; Estimalis Ge 39] Vaceat Ge 40] Ko om.
41. 42] Ko II 399. 402. 653 a) b) mavult Vacaneum . Vacarium 44] — caneuni VGr 50] v. Ko I 153
50. 51] — tj— K a2m 51ab] rell. 51°] E 54—60] in. rell. tit. tat 62] curat . coniungit Kgl
62] ab VGr 62. 63] Ko I 149 falso Apparat Grntcri notam confert cum Adparat K; in K enim adsunt 62. 63; in Gr deest 63 66a] Sup Ge; separat GoGuCEFGr 67] — li— rell.; Ko II 579 i): 'Cave legas
Paralyticus. Hoc enim alia nota notatur. Quid vero istud significet, aenigma est, quod non conor attingere, quoniam inter composita cum Pared hoc nomen est.' At K exhibet Paralyticus, cuius nominis, ut multorum, duplex nota exstat, nee quidquam aenigmatis est, cum Paralyticus ut bpoiouQmov adnexum sit ad Parat 68] K II
526a): 'Equidem incertus sum, an Imparatus sit legendum.' 69] v. Ko I 149 69a] EF 70] — bola
YQr 71—75] v. Ko I 121. 206. 243 76] v. Ko I 207 83. 84] v. Ko I 81 S3a] AC VGr; {Gc a2m add.) 86] Ko om. 87] GeGu tit, c 87. 88. 89] E ut K; — pte — rell. 89] F a2m; Ko II 640 1c) iam corr. Suumpte ingeninm 91. 92] Crimen— K a 2m, ut rell. al 91 a] VGr 94a] VGr
99a] AGoGuCE 100] v. Ko I 169
Ad tab. 33.
1] v. Ko I 113. 234 2] Dissuperi AGeF; di///superi C 2a] V 3. 4] imf— Ge 4] v.
Ko I 234. 247 4a] VGr 6a] GoGu; dii inferiorum V; Ge a2m 6b] AGcGoGuE; dii infemuni V
8] v. Ko I 182 10] — stes AVGr; Supprestis GcC; sup////estis Gu; supraestis EF; Ko II 355: — stes,
temere mutata tit, lla] VGr 12] F demum a2m supremus 13] imfra GeGu; v. Ko I 235 14] imframus Gu- F ex corr. infimus; VGr infimus 15] Ge a2m IS] Quadrimus Ko 19. 20] v. Ko I 358; II 501 d) 20] Exsubiae AGoGuEF; Excubiae VGr 21. 22. 25. 27. 28] v. Ko I 212 sq. 30] quern quis aluit Kgl 31a] VGr 32] frater patris Kgl 33] —el— K a2m; rell. al; filius patrui . u . filia Kgl; Ko II 291 falsam huius notae figuram exhibuit cum elemento R 36] Patricius vel Patritius rell; v. Ko I 348 37] Parcolus E 38] Patercularius rell; Ko II 261. 580r) ipse dubitans: Patrius 43a] E 45] rell, execpto A, Auidus
46] frater matris Kgl 49] adauus Gu 52] Patris— ACEF; patria F 53] v. Ko I 198 55] nurus K a2m GuVGr al- v. Ko I 110 58] praescntis temporis notam Offendit Ko I 290 ipse excogitarit, recte sane 61] ab.' Ge 62] inoftensus Go 65] Infitiae K2m, Gel 67a] Go V 67b]F 71] largus . bona
Comra, not. tir.
22
faciens . comulus (!) Egl 73. 77] Beneuol — A; beniu — GeGr 75] satis bonus .u. benefaciens Egl
77] bona uoluntas Egl 77. 78] beni — mali — GuVGr 78] maliu — Ge; Eo om 82] Honeratus A
85] inonestus E ' 85a] E; v. Eo I 189 86. 87] v. Eo I 100. 101 89] redornat Eo 90a] Gu
96] enituit . micat Egl 98] —esc— E a2, rell. aim 99a] E a2m 100] m i1 eras.
Ad tab. 34.
da
1] — esc — E a2m; rell. al 2] v. Eo I 367 3] laudatissimus Ge; lautissimus Gu (da a post. m superscr.); Eo om 4] latidatitiae Go; lau/^/titiae C (da eras.); Lautie E 8] Tute/^la JT a2m; rell. al 9] w. Eo I 202 12a] J1 12b] E 13] t\ Zo I 213 15a] J1 " 16] v. Eo I 337 22] v. Eo I 229. 370 31] al. Go 32] v. Eo I 284 34] donatio quae fit a diuitibus Egl; Eo om 35. 36] libera ciuis . ciuis libera Go 39a] Go L1. VGr 4 5] Eo om 46. 47] 47. 46 C 48] — uul — E a2m
51a] GeGuFV 52] »; J£b J 86 53] v. £b J 78 54] «. Zb J 128 55a] A 56a] bifiduciarius
V ut re.fe.rt Hayn; conieci inf — 57a] VGr; v. Eo II 480 a) 60] Eo II 478 x) perperam proposuit Definit; cf. Eo 11480a), Ps. Gu. p. 55 60a] GeGoGuCFV 61] Finitum male Gr 61a] GoYGr
■ ssi
62] Finistissimus A; Finiti . mils E; finiti////mus F; Finitimus VGrEo 63] v. Eo I 88 67] Eo om
68] v. Eo I 258 69a] Go 71a] AGeGoGuCF 72] nouis Go 76] redintegrat . restaurat Egl; v.
Eo I 110 76a] V.. tit. manca 79] ab. Ge 79a] w/a et interpret, in E a2m (nociuum); GeE aim
81] v. Eo I 197 ' 83] v. Eo II 484 p) 83. 84] 84. 83 AGeGoCEF; Go c. tit. tat 83a] VGr 84a] V 88. 89] v. Eo. II 419 n) o) 91a] VGr 91b] GoGu 93] Quam ob ses Ge; ab. Go; v. Eo I 175; Quas ob res Eo 94. 95] — causa CF 95] quasi oc causa A; quasi ob causam Ge; Eo om 97] — tor —
rell.; Eo II 581 1) Gruterianam huius notae formam praetulit Cassellanae 98] Eo II 291 male lianc notam
exaravit tamquam, non plIs, sed puis elementa contineret 98a] VGr 99] post 99 in F: 99b; at 99a ab.
GeCEF 99a] GuVGr lm; E a2 insert. 99b] GoGuF
Ad tab. 35.
1] percit Go 21. 4. 6. 8. 10. 15] Zo om 15. 16] — te — m E eras.; adtetigit VGr; adtigit
con rell. 21] ducit .Eb/Z 25 sqq.] ab. Go: dis dis dis, <p <p ,p, p p p, re re re, sub sub sub 25". 33a. 41a] VGr 26a. 34a. 42a] OF 30 — 36] Eo om. 46] Ad GeGoCE; F2m ut EGr 47] trac. in E a2m add.;
contratat A; Con Ge 48a] VGr 50] ab. Go 51] Ob GeGoGuGr; ab. C 54a] GuF; V post 53
57—60] tit. tat rell. 58. 59] 59. 58 GeGoGu 60a] AVGr post 59; GuF post 60 60b] £w 61] Collegat GojE aim; E a.2; collega AGeGuVGr 62a] Zs^w 63a] F(?r 67a] (?w 67b] AGuCF; V post 69a 68. 69] solici — VGr 69a] V 70] pellix Go; pellex Gu (a superscr. a2m) 71] Soccuba ^4; socuba
C; Soccupat GeGuEF; Soccubat VGr; succubat GoEo; v. Eo I 58 73] — tiphus GeGu 75] in E tit. is a2m add. videlur 76] mechus E2m; Mecus Ge; Moechus VGr 76] post Gu 76a et 77: parapsidus e£ para- disus 77] — dys— AF; —dis— GcGoC; —sit— VGrEo 79] —nix GeGu VGr; — nax Go; v. Eo II 506p) 80. 81. 82] lino . linunculus . linocinium Go . 80] ljno Gu a2m 83] chalo Go; calo GuGr;
callo F; Eo II 66 suo arbitratu notae signo L elementum adiecit 85] angatbo GoGu; agato C; agazo? Gr;
agaso Zb J/ 424 p); cf. JBeitr. p. 109 86] v. Eo I 213 88] — tric///um Gu 90a] V 91] sodalis Z^Z 93] sodalitas Egl ' 95] Eo om 96. 97] rei famil . rei familiar Go 97. 99] Eo om
Ad tab. 36.
1] v. Eo II 632 n) 3] —tile AGuEF; — le Ge; — tila Go; clientiae G; —tele FG>- 9] y.
Zo J 250. 252 13. 14] Eo om. 18] aparet FGr 22] Inamat F 23. 24] in E d eras.; Gm: 24.
23; op. Gr e< Eo II 115. 238. falso interpret. 24 ad notam 23 et interpret. 23 ad wot 24 adscriptwm; v. praeterea Eo II 479 u) 23. 24] in E d eras. 27] iws£ 27 A: amabiliter, amabilissimus, amabilit fratres; post 27 Ge: amabiliter, amabilissimus, amabilit frater (item F), amabilissimus frater (ab. F); Go: amabilissimus, amabiliter, amabilit fratrum; Gu: amabilissimus, amabiliter, amabiliter frat, amabilit soror, amabiliter parente, amabilissimus frat; post hanc notam in Gu: expL corolmeNTdRius • i •; post 27 E: explicit com|pkimus-; post 27c A: expl
@mmt • i | incp • ii • ; post amabilissime frater E: expL coo. . . . i | Jncipit. ij; F: expEc | CO(r)T • i • [ Jncipit | secundus; post 27 V Gr i\ Amabiliter, Amabilissimus, Amabilis frater, Amabilissime (dmabilifme V) frater; explicit com||taeius PRiMJj ////HI/// (incipit eras.) || Incipit comtAriu [| secvndus (secvndus in ras.) V; 'Explicit ComenHarius 1. Incipit commen\tarius 2.' Gr 27a] ab. E 27a-b] C 27c] ab. C 27ab^cf] E a post, m 28] ante 28 Vu: 'Item post decern folia ita habetur. ex com || prim in || qvod contin cap x-' 28. 29. 30] purpor — Vu
28—32] pvrpvr — AVGr 29] Eo om 31] purpor— Gu2m 31. 32] purpor— CE; F aim purpur — , a2 purpor — 32] purpurensiT GoGu 33] clams GeGo 34. 35] — clauis Go; Eo sine causa praetulit
-clayius 36a] VGr 41] — torius Ge 41. 42. 43] — torius AVGr 43] — sanetor— F (o a2m) 45] Eo II 360. 628 coniecit Mud improbability- Senatus Eomanus 45. 46] ab. Go 46a] E 47a] VGr 48] Consolatus GeGuCF; Gu a2m — sul — ; — sol — E 49] Consolaris F; Go ab init. — so — ; ex ras.
— su — 52] nonne corrigendum in consulatu? cf. 59 53. 54. 55] vo. Eo I 353 sq. 56] Eo II 29
iam corr. — curulis 57] — cilialis Ge; — cerealis Eo II 8 58] v. Eo II 422 e) 62] v. Eo I 341
66] — plebis G»-2 69] — turius AGoGuCE; VGr al, Gu a2m — torius 70a] rell. omnes praeter E; v.
Eo II 288 et 599 d) ; gemma P littera non adest, sed elementa P(ro)s. ; ergo non propraetor legendum; nihil mu- tandum videtur 73] — uiri— Go 73] — tal EF 73. 74] — uiri — GeGuEFVGr; Eo II 651: — uiri reip. — dae (G^); ab. Go 75] DudW Ge; duouiri GoGuF; Duouir G 76] Duouiralis GoGuFVGr
77] Duuuiri — Ge; Duouiri — lis GuVGr; Eo: Duumviri — les 81. 82. 83] semtem — E a2m; septemu — rell. 85. 86] —les A; —tal GoEF 85. 88] — al— F per corr. ex — il — 86] Eo II 576 n):
23
'Nomen Novemvirorum capitalium, quod ad similitudinem antecedentium Triumvirorum capitalium a Collections auctoribus procusum esse videtur (p. 41 9 n), a nemine, quod sciam, usurpatum est.' 87] Decemviri h'o
87. 88] Deeim — K a2m, A al; Decemu — GeGoVGr 89] deeemuiri — les A; —lis GeGuVGr; —cap Go; Ko II 477: 'Omnino inepta verba.' 91] K ab initio: Quindecimuiri — ; nwnc: ///// deeemuiri — ; deeemuiri - rell; Ko II 477 t): Deeemuiri stlitibus judicandis 90. 92] — ce — 0 92] — uiri legibus satisfacien.li &e;
Ko II 609 o): Quindecimviri sacris faciundis 93] septemu - - rell. ; Ko II 349: Septemvir epulonum
91. 92. 93] ab. Go 94] —cor— GeF 94. 95] v. Ko II 659x); v. Beilr. p. 288 96] dic/////tor Ge
(ta eras.) 97] Ko om 98] tit. tat in K nunc eras.
Ad tab. 37.
1] tie tit. v. tab. 36, 98 5] — sor— OF; a2m F: — sur- 8] v. Ko I 267 11. 12] v. Ko
I 233 12a] Ge a2m 13] —esc— rell. 13a] EVGr 14] Excandiscet (cum tit, l) K a2m; ab. E; notae figuram a Ko II 129 et 132 exhibitam nusquam repperi 21] -co— GoGuCF 22] fundus . rus K<jl\ v. Ko I 213. 239 24] colonus . rusticus Kgl; -co— AGo; —go— Ge 26. 27] Ko II 425 1): '. . .
haud dubie legendum est Agrigentum, Agrigentinum' 28] Ko II 425: (lex intelligitur). 29] Ko: in agraria, v. I 156; II 166. 527 f): 'Intellige Lege, quod nomen saepius omittitur (Cic. Att. 1. 18). Diversa notae Ager forma non sinit legere In agro. Quod si haec emendatio minus placet, lege In agger e? 30] v. Ko I 136
31] v. Ko I 247 32] — tis GuC 34] — ge — rell. 34a] K a2m add.; rell. al, nisi quod ab. E
38'] ab. Gu 39] m K pwnctum ab initio suprapositum nunc eraswm est et, ut ap. Ko, infra notam scriptum- Ge = Kim 43] matertera Go 43. 44] 44. 43 VGr 44] v. Ko I 187. 247 45] mitellus Go';
metellus Gu (a a2m); metallus C 46] v. Ko I 247 46a] F 50] v. Ko I 259 51] v. Ko I 202;
KGuFa 2, VGr aim Possidet; E aim Possedit, a2 — idet 52 possedit K per 'caecum' scripturam; — se — GuYGr; E lm — se — ; —si— 2m; Ko om 53] v. Ko I 247 54a] Ge a2m add. in ras. 54b] rell.
55] v. Ko I 153 57] v. Ko I 127 58] Ko falso Fusjt 61. 62. 67. 70. 73. 76. 79] Ko om
72. 73. 74] ab. Go 80a] GoGu 81] Ko II 508s) prorsus improbabiliter, mutato genere, Puscinum, sed
Puscinam intellegi volens, proposuit 83a] AGeGoGuVGr 84. 85] fundibulum, in Go; v. Boensch, Ital.
et Yulg. p. 38. 39. 132 90] finitimus . proximus Kgl 91] con V; col Gr 91a] VGr 92a] F
93] v. Ko I 185. 247 95] vilicus GeGoGuE 95a] vilat— Gu; villat— VGr 96] v. Ko I 247
99] Ko II 658 iubet: 1. Vicinia
Ad tab. 38.
1] pago Ge ex corr.; v. Ko I 247 la] Ge 6] v. Ko I 255 7a] K a2m insert. 8] in Gu tit, nis 9] Iuctus A VGr Iu/^ctus Ge; ab. Go; iunctus Gu lla] K a2m insert. 12] v. Ko I 368
12. 13] — n0— K a2m; - ni — GeGoGuVGr aim 15] post 15 Go 16a, deinde 16. 17. 18. 19;
sine uia L2gl in marg. 16] extra uiam L2gl 16a] GoVGr 17] Deuium L2gl; Ko om 18] con-
trarium L2gl; post 18 in E: 18ab0, deinde 19 19] per planum L2gl 21] sumptus in via L'-gl in
marg. 23] In K lime notae non regionarius sed regionosus interpretamentum adscribendum erat, sicut est in
AGoGu; Ge: regiosus; G: regio/'/Z/sus (no eras.); Eegionosus] Ko II 61 4 : Omnino insuetum. 23a] FG a2m,
VGr al 25a] VGr al, G a2m 26] semis uia L2gl; post 26 in L2 interpr.: Terra; videtur gi. esse notae 27 27. 28] Be Gruteri in his notis errore v. Ko I 57. 247. 28J, 153; II 632: Solamentum] Solum, Fundus (Cang.) 28] Solomiu Go 31a] rell; Ko II 633: A Spatio deriv. inusit., nom. 36] Planities L'gl 36a] v. Ko
I 247 38a] VGr al, G a 2m 40] cultor . aduena L2 gl 41] v. Ko I 247 ; a cultu agri L2gl
42. 43. 44] Calonica . In . De Ge 43. 44] In colonia . De colonia Ko 44a] VGr; ab. GGo; 'Quasi Con-
dominium (Cang.y Ko 44b] VGr al, G a2m; a latitudine L2gl 45] v. Ko I 283 47] ab. Go; Gu:
unde plane rectu elegi possit; a2m ibid, subscripta, sed nunc extincta sunt verba: nnde uest; Ge: — recte lege possit; — recte lege CE; — posset C; — possit E; — plane recte lege possit FG; -- recta lege poscit VGr; Vnde de piano recta, lege possit transire ad portam L2; v. Ko I 193 56] Ko II 627 d): \ . . . fabricator
securicularum'; in Go termmatio interpretamenti per notam rius 59] Ko om 60] imperat rell recte
61] v. Ko I 211 63] Ko II 76. 450b: 'Error in notae forma ap. Gr (item in K), quern mea de coniectura
correxi, siquidem alterutrum C abesse debebat.' 64] v. Ko I 192 65. 67] Ko: Caesar imperator Aug.
Caesar imp. Germanic; v. II 450c): 'Inserui Imperator huic et praecedenti interpretation^ quoniam, quae in his notis est, linea recta aliter explicari nequit.' Parwm probabiliter. 66] Ko II 525s): 'Germanicum numquam fuisse Imperatorem scar i£o%r)v, Romana docet nistoria. Fuerunt tamen plures imperatores, sive belli gerendi duces, qui re prospere gesta illo honoris titulo a legionibus salutarentiu- : quern quibusdam etiam Augustus con- cessit, ac Blaeso postremum tribuit Tiberius (Tacit. Annal. 3, 74).' 67. 68] 68. 67 VGr 68. 69. 70a] ab. Go 69] Ko om 70] Gu: impr caesar :•]•: aug germanicus •:[:• anus imperator. 69. 70] 70. 69 V 70s] G a:Jm in mf. marg.; VGr aim ( — nicus — VGr) 72] magestas Vu 74] — ri — AGuVu; — rius Go 76] bri- tanicus VuL2; simplici t VGr; v. Ko I 148 77] drursus Vu 78. 79] —cesser Vu 79. 82] Tyb— Ge 84] nero cesser Vu 84a] Go 86. 87] — Caesar et — imp. per notas Vu 87] Germanus — Go
89] uthon A; Otho EVu 90] — teli — GoE; uiteilus Gu 91] v. Ko II 405, Grutetum secutus, temert
P elementum notae addidit 92. 93] — imp. et Vespasianus per notas Vu 94. 95. 96] Tyt — Ge 95] ab. Go 98] —caesar per notam Vu 98. 99. 100 et tab. 39, 1] ab. Go 99] ceser — ; Vu 100] —imp.
per notam Vu
Ad tab. 39.
1] — domicianus per notam Vu 3] — ceser Vu 3—11] ab. Go 4] cesar — Vu 8] —cesser Vu 9] ceser— Vu 10. 11] imp. et Traianus per notas Vu 12 — 16] Adrianus — AGu Y>< VGr: v. Ko I 344: 'HADEDANVS non Adrianus numi et lapides. H(a)E = Hadrianus'; II 514s): 'Tironianarum literarum jam ignaras fuisse videtur interpres, qui literam H omnino neglexit, notae apud Gruterum adscribens Adrianus.' 13. 14] — ceser T a
6*
24
13-16] ab. Go 15. 16] imp. et Hadrianus per notas Vu 18. 19] — ceser Vu; 19. 18 VGr 18 — 21] ab. Go 20. 21] imp. et Antoninus per notas Vu 23 — 30] ab. Go 25] — augustus Vu 26] ab. Gu; V«spasianus per notam Vu 27a] Gu 32] opem . adiutorium Kgl 33. 33a] 33a. 33 A1. 33a] A1 VGr 38. 39. 40. 41] tit is in K a2m addita videtur 41] Ko om 41. 42. 43] ab. Go 45] Ko om 49. 50] in Go aim post add. 50] — esc — rell.; Ko om 52] Ko om 55] Nobilitas generis et quaedarn future virtutis imago
L2gl; indulles V 59] dolo malo Go lm; dolu malo a2 63] — abisto AGeGo; domus malus abisto C;
v. Ko I 50 64] Ko om 64. 65] dolus — Ge; domus miliae — Gu 65] Ko: domi 66] K: — abutero (e a2m) ca////telena — (| a2m); AGeGuAlCG: abutero cantilena ( — lina G 2m) (cantilene C; E: — ere ex con: 2m; cantilene (j a2m); VGr: — ere Catilina — 66. 67] ab. Go; v. Ko I 194 67] tenientur —
vol signacula
K a2m; Gu: quorum nomina subter tenentur inserta (duo ista vocabula superposita notis exarata sunt); cf. tab. 128, 39 ; tenuntur G; tenentur VGr 68ab] Go 70a] GeGoVGr 70b] Go VGr 74. 76. 78] obt — GuVGr
76—79] ab. Go 78] v. Ko I 191 80. 81] v. Ko I 178. 258 82] VGr 82 post 84 83] Inuilis FG 83. 84. 85. 86] figurarum, nori interprett., in Go hie est ordo: 84. 83. 86. 85 84] Ko II 536: Inusi-
tatum verbum 85] reuilis F 85a] C post 85 87. 88] releg — A 88] E lm: — li — ; a2m:
— le — 90a] VGr
Ad tab. 40.
2] ab. Go; F aim: priuitus; a2: — atus 3] de alio patre antenatus L2gl 5] Ko om 7] pro-
prios c. tit. os Go; propriarius AC; Ko om 8] propi A1; iuxta mensuram Irgl 10] Gu idem signum ac NB
13] Ko om 14] v. Ko I 202 15] singilatim Ge; — gulat — G, quod Ko quoque maluit 16] singulos
in Ge a post, m add. 17] Meser E; v. Ko I 213 18] v. Ko I 150 20] Ko om 22] miserimus
in Gu r a2m add.; Ko om 23] cupidus, qui suas res non utitur Kgl; avens aurum 1} ' gl 23a] GuVGr
26] i eras. 28] Ko om 28. 29] 29. 28 AGe 29] — colus E 30] temperatus L2gl 30a] GoVGr;
frugilis G 30b] F 31] temperantia et largitas Irgl 32] pro is tit lm erasa es nunc scripta est
33] — me — AGcGVGr 34] Sors Ge; Go aim: sordus; ex ras. sordis; A1 aim: Sordis, a2: — des;
C: — dis; Ko sine tit 35] inquinatus L2gl 36] — ditatus G 36a] GeVGr 37] pollutum L2gl
37. 38] — lid— GeGoGVGr; — led — Gu ( | a2m); tit um et at in C a post m. add,; Ko: Obsoletum, Exoletuni
38a] E 39] sordet L2gl 40] pallor, inquinatio vel siccitas L2gl 41] incultus L2gl 41a-b] VGr
41b] Ge 43] egens Ge; I? c. gl egenus . sine gente, sine genere 45. 46] Ko om 45. 46. 47] eg — rell.
exceptis KVGr 45a] VGr 45. 45a] ab. Ge; 45a] ab. FG 46] paupertas I?gl 47] Egestosus Ko;
miseriis pressus L2gl 47a] F 50] persimonia Gu (a a2m). 51] v. Ko I 348 52] damnum
L2gl; notae figura a Ko II 196 male picta 53] coniectura Go 54] post 54 in L2 damnosum interpr.
56. 57] v. Ko I 257 57] Indapnis Ge; — dempn — Go; sine damno uel culpa L2gl 58] Praedapnat Ge;
praedamnat VGr 60] Ko om 61] v. Ko I 99 64a] VGr 66] hulitas C 66. 67] Ko om 67] hu- i
mili/////mus K2m; AGeE: bumilissimus ; hmmiy//////im Go; Gu: humillj mus; — millimus C; — milimus VGr
71] Ko om 71a] G a2m; VGr al 73] Ko om 73a] GuVGr 74] tenuis . suptilis . tener Kgl
75. 76] Ko om 76] gracilimus F 77] exesus . tenuis . pallens Irgl 78] v. Ko II 5491): nomen
viri .... 79a] VGr 81. 83] — tus rell. recte; 81 Ko om 82] "hums notae interpret, ex rell., exceptis
GeGoC, quibus abest, supplevi; est autem deminutivum a macula derivatum; Ko om 83] Inmaculatus VGr
84] sistertium Go; sestercium VGr 85] Sestertiaes Ge; sisterties Go; Ko om 86] sistert — Go; sestiarius F
84—88] sist— GuE 87. 88] ab. Go 89] quia numerator L2gl 90] numolus A 90. 91] — ol — E
93a] GVGr 95. 96] — tis GeGuL2VGr; — entibus Go; — te F; 96] — tis VGr; Ko om 97] a
pecunia, que a pecude; de coriis enim pecudum nummi solebant fieri. Saturnus primus invenit aereum num-
mum L2gl 98] quasi pecuniarius, qui pecunias habet L2gl 99a] Ge 100] ab. Ge; armentarius L2gl
Ad tab. 41.
2] pecudatus Go; qui peeuniam poblieam furatur L2gl 7] In sumpto Go GuE (tit. to); in samptum VGr 9] felix . sapiens . inmortalis . proximus Kgl 9. 10. 10b] Ge: 9. 10b. 10 10a] GuGVGr 10b] GeVGi-,
G a2m 13] diuitijs L2 15] v. Ko I 179 16] in Go idem signum atque in A 21] obpollens A;
Ob GeC; opulens GoGuVGrKo; Opolens E; oppollens FG (in G prior p ex b mutat; v. Ko II 574 n) 22] loc — K ex corr.; locuples GeGoGuE; Lr c, gl: locis plenus, uel locorum pollens, et locorum plurimoruni possessor; lucuples CFG; lucuplex VGr 23. 24] v. Ko I 132 24] L2 in contcxtu recte- in marg. falso Dilargitus
26] Lucretius Ge; lucrius G ; Lucretius Ko 27] dap////silis E; profusus I? gl 28a] VGr; in G a2m
29] copea K (] a2m); copia rell. 34. 35. 36] epul — GoCE 37] stip . . . s K 2m; perperam Ko titulam 2m notae adscripsit 41] salar — rell. 45] Ambagit K (| a2m) ; Flm — big — ; 2m — bag — ;
Ko —big—; perplexe loquitur L2gl 46a] K a2m; EVGr aim; post 46a in E 46b 47] locus in quo pe- cunia redigUN Kgl; errariuni A; aerrarium Gu ( | a2m) 48] Ko II 467 z) superflue proposuit Conditorium 49] sacculus in quo publica domini pecunia ponitur Ifgl 50] in K a2m tit sub notam scripta est; tit aim iuxta notam posita nunc erasa est 51. 52. 53] foe — Ge; fe — Gr; L2 c. gl lucrum 54] — lae A; Locus
ubi ponitur fenum L'-gl 55] fae — A; febris Ge 58] Ko II 465r): c„Competenter operam dat": ita
Papias (Cang.).' 60] ab. Go; fenus . usura L2gl 61] v. Ko I 151 61. 62. 63. 63a] GoGu: 61. 63. 62. 63a 63] ab. C 65] — det AC; ¥ Ge; ab. Go; — det G 66] a pendendo . bine pensa et inpensa L2gl
67a] Go post 67 69] ab. Go; in Gu eras. 71] ab. GoE; in C in (pensat) (tit at) 71a] Gu 73] plumbum cementarij L2gl 75] exstatio, elatio L2gl 76. 77] cyb — VGr 79] unius diej I? gl; v. Ko I 153
81] Ko II 657: Ignot, a Vestis derivatum 81a] F 82] atrium . regia domus . aditum Irgl 84] Vesti-
mentarius] rell., exceptis KFG; qui preestuestibus . uestimentum dicitur quasi uestigiamentum aut uestigimentum, quod uestigia tegat, ut est talaris tunica. At indumentum est, quod interius iuxta corpus induitur L2gl; Ko II 657: Fort leg. Vestiarius 85] in Ge post add.; qui uestes plicat L2jl; Ko II 657t): 'Licet in Lexicis
25
hoc nomen frustra quaeras, non male tamen eo significari possit is, qui vestes plicat, aliis VestipUcus dictus/ 88] Ko II 484s): 'Glossae Isidori interpretantur Diversa donat: ubi male Graevius substituit Dissonat, diversa sonat. Manifesto, enim Tironianae notae lectio Disdonat est.' Cf. Loeivii Prodroni. 33. 383 89] v. Ko I 230
92] Ko om 93] v. Bcitr. p. 266 94] Uesura AFGGr; Uectura GeV; uexura GoGu; Uessura '
Ue///sura E; F a2m: Uesura; Ko II 656 o): 'persuasum habeo, ilia nota .... Versura significari '■ v Bcitr
p. 268 97. 99] Ko om
Ad tab. 42.
2. 3] Ko om 5] Ko om 6a] AGeGoGuCEF post 6 6b] GGr post 6 6°] GeGoGuCEF
post 6a 6d] GeGo post 6°; TGr post tab. 41, 97 6e] GeGoGuCEF post 6d 8] Ko om 11. 12] Ko om 12a] GeGoGuCEF 13] wotoe ^wr« apud Ko II 388 ct 406 mcmca est 14. 15] in A sine 'pumcto'
16] Go aim ut K; a2 lucar; lucanar in Gu post add.; Vectigal L2gl; v. Ko I 213 17] conlubiu Ge; Ko II t6 I Gruterianam notae figuram amplexatus perperam mutavit collucat 19] Ko om 21. 22] — tor GeGuVGr
Ko II 612u) ; — x G 24] post 24 duae Uneae minoris scripturae in K erasae , fortasse rationabilis | generis
en n
quod post 24 E in ras. videtur exMbcre 28] mercinarius K (en a2m); — cen — Gu; — cenn — GeGoEG;
I? c. gl: institor aut nundinator; (F a2m); — cena — • VGr 29] — ce — GuVGr; mercedern dans L'-gl;
Ko temere proposuit mercedula 30] Gu aim — cis, a2 — ces 29. 30. 31] K a2m, — ce — ; GeGr aim 30. 31] A 31 (mercedes). 30; 31 — ced — Ge; 30. 31 Mercedis Mercedes E; 30 ab. Go; 31 Mercedis Go;
— cedes Gu; 30. 31 F: Mercis Mercedes; 31. 30 VGr 36] K a2m —lorn — ; v. Ko I 201 36. 37] — lumni — AGuVGr; — lumpni — Ge 40] alicuius meritis confirmata persona Kgl 4l] Ko II 440a): Auctoraticium glossae Graeco Lat. interpretantur Av&evxmov 42] ipsa res vocatur venditionis Kgl 44. 45] sub
u
auctoritate | sub potestate Go 46] menstruis VGr; E: — is (u a2m); Ko II 552e): Menstrualis. Midi ego
mutandum arbitror: liaec nota est fundamentum semenstris notae 47] menstruu AKo; — rum E 48] Ko U555.fi):
'Parva huius notae mutatione aliam fingere possis, qua Mensa notetur. Hanc enim nequidquam in Collectione
quaeras.' 59. 56] v. Ko I 260 muns, muntanus defendit; cf. Beitr. p. 16. 49 58] Ko II 559: s. Montosus
58ab] VGr 59a] GeGuVGr 60] Disturpat AGcGuVGr; Disturpiat L2 m contextu, Disturpat in mar;/.:
ab. CGo; Ko II 486a): 'Pro Deturpat. Hoc enim a libro Cass, abest.' 61] turpido C; notae figura Go Git
significat torpitudo 65a] K a2m insert. 66] Stuplum C 66a] V 67] Constuplatru. E; F a2m
p
— stupr — 68] probum E 69] inproperium Kgl; oppriu Ge; in Gu tit sine punicta1 69a] Go 72] Ko om
75. 76] ab. Go 77] natura C 78] v. Ko I 275. II 73; notae figura ap. Ko mcmca; deest E elcmentwm
in K plane conspicuwm 78 — 82] ab. GoC 84] v. Ko I 132 86] in K a2m mutatum videtur incertum; Ko, obstante titula, maluit incestus 87] in Gu titulae loco 'punctwm' positum est 88a] Gr 93a] AGeGoGuVGr; ab. G 97] K nunc — tu////lit; — tulit rell. 98] K a2m — te — ; rell., praeter KC, aim 99] v. Ko I 201
Ad tab. 43.
6] e in K fere eras.; timidus rell. 13a] GeGoGuEVGr 14] — dul — Gu 15] a ante e in K eras.; deinde metuit adscriptum et tit. ' addita 28. 29. 30] in Gu aim tit. turn; nunc ex oris, um 29. 30] — pact — K a2m 33. 34] pasciscitur GeEFG; conpa////ciscitur F; pascitur Go; pa/j//scitur Gu 35a] GVGr 36"] E 37] Poena nomine rell. 38] ausus est Kgl 39] qui periculum non timet Kgl 44ab] VGr 44bJ G
46] foedera G; Poedera L2 c. tit. i 49] fama pertinet ad uitia, gloria ad uirtutem Irgl 50a] in K a2m minorr scriptura add. 51] malae famae L'-gl 52] Dietio GcGo; ex ras. Go: ditio 53] post 53 in Ge 55
53a] GuCEVGr 53b] Go; deinde 55. 54. 56; VGr; Gu aim dictione; c nunc eras. 53c] in K a2m minort scriptura add. 54] Inc Ge; In VGr 54. 55] F: Indictione | Con 56a] E post 56; tres priores syMabae m 56a E ex corr. a2m 61] P (narrat) GeGoGuEFGVGr 64] innarrabilis; e K a2m; Ge al 68] post 6S in E 68bcd 68a] in K a,2m minore scriptura add. 69a] F post 69; deinde 70 69b] GVGr 77] nriri- ficus Kgl 87] inclinat I?gl 88a] GoGu 90. 91] | K a2m 90] Verg— rell aim; a uergendo Irgl 91] Verg— GeCEFG; a2m e GoEF 90. 91] Virg— GuVGr aim 95] ab. Go 96. 97] K a2m
— mel — ; rell. al 98] adamat Kgl 99] avarus vel desiderans Kgl
Ad tab. 44.
1] cupiditudo GeFG; in F nunc tu eras.; cupitudo L2 2] K ex ras. nunc concupi//it; GeCF: con-
cupit; Gu aim ut Kim, nunc —pi—; concupivit VGrKo; v. Ko I 246 3] K a2m: — pesc— ; AGuCEG
— pesc — al; — pise — FVGrKo 4] v. Ko I 141 5] Pagatus AGeCF 6] Pacificatus i2 7] in Go post add. 7a] rell. 8] Capit K aim; Caput rell; v. Ko I 95. 247 lla] in K a2m minore scrip- tura add.; in AE al, sed in A signimi ext'mctum 12. 17. 21] v. Ko I 103 14] diuius, incertus uel diuius capitis Kgl; dubius . acutus . duplex L'-gl 16] de cetero . denuo L3gl 17] praeoccupat, praeuenit Kg 18] quod manu capi ac subijei potest, ut homo . equus . asinus L2gl 19] Mancipialis L2 20] Ko om 21] servum subdit vel servitio subdit L2gl 23] nullo in loco . u . nominat Kgl; Ge: Netcat 23a] in K a2m minor, scripiur. add. 24] Ko II 493: 'Inusitatum compositum' 26] montieulus . u . terrae congeries Kgl 26. 27] prior g in G a2m 27] exagerat Ge - 28] apellat GuVGr 30] Ko II 525x): 'Yerbum Im- pellare certe medio aevo usu venit (Cang.). Sed reliqua cum obsoleto Pellarc composite argumento esse videntur, antiquioribus etiam temporibus illud baud ignotum fuisse.' 31] in K tit, falso subtcr notam posita 33] KoII 507 q) male- cMelior videtur lectio Fors Fortnna,' 36] Ko II 164. 532 perperam mutavit: Inotiosus 37] negans
tia
oeium I/gl 38] —tor GeGuCEGVGrEo; institor L2gl 38a] GeVGr 39] In negotjone K, tia a 2m: m negotione Ge; in negotiatione AGoGuEVGi-, Ko om 40] Digna Ko 41a] VGr aim; in E a post.
Comm. not. tir. '
26
m. insert. 42] Ko om 42a] in K a2m min. scriptur. insert, 43. 44] v. Ko I 233 44] Mars et qui stat in gradu E2 gl 45] Gradiarius Ge; qui gradus operatur Lrgl 46] graditur (e a2m) Gu 46 — 52] v. Ko I 206 48] accedit, incipit Kgl 50] ab. Go 51] in Go post add. 51a] GuCF 53a] in KGo a2m add.; AGeGuVGr aim 54] v. Ko I 367 57] uigilantia . astutia . leuiter incidens u . succidens Kgl; segnis L2gl 59] hebetudo . segnities E'gl 59a] VGr 61] haec nota in K a2m post 62 min. script, repetita 63] fatuus, sine corde lrgl 64] Diuturnum Gc 66] post GeGu non perscripto interpretamento; ppridie G; postridie
FVGrKo; Projjridie I? et m marg. postpridie 68] perindie AGu; — end — Gu a2 corr.; perindine Ge 69] pin- dinu AF; Gu aim: perindignum, a2 corr.: perendi/^num 70] v. Ko II 611 r): rQuotidie] jSTotatum est
Cotidie . . . .' 71] Ko om 73] Ko om 74] Ante meridiem Go; Ko om 75] his in G, semel eras.
7G] pmeridie Ge, quattuor idtimac sglldbae a2m acid.; Ko II 284. 596q) falso: postmeridianus ; non vidit ante- meridie et postmeridie idem esse atque — diem 78. 80. 81. 83] v. Ko I 238. 248 79] Ko om 80] Hodiernu diem Go 82] Ko om 83] Hesternu diem Go 89] coexpectat L~gl 90] nondinu A; numdinum GeGr
91] — dies' K a2m; —supra dieb; GuL1 91 — 94] v. Ko I 235 92] — imfra — GeGu 93] — dies\E 93. 94] paucos — dies Ll 100] autre— Ge
Ad tab. 45.
1] Autre — Ge 2] v. Ko I 238 3] bidium F 6] iam olim Kgl 8] diu, diutius Kgl
9] iam Kgl 11] licentia . rationabile . iustum Kgl 12] infans GoKo; infas (n a2m) G 13] inlieitum .
scelus . piaculum Kgl; flagitium . turpitudo . non fandum . scelus lrgl 14] Fanium K aim; iustum . pdicandum Kgl 15] inenarrandum . nee loquendum Kgl 16] nee dicendum Kgl 1 6a] VGr 17] sceleratus Kgl
18] acies . orfanus *. pupillus; orb; a patre Kgl 19] milis qui integro ordine militat Kgl; qui militat in
ordine L2gl 18. 19. 20] v. Ko I 233. 239 20] creat . statuit Kgl 21] diuortiu, discidiu Kgl; disci-
dium lrgl 21a] FGVGr; v. Ko II 598s); estne idem etc praeputium? 21b] VGr; trep — G; trip— LxKo 22] deflexio, adiuertendii . discidium . saparatio . u . lis Kgl; diuortiuum Go aim; nunc prior u eras. 23] ab. Ge; quasi idua ■[• diuisa L2gl 25] v. Ko I 203 26. 27] in Go, ad notam 26 adscriptum est interpretam.
exercitus, ad riot. 27 interpretam. exercitatus 29] v. Ko I 156 31] bellica res L2gl 33] casa militum .
diminutiuum a castra L2gl 33a] VGr 34] pro 34 in Gr 37 36. 37] Ko II 95. 477. 498y): de
castris; ex castris; Ir: De castris. Ex 36. 37] 37. 36 C 37] iuxta Ex in L1 a,2m explicandi causa:
Ex Castries j> 38] ordo. u . prima pars exercitus Kgl 41] multitudo Kgl ; a////gmen Go 45] Ko om
46] Stilu quadrum AGoGuEVGr; stillu quadru C; Falinquadrum L2 c. gl: falx in quadrum; Ko II 635x): cIn glossis Isidori legitur: „Stilinquadrum id est quadrum." Perperam Semlerus Sttiquadrum substituit .... Notae igitur leetionem servandam censeo .... sive proprie Colu/mnam quadram intelligamus, sive translate Stilum quadrum eum, qui diffluenti et soluto ojjpositus est (Cic. or. 70. 235').' 50a] Ll 51] notae figura a Ko II 195
e
exhibita vitiosa est 52. 53] v. Ko I 83. 233 53] Equister in K (e a2m); equester rell.; in G ftis, nunc
semel eras. 55] Ko om 56] equeft~ C 56a] V 57] Equft — A; Eques — Ge; equestri romani Gu;
equester romani CEFG; Equites — LXL2; Eqtes (equites) — VGr; Ko om 58] equester — rell. exc. V:
equester ordo romani 56. 57. 58] rib. Go 6l] piditat F; significat etiam liberorum ac nepotum propa-
s
gationi operam dat lrgl 62] Ko om 63] Pedesseeus K, a2m \ ; pedissecus Go; pedisecus L1; pedissequus GuVGr; pedisecus I? c. gl iuxta ambulans 64] equester K a2m; rell. al 65. 66] v. Ko I 233 67] in Go miles per notam 67. 68] — milis A 68] milles — Go 69] Ko II 60li): 'Levissima figurae imrnu-
tatione E, quod in nota apud Gruterum est, in L transformavi.' Non debebat facere Ko 70] Praeliu aequister K aim; a2: — aequester; — equester A GeGoGu; — equestre VGrL2 71] equest — A; equest — Ge; — ter GoGu; — stre GLlVGr 73] Nauele — A 74] instruments belloram Kgl 76] armiportor Kgl
77. 78] 78. 77 F 78] Armamentarius VGr falso; custos armentorum L2gl 79] Ko om 80] in Go
terminatio interpretamenti per rius notam; custos loci in quo tela reponuntur L2gl 81a] GVGr 82] comes E; Soeius . commodus . bene compositus L2gl 82. 83] v. Ko I 233 82a] in K a2m minor, script, add. 83] comi- tatus rell. 85] comit/^alis (i eras.) Ge; comitialis GoLx; consortialis L2gl; Ko II 46 lo): cAdjectivum nominis Comes medio aevo usu venit; sed nil impedit, quo minus Comitialis legamus.' 85a] GVGr 85a. 94] v. Ko I 188 86] rell. idem notae signivm atque K a2m 88] milis Go aim; — es a2; — lis E 91] to titidae figuram a Ko I 225 memoratam in hoc nota hoc loco in K non inveni 92] interpretam. in Ir a post, m.
repetit,; conuocatio populi L2gl; Ko I 341: 'concio sive Contio. Elud usu receptum est. Hoc rectius .... C(pn)Uo.' 93] affatim alloquitur L2 gl 96] honor vel dignitas L'gl 96a] F 97] munimen Tel
defensio, ut pinnae murorum e quibus propugnatur L2gl 99] Purgat Ge
Ad tab. 46.
5] v. Ko I 228, II 169, ubi notae figura manca est, quia deest G dementum 9a] Ir VGr; Ko II 553: 'Id . quod Matutinus (Gang.)' 10] K a2m Cobors; cohor Ge; Conors rell.; quae maior, habet sexcentos milites, quae minor, trecentos li'gl 12. 13] KGu a2m vex — ; GoLlVGr al; militare signum a velo seu vela L2gl
17] post 17 idem signum, sed sine interpretam., in K repetit. Tropbaeum forum L2, at in marg. trophaeo forum; K II 381. 651: Tropaeophorum 18. 19] opidum . opidanus GeGuVGr: v. Ko I 103 19a] AGoV; in
opido GeVGr; in opido Gu (p post add) 21] v. Ko I 175 23a. 24] E post 23 24] pro 24 Go 23a;
24 Ko om 25. 26] luxor — AGoGuF 26] luxor — G 27] adsimulat. perpendit. intelligit Kgl
30] v. Ko I 135; II 290. 583: Peraequat 31] v. Ko I 76 34] aequat. adsimulat ti patria (I. paria)
faeit Kgl; Aequiparat GrKo; ab. E; v. Ko I 255 36. 37] Ko om 38] ab occulendo, quod sua tegitur
membranula L2gl 38. 39] v. Ko I 233 40] post 40 in Go: 43. 44. 41. 42 et a2m in marg. 45. 46,
deinde 47 40a] VGr 41] crimen . noxa Kgl 41. 42] v. Ko I 108. 137. 267 44] Ko om 46] ab. AE 50. 55] GoF: di//// di////; GuEIrVGr: di di 53. 54. 55] Ko om 61. 67] ab. GoGu 64] Di VGr
27
64a'b] CFB1 66] rupuit GeF; in sqq. composttis interpretam. non perscriptum 67. 68. 69. 70] Ko om
72] — tile Ka2m; Ge al; —tele Bl aim, — tele «,2; v. Ko I 149 73] corriptibilis J'' 79] #b om SO] a signo dimmutmum iV; ©. Ko I 201 83. 84] Gu a2m: — namus 86] «few sfewum aX^w At Z rep«M
87] v. J& J 99 88a] Fffr; /to II 572 g): 'Erratum est (II 250] in aversa terminations forma, qua, corri-
genda. Barbarum vocabulum, aeque ac Odiatio, pro Odio (Carp, gloss.) medio aevo usu venit 89a] GeGitG&VGr 89b] Gu 91] ab. GeG; Ko 1 I 585: 'Perodiosus legi nequit'; at v. Mulam V
92] Tgd& K a2m; te///det Gu 93] Pretedit Bl 93. 94. 96] Ko II 586a): 'Pro Gruterianis Praetaedescit, Praetaedet, Praetaesum cur legere liceat Pertaedescit cet. supra (I 135) dixi'; falso; servandae sunt notae Praetae- cf. Belvmann, Ps. Gu p. 65 95a] Go a2m, Gu al 96] P Ll 100a] Go post 100
Ad tab. 47.
2a] GuCB1 aim; in Go post add. 3] huic notae m AGoGuGr adscriptum est interpretam.: Oft'endit;
al). V; deinde sequitur in AGr nota: Defendit, quae item ab. V (v. tab. 33, 59); de ostendit nota v. Ko I 230 5. 6] 6. 5 VGr; v. Ko II 419 n). 429 9] Ko om 12] ad se fecit, consueuit Kgl 14] GoGuC titulam do exhibent in IS; B1 in 14. 18. 22. 26 20. 22] Ko om 21] desueiTus K aim corr. 24] Ko om 27] su////eseit (s eras.) Gu 28] adsiduus Go aim; assid— a2; GuBxVGr al '29] continuatio Kgl; assiduitas AGeGuGVGr; adsiduitas Go; Ko om 30. 31] Ee Ee AGo 31] residuttas K (| a.3m); — itas GeVGr; Ko om 34] a cunctis, nullo pretermisso, quaerit B2gl 37] nimirum G 39] Inluminat GeGu 40] Obmen GeGoGuCFL1 43] Abominatur GuB'B2VGr 43. 44] y. Ko 1 212 46. 47] x m if «-«s. 53a] J1 55a] C 59] familiaris £V 62] qui domui praeest L*gl 62. 63] v. Ko I 342 64] dominicus Gu 65] Domi-
nidius AGeGuCEGB1; Domnidius GoVGr; Domidius F; Ko II 187c): 'Sive Bomnedius, Domnaedius, Domi- naedius, idem ac Dominus aedium (Gang.).' 67] Gr falso Dominus noster; Ko om; in Go idem signum atque
in K 68] in GeGu tittda urn 69abcd] V 70] initium cuiuscunque rei Kgl 71] Auspecatur (| a2m) K; -spic— AGeGoGuGUYGr; Auspicatus L' 74] Gallic////us (an eras.) Gu 74a] Go a 2m; Gu al; V
post 76 76] Galia F 77. 78] In . De L'VGr 78] De galia Q a2m) K; -Gallia AL2 78a] VGr
79] v. Ko I 161 81] ab. C 83 — 88. 95. 96] v. Ko I 246 85. 88] Con Con Ge 85ab] Ll
90] Ko om 90a] VGr 92] Ko om 96] innouit Ge
Ad tab. 48.
2] in A tit. urn 4] Ko om 6] v. Ko I 341; II 482: 'Ignotum nomen.' 6a] V 7] Gustos
KEG a2m; in Ge tit. tus; custos aim GuLxVGr 16] locus parvus munitus L-gl 17] ab. C 19] largus ad dandum . seu munera obiens L2gl 23] in Gu pro tit. itur falso pimctum est scriptum 24] in Go tit. tus 26. 27] 27. 26 Ge 28] idem notae signum aim K in marg. repetit. 30] gnarus Go; in Gu a2m r super t script. 31] cognatus . u . quasi filius Kgl; ang C 33] Prognatus Ir 35] parentilla GoGu (in Go tit. a, in Gu tit. lia) CE; nunc EFV: parentela; VGrKo: parentalia 36] Ko II 5791): 'Nusquam reperitur hoc vocabulum
nisi apud Priscianum, qiii Parricidam, ait, per syncopen illius esse dictum . . . .' 39a] hosticius G; hosticus L2 in marg., Ko; post 39a in L2 40 c. tit. us 40] in Go post insert.; Gu aim: hosticulus; a2: hosticulcus;
bostilicus L1 aim 4l] post 41 in Go eadem nota ac 40 cum tit. us et interpretam.: hosticula 42] gressator (e a2m in a corr.)GuF; grassator L[ VGrKo 44. 45. 46] K a2m: — pi — 46] latro maritimus qui
naves incendit Irgl 46. 47] pby — Gu; pi Ll VGr; Ko utramque notam parum accurate exaravit
48] Arcipirata A; arckyphy — Gu; Arciphir — E aim; a2: Archipnrrata; - — pi—- L1 VGr 48a] ai-cbi-
phyr — Gu; — pir — LlVGr 49] Siccharius A; siccarius Ge; Gu: sicbarius aim, nunc ut Ge; scharius
E aim, Sjcharius a2; sicbarius VGr 50] precursor G 51] v. Ko I 283 52] Ko II 526b): 'Medio
quidem aevo Implanare verbum baud inauditum fuit, usurpatumque pro Decipere, ut sit a Piano, impostore.' 57] alienorum distractor Ugl 57. 58] plaga — L1 58] plagiatitiu (tit. um) Ge; plagiatieus Go; item, ut
videtur, Gulm, nunc plaga tus; plagiticius C; seductor et dolosus L2gl 59] Sutelae K2m; sutile AGoGuC F ( — le E)L]; subtile (tit. c)GeG; — lae VGr; Ko ut K2m 70] massupiaj. Go aim; ex ras. mass///ipia_j.;
mancipiarius G; mas/^sip — (i eras.) E; masipiarius Ll; Ko II 552 r) rccte proposuit Marsuparius; at non debebat conicere Mascarpionarius ; massipiarius vulgar em olet Unguam 61] — opb — Gu; retorta sententia et
nequitia, et pallium virginale L2gl 61. 62] — opb — GeEF 62a] apostrofa GuGVGr; apostropba EF;
ap postrofa Ll 63] caldeus GeCGL1; chaldeus Gu; post 63 in L2 Caldea 65] de hoc nota, quae inter-
pretanda est, Simon magus, egi in Festschr. p. 63; Simagus AGVGr; Si GeGoC; Symmacbus GuKo; Simacbus
ex corr. F; Symon magus L1 Maicus (g a2m)G 67] Matim — GeF; — the — GoGuL2; mathimath — E;
mathim — G aim, mathem — a2; matem — V; VGr ut Glm 68] psilus Ge; pusillus Go; Gu aim ut K:
a2: pusillus; psillus EG 69] i>- Ko I 127. 213 70] in Ll tit. us; tumor cutis in altum consui-gens, qr
(quare?) feruet L2gl 702] Ko om 71] nepus EG aim, — pos EG a2, Lx aim; nepos VGr
71. 74] v. Ko I 218 71a] Ge (ae'nipus?) of. Beitr. p. 274 72] Abnepos B2c. gl: filius nepotis 73] pro- nepos GVGrL2 c. gl: De nepote natus 74] in B1 tit. us; Iocundus L'gl; lepos VGr 74a] VGr: Ko II
602Jc) ipse dubitans: prolepticos? 75a] VGr 76] ab. Ge 78] in Go pimctum supra notam scriptum:
Ko II 563 f): c Sicut medio aevo Sororiger usoris frater dictus est (Cang.), ita etiam Neptiger uxoris
nepos fuerit.' 79. 85] v. Ko I 249. 259 80] post 80 in B2 De(torquet) 81—83; 87—89; 93—95] in
Go post add. 82. 83] 83. 82 Bl 84] in Go falso tit. it 84\ 90a. 96a] AGcGoB1 VGr 86] post 86
im B2 De(torsit) 86 — 90] Ko om 91] Ko II 648 i): 'Eevera Torquitwm notatum ' 92—96] Ko om
97] lacus calcatorius Kgl
Ad tab. 49.
1] Cs Ge 2] ab. Go 3a] AGeVGr; Di Dis B1 5] ab. Gu; Ko II 587 x): Grammaticorum
dubium utrum secundae, an tertiae eonjugationis verbum sit, nota solvit: si tanta ei sit auctoritas. 8] Cons F:
28
Ko II 471: 'A Terfjco insuet. oomp.' 8. 9] in Go post add, 9] om. Gr 9a] AGcYGr 10] in F a2m~ insert. 13] tergiuersator (v a2m) Go I3a] Go 17] Eenudus Gc; rudis EVGrKo; asperus L2gl
19] seminudat L2 21] — descet] | in K a2m; rcll. —it 22. 23. 24. 25] 24. 25. 22. 23 Go _ 24] Pro- (cruduit) GYGrKo 25] Pro(crudescit)_£ FGr; A'o oto 26a] Bj_ 30] jjosf 30 K: explct c_apt.-i-; Ex- plicit (i. c, per notam scriptum) cap -j ■ Incp-ij A; fin c&p|]-i- || incip || • n • E; explic c&p-i- || incip cap ii ■ G; cap-it- I? 30a]' V (ft post, mj, Gr; deinde V: explicit capi | Jncp-ij-; Gr: 'Explicit cap. 1 | Incipit 2'
31' — 37] obliqua linea Ms notis superimposita a Ko parum accurate figurata est ac falso explicata; tenet T elementum, non S 32] Protinus GYGr 34] ucusq: u . in totuni Egl; hactenus IJ 35] quatinus V 36] G a2m 36a] L1 39] niox quam Go 40ab] K a2m scriptura minora insert. 41] extimplo GoGuF; exemplo G 41a] GeV 44] Ko II 3 U elementum in nota om; II 425 improbabiliter: '(I. Ain' vero/ 48] — auliud F
48. 49] Ko om 53] nihilhominj Gc Ll; nilo minus C, deinde C: 56 54] nichil maius Ge; ab. C
53. 54. 55] 54. 53. 55 Gr, ubi falso ad 53 signum adpositum est, quod pertinet ad 55 55] nihilo manj G
58] Ko om 58. 59] in Gu praesens et perfect'wn verbi per notas scripta sunt 59] G aim ut K; a2:
— uenit; item in 61; — te venit YGrKo 60] ab. Gr 61] Venit in mente L2VGr; Ko om II 399
59. 61] r. Woelfflini Arckiv. V 48; in Gu ui— a2m in ue corr. 61a] Ge 62a] Ge 64] — lul -
ahi fere omnes 68a] AGeGoGuEFGLlY 71. 71a] 71a. 71 Go; 71. 71a GuI?YGr 71bc] V; G a2m
72] abeunte aetate 73] ineunde &ate C 74] Ab initioraris (a///e a2ni) K; — aetatis vcl — etatis cdl.
75] — lesc — Ka2m; alii: — ulesc — vel — olesc — ; ab initio & aduliscentia Go explicit capitL • ii • K; exp edp ii Jncp hi A; finit cdp£ n || ///////////////////J F; explic cap -ii- Incip hi- G; cap. hi. I2; db initio adolelcenbj expL cd5 ij || Jncipiij Y 'Explicit cap. 2 \ Incipit tcrtium'' Gr 80. 80a] in Go post add. 80a] GeGuVYGr 80b] GuYGr 82] ab. Go; Ko om 83a] LxGr 83] manca in Gr Ko nota, D elementum deest 84] — bol — AGeCL1; Ko om 85] Tingit Ko II 647: c Collectionis auctores verbum Tinguo et Stinguo unum idemque
esse arbitrate , a Tingo tam retinguo et Pertingo quam Exstinguo et Distinguo, ducunt ' 87. 92] ab.
Go 87] Distingit Ko 88] Eetingit Ko 89] Pertingit Ko II 587 y): ;A Tingo non a Tango derivatum
hoc verbum, licet inauditum, baud tamen damnandum . . . .' 90] tincxit F 96a] Go 98] Ref Gel1
Ad tab. 50.
2] quod tingi potest L'2gl 3] — tor — K a2m; rell. a 1; locus in quo tingitur L'2gl explicit
captL • in • K; finit ui || Jncip iiil E; explicit cap-iii-- II incipit ini-G; cap. iv. L'-; expL cdP iij || Jncip iiij Y; 'Explicit cap. 3 \ Incipit 4' Gr 3a] V (ft post, to.) Gr 5] Ko om in lexico cdphab. II 491; r. II 121
6. 9:] ab. Gu; v. Ko I 44. 272 7] elidit Egl 10] a GeGo; alisit C; al E 14. 19] Ad Gr 15a] L1 16] Deludit Ko 16. 21] ab. Go 16abc] Ll 17—21] Ko om 18] post 18 De ia 22] ludicrurn rell., excepto Gu = K; in Gc r post superscript. 24] Ko II 548 f): 'Equidem legere malim Ludus. Quid enim coloris nomen medium inter verba a Ludere derivata?' 25] Lurificat A Ge 27. 34] Adsedet. Circumsedet (| a2m) K; ad AGc; Adsi E 27. 36] Assidet assedit Lx 29. 38] ab. Go 31a] Z1 33. 42] in Go a2m add, 35] sidit GuCFG; a2m G: sedit 37 — 42] Ko om 44— 46a] ab. E 46] dis- arm m des— mutat, K; De AGeGoGuV-YGr; Desidiose Ko 46a] GYGi- 47] Sedit K aim 47a] Go aim;
G a2; post 47, et infra 47a in marg. fol. 16h G iij q7_ 48. 49] 49. 48 Gu 50a] AGeGoV VGr 54] Se- sisus Kalm; sub Go 55a] YGr; a2m G 59] Pepulit Ka post, m.; J5LLV; pullit Gc 58—60] r. Ko I 352 60] in seqq. compositis Gu non exliibet perscripta interpretam., sed solas syllabus mitiales 61. 62. 63] ab. GeC 62, 65] Inpuilit . Conpuilit K2m 62] Impulit L1 rell. exc. GeC 63. 66] Ko om 65] Conpulllit Ge;
Conpulit G; Con YGr 66a-b- c] GeGoGuCFL1 66d- e- ^ ab. G ' 66f- «■ L] Zo oto 66s- h- '] AGeGoGuCEFL1 post, VGr ante 66def 66h] Eeppulit L1 67. 68] ». Ko I 217 73] wotae signum in Go eras.
75. 76] ft*. Go 77] Inpellit . u. denuo claudit Kgl 84] Zo II 461: <(s. Glusile).' 85] Ko II 461b):
'Facile intellegitur, sed nulla, quod sciam, nititur auctoritate.' 88] loc.} elusus it monitus (?'. e. munitus) u
domus quae multis coneluditur cellis Kgl; thalamus L2gl; conclave {cum tit. e) Ko 88a] GeL1 YGr; Ko om
89] apud hoc interpretam. invenitur in Gu nota 90, apud 90 nota 89 89] Clustrum (Clostrum) Ko II 82;
at p. 461: Claustrum; signumi notac 90 deest Ko 91] regit GoLx VGr; v. Ko I 353 92] E YGr
92 — 94. 96 — 98] in GoGu non perscripta interpretam., sed solae syll. init.; v. Sickcl, das Lex. Tir. der Gbttiveiger Stiftsbibl, p. 15 93] Corrigit YGr 94] Di YGr 94a] i1 85] Regit E aim; a 2 Regit 96: 97. 98] Ko om
Ad tab. 51.
1] v. Ko I 111 3] Ko om 4. 7] Porregit . Exporregit ( | a2m) K; Porriget (cum tit, et) A;
A; — rigit Ge 4] Porreg^ (cum tit. et; \\a2m) E; ponigit Flm, — get 2m; ponvgit (] a2m) G Porrigit VGr 5. 6] Ko om 7] Ex (cum tit. et) A; expor (cum tit. et) Gu; Ex (cum tit. et) E; Exporrigit L2
7. 8] Ex Ex VGr 9] ex V; ab. Gr 13] Con AGe; co/// Gu 16] Con GcGu, 19] — escit K a2m; rell, al 20] beresitat C 21] insecutio . secta Kgl; heresis GeGuCG 22] heuresis GeGoGuCFGL1 V;
Ko II 162 non distmxit 22 ab 21; piost 22: explicit captL • iiij ■ K; expEc & | ComeNT F; cf. Bcitr. p. 255; explicit || capituL || quartus || incipit II capituL || quintu Gr; cap. L2 ; expL || cdi» iiij II Jnc? II v V; 'Explicit cap. 4. I Incipit cap. 5.' Gr 23a] in K a2m minor, script, insert; E aim 25. 26] Ko om 27] v. Ko I 120. 140. 241 28] Inuicem . u . Internens (?) Kgl; uicissem Ge; — issim GoGuLlVGr; — issem CE aim; F: aim — cessem, ex corr. a2m — cissim; Uicem G 30] uicem praebens Kgl; uicissit — AGeGoGuIi^VGr;
uicissitudo (ei corr. ex ce) F; uicisitudo G; Ko om. 31] in vicem Ko 22] invicem Ko temere mutavit;
de in invicem cf. Joh. 6, 43; Koensch, Itala u. Vulgata p. 233; Woelfflin, Archiv. 7, 376 34a] AGeCFV; YGr post 32 34b. 35a] in K min, script. a2m insert. 35] v. Loewii Prodr. 367 37] cim Gu
37a] GoVVGr aim; G a2m add, 40] Ob Ge; obmentum LlVGr; ventris membrana L2gl 41] Tom- (r a post, m, superscr.) KGL1; Tor — GeVGr aim 43] Aelimru A; Elim — GcGoGu 44] Aemulom —
29
Ka2m 45] fe (i. e. fermentum) C 47] Expe////dit (d eras.) A1 48] Eo om 49. 49a] Jn [n Go;
inpedit. inpeditus GuVGr; Imp— Imp— A1 49a] £c; A'o om 50] Ppedit (/wmZis syll. as deleta) .1
50. 50a] prae.prae GoGu; prgpedit . ppeditj A1; praepedit . praepeditus VGr 50a] GeG; Ko om 5ia] [n K a post. to. minor, script, insert. 53] Comeatus E a2m; A1 al; comeatus AGcGoGuCEFG; commeatus \'c,-. post 53 in A1 una nota cum interpret, eras., prooaMUter 53a meatus 53a] VGr 55. 56] Ko om 57" | B a jjosf. to. iwserfc 58. 61] Ko om 62] — cito (r a post. m. superscr.) K; — citro GoYGr 62. 63] — cito; — citoque C 63] — citroque Go; post. 63 in A2: Ultrocuiusque 66a] AGeGuLlGr 67] in Go nunc
sine interpret., cuius sola olim scripta syll. (ob) nunc eras.,. Ko II 571 d): 'Opportunus et hoc loco (et p. 145 Gr) legendum esse, persuasum habeo, quoniam similis haec nota est ei, qua id vocabulum notatur, nisi quod punctum loco tenninationis ponitur (§ 251). Neque ne movet Ultroneus, quod praecedit. Hac enim nota Collectionem interpolatam esse, liber Cass, docet.' Non assentior 67a] An A; Anterior A1 VGr 71] G a'2m in marg.
71a] VGr 75] Heme notam non respexit Ko, seel 71a vere, ut videtur, correxit: ulterior 75a| m K a2m min. script, insert.; VGr aim 78] Ob GeCL1; Omaius G; Eo II 572 h): \ ... ex conjectura posui Omadius, quod Baccbi est cognomen Neque tamen negaverim, etiam Omasum, sive Omasus ex notae figura elici
posse.' Dubius haereo 83] Ext/////rius K aim 84] Extrensecus A 84a. 85a] A1 VGr 87] Postsecus A1 VGr; Ko II 596: 'Postsecus explicatur in glossariis lam . . . .' 89] Nuussimus A 90 1 in G interpret.
praeposteru perscript. 93a] V 93. 94] inter duas has notas rasura est unius notae a2m additae K, fortasse 93a 96a] K a 2m sine interpret. 97] AGeGoVGr cum tit. tat; exhered/^at GoGu 98] heredipeta GeGoGuY (",,■, herepeditat C; Heridipeta (i a 1, e ex corr. a2m) A1; Haeredipeta A2
Ad tab. 52.
1. 3. 5. 6. 7] 1. 6 (Ratus). 7 (Viretus) 5. 3 A3 1] heredipitarius GoGu; heredipeditarius C 5] in Go nota sine puncto; in Gu punctum eras.; in A1 punckvm a post. to. add. 6] v. Festschr. p. 62; ra Gu aim; retur LlGr; ratur V 6ab] in K a2m minor, script, insert. 7. 8] Uiretur. Re GeGo; Goa2m: ueretur; uiretur CFG; reuiretur CF; reuer&ur A'; re G; Veretur Re(ueretur) A'6V 9] idem signwm, sed sine imterpr, in K a2m post 8 insert.; uerecondus A1 10] uerecondia A1 13] v. Ko I 129. 142 13a] GuC 17] Puditicia C spurgus G; Ko. I 369 hariolatur derivans Spurcus a Purus 22] in Gu lineola ,,oim obliqua > — nunc eras.; inspurcus C; Ko II 533 temere: 'Inusitatum verbum.' 23] Rub& acula] A1 (sic ho, vocabuhtm ab antiqua m. ad Rubet adposit.; v. Ko I 112 24. 26] A2 post 28 24a] GeL1 VGr; Rubieus A; in Go ab., sed nota 24a adscripta est ad interpretam. 25 ; v. Ko II 620 a) 25] rubric — C 26] Rubica A1 26a] AGeGuL1 VGr; in Go post add.; Ko om 26b] G ; Ko II 620 y) superfine: cNisi malueris Bubens legere . . . . .' 27. 28] Irrubuit . Irrubescit Ko sine causa sufficiente 36] pa'ulup|j: A ex corr. a2m 36a] AGeI}VGr; Gu: parui/^pendens ; in G a2m in inferiore marg. ceddit. 36b] V post 36; in K a2m min. script, insert,; in Ga2n> infra 36a; proles A1 post 36a 37] — tus GcGr 39ab] K a2m min. script, insert,; A(Gr ante 37) aim; Ko om; 39a V ante 37; 39b ab. V 40] etempestate Go; e/^tempestate (a eras.) Gu 40a] in Ge post add. 41] magnum . grandem Kgl 41a] in K a2m min. script, insert.; E aim 42] Ko om 44] dilatat Kgl 45] sapit A1; Sapet (it) Ko 49] Insapiens (\a2m)E; v. Ko I 134 50] Desepit AGuCF; — sep — GeE; descepeji (\post script.); tit. it per rasur. ex tit. et facta Go 51] Desepescit A Ge Go C F; — sep — (| a2m)GuEG 50. 51] Desip.uit . desipiscit A1; Desipit . Desipiscit VGr 51] Ko om 51a-b] Re re A1 VGr 52—55] ab. L2 54. 55] Eo om 56] A2 bis 57] At A1 57—60] ab. L- 58a] VG>- 60] v. Eo I 110 61] Tribulus AGeGuLxGr; in Go tribuelis post 61b; v. SicJcei, Lex, Mr. Gotvic. p. 27: tribulus, tribulis, contribulis 61a] in Ka2m min. script, insert, 61b] AGeGuL1 VGr; Go post add, 62] v. Eo I 212. 213 62. 63. 64] qu///eritur . conquiritur . qu///estus Go 62 — 66] que — GuGVGr 64] Quaestus Eo fed so pro Questus 66] ab. Ge 67] querella AC; querula Ge; querella Gu; quere////la E; Querela A1; Querela VGr 70] succurrit Kgl 71] Ko om 72a] C 73] adiutril (x a2m) Gu 74] adminiculum . u . auxilium Kgl 75] Vincere A2 75. 77] r. Ko I 283. 289 75. 79] Ko om 80abc] AGeGuL1 VGr; F a2m 80bc] Eo om 81] Revincere A2 82. 83] Eo om 84] uixtrix Gu; uitrix F 86] Uectura Ge; uictoria GuIJ VGr 90] post 90 in A1 una nota cum interpr. cms., puto In urbe ' 90a] VGr; Ko II 536 temerarie: cNeque notae forma, neque verborum series huic interijretationi respondet. Equidem lego Inurbanus.' 91] v. Ko 1229.
92] amissio filiorum Kgl 93] v. SicM , Lex. tir. Gotvic. p. 15 96] orbroriff (i, e, orbis totus) C 98 — 100 et tab. 53, 1 — 3] ab. Go 99] post orbis in A1 complurcs Uiterae ems.
Ad tab. 53.
2. 3] 3. 2 C 4] v. Ko I 249 6] suppkeat (| a2m) K; supplicat GeGLlV(r, 7] post 7 in L2 interpret. Supplicatio 7a] VGr; in Go eras.; supplicamentum GuKo 8] v. Ko I 362 10] Pareeida (\a2m) K; parracida A; pamcida GeVGr; paracida (r et | a2m)Gu; Pariclda (r a2m) A1 11s] K a2m 12] v. Ko I 261 13] K idem notae signwm a2m in marg.; uiriosus Go ; ulrosus Gu; uir/i/osuS G 14] v. Ko I 149 15a] LxVGr (VGi- cum tit. a) 17] Pestrinii Ge; pestrinum (| a2m) Gu; prestinu A (r in ras.)- Pristinum LlVGr; Ko II 588 a) improbabilitcr: \ . . PestinunUum.' De hac ipsa nota v. Festschr. p. 60sqq. ''Pistrinum' Us notatum esse in Commentariis , hie et tab. 94, 90, e.vistinw 17a] in K a2»> min. script, insert. 20] Ko II 534s) haud improbabilitcr coniecit: Adteger 21a] integrum in K a2m min. script.
insert. 22] Reintegrat (d a2m) A1 24] v. Ko I 221 26] v. Ko I 134 27] A nunc ex
Ue///lanuf; Ue AGeL1; uir GoGu; Vesanus VGr; ab G 27a] csanus K a2m insert. 29] v. Ko I to',
29a] GuEVGr; Go post add. 30. 31] Ko II 125 r) s): 'Agonia' 'Agonicus'; hoc rccte. pro illo malim tivum Agona 35] Go post add.; Ko om II 396 36a] K a2<m insert. 37] adimit . contamina
38] Ko II 480 a) de Denomen noted rectissimc: cVis credo, notarios ipsos hoc vocabulum umquam audisse. sed eo tantum consilio id notasse, ut verbum Denomino, substituta in locum puncti apta terminatione, quilibet effingere
Comm. not. tir.
30
possit. Exemplum habes in nota Inviolatam, quam is, qui Confessionem fidei notis excepit (§ 355) ex inusitato apud Gruterum (88) verbo Inviolat cum alia terminations commode composuit.' Cf. Lehmann, Psalteriwm Guelferb. p. 65 39] ab. GoGuG; K II 649 inusitatum putat 40] Ko om 40. 41. 42. 43] 42. 43. 43a. 40. 41.
41a VGr; Go: violatus in violentus in 43] Ko om. 45] v. Ko I 175 47] Suas///it L1 48] Ko om. 50] hOrtatur Ge; Ortatur E; v. Ko I 212 51. 52. 53] 53. 51. 52 L2 52] rib. Go 54] v. Ko I 265. 368 55] ab. Ll 56. 57] 57. 56 L2 58] ab. G; Go post add.- Ko inusitatum videtur 58a] Ll 60a] K a2m hie insert. 61. 62. 63] v. Ko I 368 63] Go post add. 64] mon^ta Ge 65] Ko om 66] v. Ko I 142 67 bene docet Kgl; v. Ko I S3 67a. 68a] K a2m insert. 69] rib. Gu 72] post 72 in L1 una nota cum interpret, erasa, puto Indoctus 74a] VGr 75a] K a2m mm. script. 77. 78] 78. 77 L2
79. 80. 81. 82] K aim titt. exhibuit ubi mmc ego posui; sed hue in K mmc erasae et falso superius aclscriptae
80. 81. 82] Edicit . Addicit . Condicit K a2m; E. Ad. Con GeGuVGr; E. Ad Ll; Condidicit Lx 83. 84] K aim habuit titt. ubi ego posui, sed hae mmc in K erasae et inferius scriptae 86] Ko II 467 y): 'Terminatio a, in libro Casselano, impedit, quominus aliter legamus. Apud Gruterum vero nota puncto terminatur, quod admittit interpretationem Condisciplinatus , quo voeabulo Augustinus utitur.' Nihil mutandum arbitror 86a] VGr; Indisciplinati E 87] v. Ko I 113. 142. 284. 88] opifex Kgl 91] articulus . membra . u . iuncturae membroram Kgl; v. Ko I 112 93] Arteria VGr 97] ab. AGoGu 99a] LlVGr 100] Ko om
Ad tab. 54.
3] Sospiriosus (T a2m) K; Spirosus A; susspiriosus Ll; susp — rell. 4. 5] — lesc — K a2m;
GoGuVGr al; — olese — GeG 5a] GeVGr; ab adoliscencia L' 9] in L1 'nllis' dime syllabae rib Herivei m.; v. Beitr. p. 328 sq. 10a] Go 11] maturus Kgl 12. 14] Ko om 13] Inoletus Ko 15] Ko
trnde sumpserit notae figuram II 407 exhibitam nescio 16] v. Ko I 213 17] G a2m 18] v. Ko I 263 18a] K a2m insert. 19] in Go titula ior avm interpret, senitior; Ko II 184: {. . . . Senecio, nomen proprium.'
20a] GoGu 21. 23] — nesc — rell. 23] Conse///nescit A 27] — resc — rell; Ko II 568: '1. Veterascit.' 28] Pusyllum Ge; v. Ko I 150; II 606: 'Grut. Pusillanimis (v. tab. 27, 67b) male quidem; cf. Ps. Gu. p. 36. 51 28a] K a2m insert. 41] Ko om; rib. I? 43] talis fuit ab initio notae figura in K; eadem adest
in L1 et NB 43, 113; cf. Ps. Gu. p. 49 44a] Go 45] Confitetur (a a2m) K 46] De L1; iuxta
lianc syllabam ibidem a2m: EAS. (rasura?) 46] Ko II 478: 'Negat. (Cang.).' 47] post 47 L2: In (*. e.
Infitetur) Inficias 49a] Ge 51] ab. Ge 52a] K a 2m insert. 55] Ko om 57. 59. 61] — cesc -
rell. 59 ab] E 63] Ko om 64] Ko II 416 r): 'Acerbat. Hanc lectionem postulare videtur notae terminatio, quam nullo modo explicare possum, si Acer legator.' 65] acerri — rell. exceptis KA 66] Acrimonia L2
67] inmaturus . atrox Kgl; Aceruus AGeF 68] Exaceruat AGeF 69] laetus . gaudens . fortis . expeditus
Kgl; v. Ko I 267; NB 46, 75 71] Inmaturus . saeua . crudelis . ferox . inmitis Kgl 72a] L1VGr 73] tortus (I. toruus). belliciosissimus Kgl 74] contemnit . depegit Kgl; Aspematur Ge corr. ex — ne — 75] asp/primus Gu; asperrimus rell.; Ko om 76] aspretudo Gu; (per ras. ex — pra — ) Go; asprido al, — pre — a 2m E;
Ko: Aspredo; cf. NB Ind, p. 12, 1 77] Asperatudo AGeVGr; aspretudo Go; — pra — GuG; Ko: Aspritudo;
cf. NB Ind. p. 11, 7 78] Aspema/^s (n fere eras.) Ll 79] exasperat GoGu; Exasp////rat F; Exp////rat
(e eras.) G 80] exesperat GoGu; exasprat (e a2m) F 79. 80] Ko II 497 x): 'Quid intersit inter Ex-
asperat et Exasprat verba, diversis notis notata, nemo erit qui intelligat. Equidem ex notarum forma conjicio, pro Exasprat legendum esse Exasperat, et pro Exasperat reponendum Exsternat. Certe Sternit in Collectione proxime sequitur.' Miror sane de hac coniectura; cf. NB Ind. p. 38, 2 81. 84. 87] v. Ko I 99. 145 82] Streuit Ge; Ko om 83] in rell. supinis tit. urn; Ko I 149. 260; II 352 non debebat um titulam cum
ipsa n littera coniungere 83a] GeGo 84a] K a 2m insert. 85] Ko om 86. 89] duo haec interpret,
non titulae, in Ge om. 91] Ko om 93] Ko: 'Verbum inusitatum.' 93. 94. 95] ab. GoG 94. 95] Ko om 98. 99] Stratorium . Sub L]; Stratorium . Substratorium VGr
Ad tab. 55.
2] Eadem notae fig. bis aim scripta in K; ultio . defensio Kgl 4a] E 51] Indicativum Ko contra
codd. 5la] A 8] Inditiae Ge; indicie, GoL1; Gu: inditiae aim; ex corr.: indutiae; induciae VGr 12] Ko II 617 p): 'Mutata praepositione ex Instigat finxerunt insuetum hoc compositum.' 13] Insti//^tor (tu eras.) Ge;
institutor GoGu 13a] GL1VGr; I? c. gl.: restitutor 14] Sinos K aim 17] custos sacrorum L2gl
18] Ko mancam exhibet notam; deest L elementum 19. 21] Ko om 22] Sacerdus A 25] v. Ko I 103.
179 25a] VGr 29a] LlVGr al, G a2m; v. Ko I 202 29b] L1 post 30; VGr post 29a; v. Ko I 39
30] Papa • ■ admirabil Ggl 30a] post 30 m G 31] Prgsbiter K a2m 31. 32] v. Ko I 39
32] v. Ko I 123. 160 32a] G a2m 33] v. Ko I 202 36] exhorcista Gu; Exsorcista E 37] A////co- luttis L1; accolitus VGr; Ko iam corr. < Acoluthus' . 37a] Ge 38a] GuWGr 39. 40. 41. 45] ab. Gu 39] v. Ko I 100 40] ianitor Kgl; in Go tit. y i. e. rius 40a] K a2m; quid sit non expedio 41] post 41 nota secundae m. rwrsus erasa in K; in Ko tit. y^ i. e. is 45a] X1 46] in Go pwncti loco tit. a 47] v. Ko I 269 47a] G a2m 48] Ko titulam om 48a] K a3m insert.; Martyrium GuLxVGr 49a] I}VGr; Ko om 50] catecuminus VGr 51] v. Ko I 122 52] Elemosina (cum tit. a) Ge; cum tit. na Ko; beli-
mosinae Gu; in Ll tit. c; elemosinae VGr 52a] K a2m insert, sine interpret. 53] blaspbemus VGr
54] Antixpl A; antichristus VGr- 54. 55] 55. 54 Go 55] Diabolus K a2m; rell. al 55a] VGr;
ap. Ko II 142 manca notae fig. 58] ab. E 59] Ko om 62] flamma (cum tit. a) Go; flamma (pro tit. punctum) Gu 63] v. Ko I 178 65] Subflaminat AGeGuCFL1 66] dialus GuL1 67] Komulus Kgl 70] Ko II 552 s): cIncertus utrum E, an L altera notae litera significetur, ambas figuras suo quemque loco (II 227. 231) inserui; sed illam cum E, veriorem esse arbitror.' Et ego 70. 71] 71. 70 L~ , deinde Ma-
uortius 70a] K a3m insert. 72] Auspex Ge; auruspes Go; v. Ko I 358 73] Areptitius Kgl;
a///riolus Go; Hariolus VGr 72. 73] a///ruspex . a///riolus C; haur — F; Ai-uspex . Ariolus EGL1 78] Saneticiae
31
in Ge ci syll. post add.; scltiae GuF; Ko II 6231): 'Inauditum hoc. Sed transversam notae lineam si L inter- preteris, Sacricolae legere licebit.' Non asseniior 80a] K a3m insert. 80b] feuariu Go 81] Augur
Inuen (hoc (inventor?) a post. m. add.) L1; Augur G VGr 82] augurandi scientia Kgl; Ko om 82. 83. 84] — gur°- rell. 83] Ko II MOe): '. . . . Auguris legendum esse arbitror.' Non probo; manca est ap. Ko II to notae
fig.; deest enim L elementum; cf. NB 53, 39 ct Ind. NB p. 12, 4. 5 84] Ko II 440 f): '. . . . baud dubie
legendum est Auguralis; at cf. NB I. I. 88] Ko II 454u): 'Inauditum boc vocabulum ' 89] G a2m
91] ad. C 92] pullux Go 92. 93. 94] Pollix Ge 93. 94] pullux et castus; castus et pullux Go
94] Ko II 198 vitiose in nota exhibuit L elementum pro P 97] Vestilis Ge 99] Ko II 231 non debebat
explicare: M(te) E., sed, ut rede fecit ibid. p. 235: M(at) V- 100] Fe — K a2m; Fie— AC E; Fee —
L^-VGr, item G c. gl: a fece; Foecialis I2
Ad tab. 56.
2. 3] 3. 2 I? 3] Auticialis Ge; Anticialis GGr; Ambarvalis Ko; ego conieci Angitialis; v. Festschr.
p. 64 4] sacerdos Kgl; Antistis YGr; Antistis(es) Ko, v. I 353. 5a] GoGuV-YGr; Ko om 9] Expers E aim, Exper a2 10] exper///tus Gu 11] Expereetus AGu 12] Expergiscitus A 16] v. Ko I 275
17] Ko om 16. 17. 18. 19] 18. 19. 16. 17 Go 18. 19] Eefellit . Refefellit VGr 19] Ko om 21] Fal . 1. sum A 22a] Falsedicus AGeGuCEF; E ex ras. — sid — ; e G; — sid — LlL2VGr (falsidiens mendwm ap. Gr est) 27] in VGr post 32; Ko om 29] Coniunx VGr; v. Ko I 258. 342 ' 30. 32] utraque
nota ap. Ko manca: deest elementum L 33] v. Ko I 242 34a] VGr 35. 37] v. Ko I 249
37] Dimidiii LxVGr; post 37 in Ll ad noiam 39 adscriptum est interpretam. 38; v. Ko I 257 38] Hedia-
stinus GcKo; medius tinus Go; mediestrinus G; mediastimus Gr; mediestimus V 39] medius tullus Go:
mediestinus (ad 39!) G; Mediastinus Ll; meditullius VGr; meditullium Ko 40] in AGoL1 falso tit. J' i. e. rius 40a] E a post, m. 41. 42] Ko II 553y): 'Utrumque vocabulum, Medulla et Medela, eadem quidem nota
notatum est, sed distinguendum esse videtur diverso terminationis situ. Quae quum absit ab utraque nota; una eademque earum forma est.' Falso! Harum duarum formae notarum dare distindae sunt: id quod evidens est. Bede vero Ko ibidem: 'At certe ei quam pinxi, in libro Cass, adseribitur Medela.' 42] Gu a2m: medella;
medela L1; medella VGr 44] Ko om 45. 46] N N Ge 46] non mediocriter Gr; non V; Ko om
48] Fastosus Ko 50] Ko om 52—60] Fodit Fossit Fossum; Ef ef ef; Con con con ACEF; Fodit Fodit fossu, Ef ef ef, Con con con Ll 52 — 57] Fodit fossit, Ef ef, Con con Ge 53. 54] v. Ko I 175
53. 56. 59] e e e Go; eff eff eff Gu; Effodit Effosit Effossum G 53. 54. 56. 57] Effodit. Confodit. Eff. Con. VGr 53. 54. 56. 57] 54. 57. 53. 56 L2 55—60] Ko om 58. 59. 60] ab. Ge 59. 60] Eff
Con VGr 62] fassa uallo Go; fossa ualo Q a2m) E; fossa uallo (j a2m) L1 62. 63] Ko om
63—66] ab. Go 63] Fossa ac uallo L1 aim, a2: Fossa a& uallo 63. 64] 64. 63 VGr 64] Fossa
ualluq; L1 65] fossa ac uallu L1 65. 66] Ko om 67] Ko I 187 et II 347 falso pundum notae
addidit 68. 68a] Saxsum . Saxsosu Ll aim; a2: Saxsum . Saxsosu 68a] Saxosum VGr 71] — ne E;
— nie FG; — nae I? VGr; Ko con: Lapicidinae 72] in A falso tit. tat 73] Nactus LxVGr 74] post
74 K: explicit capt -v-; Nanciscitur] exp c&p -v Jncp-vi- A; Namciscitur Ge; nan/^ciscitur Go; nanciscitur] explicit | capitulus | quintus Gu; nancciscitur CEFG; E ex ras. nunc: n&Acciscit; E: finit c4pi | qvintus •'• | Jncipit vj; 67: explicit c5p -v- | incipit capitolu I sexTuCO; cap. L2; expL || cSpv || Jncp || yj V; Gr: ^Explicit cap. 5. | Incipit. 6.' 78] post 78 L2: Con Ad Pro 79a] VGr 82] v. Ko I 120 85] in A tit. us;
v. Ko I 362 87] — boariuni Ko 89] 'ranus' si/llabae in ras. a2m K; con L1; Foranus L2; Conforat
Ko II 468b) cum tit. at. cSed silentio haud praetereundus est liber Cass, in quo punctum est pro terminatione, adscripta interpretatione Conforaneus (potius Conforanus), quod nomen in glossis Isidori explicatiu- Z?>iii(s fori, et a Philoxeno ovvtsivos, i. e. idem opificium exercens . . . .' 92. 93] 93. 92 I? 93a] GoGic 95] Tem- perimtu A 97] Ko om 96 — 99] — torp — K a2m, rell, al; exceptis GoGu: turpis . in . ob . turpidu
97a] L^VGr 98] 'Pro Obtorpescif Ko 98a] C 99] v. Ko I 103
Ad tab. 57.
1] 'Nomen inusitatum' Ko 1. 2] Torp— K a2m; GL'VGr aim 2] Torp— Ge; a2m Gu
3] Latuit I? 5a-b] FLlVGr 6. 7] Delit — L' 9] in GoGu tit— 9. 10. ll] 10. 11. 9 L1
10] in Gu tit. —; latibulum (cum tit, urn) L1; Latibule (um) Ko 11] Latescit ( | a2m) K 12. 13. 131] 13' (c. gl. aqua fontis latens in venis terrae). 12. 13 i" 12] laeeebris Gu; lecebris G; Ko II 541h): 'Lecebra est
seductio, vel occulta blanditia (Gang.). Althelnius scribit Lacebra . . . .' 13] inlecebris GoGuEG 12] lae-
eebris VGr 12. 13] Laeeebris In Ge; Lecebris In L1 13] Inlaeeebris AVGr; Blecebris Ko 14] crescit . ampliat . cupit Kgl 16] v. Ko I 259 19] Go cum tit. turn 20] v. Ko I 75 20. 22] ibid. 176
21] Ko: 'Inauditum diminutivum.' 21a] K a3m insert, 22] Auctionalis L' 24. 25] ab. A; GeGoL1
post 28; Gu post 27a 26] confirmat . u . dieit Kgl 27a] AGuLlVGr 28] ab. GuE; Dissent VGr
29] v. Ko I 110 31. 32] obseruat . re Gu 32] ab. Go 33] Ediserat C; Ediserat (5 a2m) L1; Ko:
'Fortasse Edissertat.' 34] v. Ko I 286 35] Ko notam deformacit 37. 38. 39] Seuit In Con AGe;
Serit In C V; Seuit . Inseuit . Conseuit VGr 40a] K a3m insert, 41] ab. Gc 44] Saturum (bis; seniel m marg.) L2 44. 45. 46] GeGo cum tit. vum; Sitiuum F 47] qui x bominibus preest vel qui curiam
curat L'gl 49] deeur:o ( | a2m) Gu 53] centumuir GoGuE 54] — uirales L^-alm. — uirales a2n
55] v. Ko I 95 55. 56. 57. 58] Kar— GcGoL1 57] earescit AGuGVGr; Ko: 'Carina fit. (Cang.).'
58] Ko om 60] Incarescit AGeGoGuGLlGr] Ko: 'Incboativum verbum esse videtui-; quo fortasse usi sunt
quum exardescerent pretia rerum. Incariare enim medii aevi scriptoribus idem erat, quod Gallis Eneherir i^Cang.).' 62] Vicarius GeGoL'VGr; Gu aim, ut videtur, virarius 62a] AGe GoL1 VGr; Gu a2m insert. 62b] VGr 63] v. Ko I 164 64] insecundis L2 65] Ko II 569a) falso dicit hauc notam a libro Cass, al ■-
scriptum est pro 'obsecundator' 68] G a2m; pcliuat (cum, tit. at, ubi in GeGo e) C 69a] GeL1 1 Gr;
Ko II 461e): 'Non intelligo, nisi Clinius'; 69a L2 ante 69 72] ab. AGcE 73a] AGeGuL1 VGr; v. Leh-
32
maim, Ps. Gn. p. 63 73b] V 75. 76] Ko om 76] — lerri — GeGo GuL1 VGr 76a] VGr
77] celeriter aduenit . properat Kgl 79] Ko om 79a] HYGr 81] Zb om 81a] L1VGr 82] Vigithon AGoGuEF; Vegiton GeC; Vegeton G; Vegethon VVGr; Ko om 83] Strenus A; Strenuus Ge GuVGr;
Strennuus (xoi^ 83a] IT «3mi iwsert. 84] Eepens (ns a3m) K; in fine ras. Ge; reppe GoGu; Eepens C;
Eepe G; Repae] quae ventre repunt L2gl, Eepens Ko II 616m): 'Etenim Repe non nisi culpa librariorum in
Collectione (Gr) legi, arbitratus sum ' 88] Disubito GeGo; Desubito VGr 89] SubitanJ Ge 90] post
90 V: cito 91] Ko om 92] in Go Ut.J; v. Ko I 116 94] tardiuus GoL1- ap. Gr et Ko deest tit. us 95] Tartigradus Ge; Tradigradus ap. Gr mendum est 98] Trepiduum E; Trepudium G; Tripudium VGr
100a] Go VGr
Ad tab. 58.
1] scindit Kgl 2a. 5a] Go (e ex i correcta); EL1 VGr 3] Ko II 484o): 'Notatum esse pro
Descend/it mihi persuasum est. Nota enim, qua Descendit notatur, a libro Cass, abest.' 5. 5a. 6] Ko om
6a-b] L1 VGr 8] deuexum ( | a2m) Gu 9] Opinans corr. ex Opidans A 10] Inopinatus Ko 10a] petulantia
petulan •[ K a3m add. 11] Nee opinans Ko II 215 13] Sollers AL1VGr; solers (l a2m) G 13a] VGr Ko om 14] v. Ko I 247 17] Quadripes GeGuCEF; qua Go 19] p&ule Go aim.; pedule a2 ex con:;
Pedale L1; Pedule I? 20] petale Go aim; pedale a2 ex corr.; Pedile L1 21] Pedetintim Ge; — tempt — GoGu; — tenti LxVGr; pedenti G; Pedetentim] pedibus tentando L2gl 22] compes Gu 221] ab. C; fastis pastoralis capite incurvato L2gl 23] laqueus quo pedes illaqueantur L''gl 23a] K a3m add. 24] Go
cum glossa: de osculando 26] Ll cellum sylldbae a post, m.; oscellum G; oseillum VGr 28] Ossum (u a3m)K; Ossuum AGeGoGuEG 28a] K a3m 29] Ossua L2; Ko om 30] Ossitat Ge 3l] de Go 36] Ko II 46 notae figuram temere mutavit 37] Palatum rell. 38. 39. 40] Falso Ko II 602m) contendit a libro Cass,
tres lias sese excipientes notas abesse; immo in K liarum notarum figurae diversae ab initio scriptae ante inter- pretamenta adrasae sunt, et signa quae ego exhibui post interpret!, solo stilo, sine atramento, membranae inpressa sunt 40] Promturiu GeGo; Promunctoriu L1YGr; Promonturium] locus procul eminens L~gl; Promonstrum Ko 41] procul a fano L2gl 44] mortuos G 48] Dii immortal AGeGoFL1; — les GuVGr; — lis G al,
— les a2m 49] Dii dieque inmortalis AGeCEFG; diiq; inmortal Go; — les GuVGr; Dii deeq; Imor L1 50] <p dii inmortal Go; pro diis inmortalibus GuL1; pro dii imnortales VGr 51] — dieq; inmortalis AGcCFG;
<p dii diq; inmrl Go; pro diis deabus inmortalibus GuL1 (in L1 deest inmortalibus); pro dii diaeque inmortalis VGr; Prob dij deaeque immortaleis L2; Ko om 52] — in/^mortalis nunc in K; — inmortales A in imo marg.;
n in
— tal GeF; — imtl Go; — les GuVGr 53] — immortales A in imo marg.; — m Go ; — les GuVGr;
— tal E; in L1 deest immortales 54] — dieq: AGcCE; — diaeque VGr; — deeq; G 54 — 60] ab. Go 55] Pro dii diique Ge; pro diis deabusque GuL1; — dieq; CF; — deeq; G; — diaeque VGr; prob — L~ 57] pro do bomimrm Gu; pro deo bominum V; — homing E 57. 58. 59] Ko om 58] Pro dm atq; homing A; pro do — Gu; — homing E 59] — atque nomine A; — adque hominum Ge; pro. do hominu fide Gu; — hominu — L1; — fide C; pro deum hominum fideni VGr 60] 41 atq: homine fidem A; Pro Dm adque — Ge; pro do atq: hominu fide Gu; — hominu — L1; pro deum atque hominum fidem VGr; Proh — L'1 61. 62] sepulcrum . in sepulerum VGr 63. 64. 65. 66] 65. 66. 63. 64 L2 63a] '' AGeGu 64] Ko om 67] sarCofagum (rC a2ni) Gu 67a] AGr; ab. V; Ko om 68] in Ka post. m. tit. us infra notam scripta; in Go tit us 68a] K a3m sine interpret; VGr; Ko om 71] feretrum Kgl; Libitina GL1VGr 72] Litargum
AGeVGr; lidargu Go; Loetargu (h a2m) L1; Lethargus Ko 73] doemon Kgl; lar . ua L1; lar//a (b eras.) C; larva VGr; Larua] umbra L2gl 74] K a3m: Delerus; Ge aim; Dftlerus a2; delerus GuEFVGr; delirus L1 75] Ge deest tit. um; Prodigium GL1VGr; ab. E 79a] VGr; Indiculu Ge 80] alucina? Go; alncinatur
GuC; alunc — E al, alone — a post, m.; v. Ko I 355 80] vispellio Ko 83] Sortiligus A;
— legus GeGuL1VGr; — lee — GoG al, —leg— a2m; eeterum non C sed L elementum notae inesse debere conicio 85] Clemat A; climater GoGu-, clematur VGr; climacter Ko 86] ab. Go 86 — 90] v. Beitr. p. 302; LeJimann, Ps. Gu. p. 64 87] Ixion L2; Exion Gr; V=K 90] tantalus Gu 91. 92] Achar - AGcGuVGr; Accar — L1; acharosia Go; Acharon Acherusia G 93] Archagratus AG; ArcagratJ Ge; Archa- gatus GoGu VGr; Ai-cagatus L1 94a] VGr 95] Genesia Ko 'licet haud dissimulandum sit, notam ipsani habere GenesaUa.' 95a] Go al, Gu a2m 96] K a2m: Tipius (non Tipus ut vult Ko); Titius AGoGu; Tippus Ge; Titius L1 al, Tisius a2m; v. Beitr. p. 295 97] Sisipphus AC; Sisippus GeGoGuEFG; Si- syppus L1; Sisiphus L2; Sisipus Gi~; V=K 98a] K a3m sine inf. 98] G cum glossa: ffam agit.
v
99] K a3m: Prosegit; v. Beitr. p. 297.
Ad tab. 59.
1] Persephone Ko II 586r): cConveniunt in lectione Puerpera, et Gruteriana Collectio, et liber Cass. Quodsi notae literas perspexeris, notamque, qua Puerperkvm notatur, cum hac comparaveris, magis profecto placebit lectio mea. Accedit, quod Proserpina praecedit, cujus Graecum nomen Latina terminatione notatum esse suspicor, nisi IIiQGicpovsiu sit.' 3] Pluton GVGr 4] Sic K, mm Plegeton, ut Ko II 590m) contendit; plegion Go;
h h _
Plegiton G; plegeton L1; Phlegeton L},; Plegeton VGr 5] plegias L1 6] Proms VGr , qui coniecit: cforte
Porthmeus'; Prometheus Ko 7] ,pmatheus AGeCEFG; prometheus Go GuVGr; prometeus L1; Prometheus L2; nQOfii]&ei,og (Prometheios) Ko, recte 8] dana&is GoGu; banarcis L2; Danaides Ko 9] Charon AGeVGr L2; caron Go ab initio; nunc aaron, quod in Gu aim; Caron GL1 10] chos AGeCF; chaus GuVGr; caos G ll] Chaon,us ( a3m) K; chaonis Go; chaonius Gu; Caonicus G; chaonicus L1 12] Charipdis A; Cariptis
GcGuC; Caribdis GL1; Carybdis Vs; Charibdis VGr 13] diflf A 14] Ko om 15a] G a2. L1 aim;
uiris pater V; estnc Veiovis pater? 16] Cerberat. A; cerbonis Go 17] Pira AG0FGL1; Prura E
18] Pruina GeGuFGL1VGr; Pyrina Ko 19] Eogum K a2m, rell. al 20] Go cum tit. us 22] Sepultus
33
L2ejl 23a] K a3m 24] Bubo Ko 25] infernum . profundus Kgl 26] locus ubi cremantur corpora L2gl; post 26 in L2 Bustuarius c. gl. corporum cremator 27] Pollintus A; pollinctus GeG V Gr; polictos Go; polinctus EF; Pollinctis Ir 28] Polkotor ( | a2m) K; Pollintor A; pollinctor GeG VGr; ' polictor G<>\
poilictor GuV; polinctor EF 29] ab. Go; in Gu deest a M; — fuenebis — F; -i'enebris — G; Fenebris
pompa L2; — funeris — Ko II 6311c) 30] Coqu&us Go; Cocitus L1; Cocytus VGr; v. Loewii Prodr.
31] S^/filla (ab. init. Squilla) Gc; squilla GoGuEFG 31a] G «2m post 31; Scylla L2 31b] Gu post 31 32] squillaneum Goi"; Scyllaneum Z2; Scyllaeum Ko 33] Scillanuum X aim; Scillantium AGeVGr;
squillantiu Go; Squillancium E; Scylaceuin Ko; mala — cium 35a] VGr; in E a post. m. add.; m V et nota et interpret, fere eras. 36] Additum GeGuF; Adytum L2Ko 36a] K a3m 37] Ansellu Gc; Ansillu (n a2m) /,': Ansillum L2 c. gl. Asylum; Asylum Ko 38] in A ab alia m. antiquitus insert.; v. Ko I 39 39] La&er A; laether GuVGr; Leter G; Leter (° a 2m) L1; Lethe Ko 40] lug^/et Go 41] Ko om 43] Go pro ,■
a2m g; Lugubris i1 FCrr 44] Luetificat Ko rede 44a] omnes exceptis Kg 49] explct opt -yi- K;
Jncip vrj- E; explicit || capitulu || ui- Incipit || capituL uii- G; cap- L2; exi'L || cd.p \j || Jncp vij V; *Ex- plicit cap. 6. Incipit 7. Gr' 51] in Brfr et Gr pro tit. pmictum; Ko om 52] Ko om 52a] V 52b] V 51 — 67] in Brfr solae notae sine interprett. 53a] K a.3m 55] Ko om 55ab] Gc 56a] Jl »v„,
57] in GoE is terminatio a post, m; sublimen] •!• subt'limen . sublimis . excelsus' Ggl; sublimis L1 L'1 57aj K a3m 58] vir sublimen E al, — mis a post, m.; — mis I^VGr 59] GoE aim ut K; a2m — sublim/^issimus;
— sublimissimus Ir^YGr 58. 59] v. Beitr. p. 283 sqq.; 59] Ko om 60] in Go tit. tus; in GuGr punctum pro tit. 60. 61] onestus— C; Ko om 63] Ko om 64. 65] ab. C; 65] Ko om 67] in GeGu tit.
us; Ko om 68] — spledidus A 68 — 71] ab. Brfr 69] Ko om 70] uir expectabilis C; uir spect — L1
oi'um biliu
71] Uir spectabilium AGcF; Gc a post. m. Uir spectabilium ; uirorum expecra C; ■— sjDeet — L 72] es
terminatio eras, in K; — inluster (terminatio er ex corr.) Go; inluster GuVGr (pro tit. punctum); in Brfr sola
orura
nota c. tit. is 72a] Brfr 73] Uir inlustrium (orum post add.) Gc; uir inlustriu .F; Ko om 73il] Brfr
74 — 99] ab. Brfr 76. 77] Ko om 79] aegregius uir Gu; egregius — L1 82. 83] Ko om 84] a Palante Archadie rege, qui primus regiam construxit et Palatium vocauit L2g? 87] pr^or A; prima palatio Go; primo
palatio Gu; prior palacii E; Ko II 597 y): 'Praefectus palatio sed prior palatio inauditum est nomen ....
Primores pedatii legere vetat notae terminatio.'; cprimas palatii?' Sichcl J. I. p. 30 88] — accio AE; prima
oratio GoGu 91. 92] In In Go; ab. Gu 93] contra instituta — AGcC; con Go; constituta maiorum
GuL1VGrKo 94] contra institutaque — AGcC; con Go; constitutaque — GuIxVGrKo 96 — 99] ab. Go
98] post 98 in L2 tab. 118. 39. 39a
Ad tab. 60.
1] — cae AGuVGr; — ce GeG; — ce Ll 1—6] ab. Go Brfr 2] — ce — GcCEG 4] ap.
Ko manca est tit. 5] In/^iudicio A (publico eras, quod debebat scribi post iudieio); Ko om 7 — 12] in
Brfr solae notae 11] Apud id ipsum L1 12] £ id ipsu L1 13] Aduersus id ips L1; in Brfr interpret. adversus ipsum per notas scriptum 13a— g] Brfr; post 13s in Brfr sequitur 45a 14 — 45 ab. Brfr
17] Arcangls X1 13. 19] ab. Gu; —thy— F 22a] LxVGr 22b] VGr; Ko om 24] — Christi-
GoGi/GUVGr 24a] L1 VGr 25] Clems AGeGoLlVGr recte; ab. Gu; Cuerus E (u sub 1 pauMum
adras.) 26] Crucifieus Ko male 27] Eclesia A 28] Eclesiastieus A; Aecl — Ge; ecclasisticus Go;
ecclesiasisticus Gu 29. 30] In aecia . De aecla Ge 31. 32] Go post 35 32] Ko om; cf. Ps. Gu
p. 41 et 46y 3; 49v 12. ubi nota plane diversa 33] eugim (c. Ut. urn) GoGu; Euangelium L1; 1'Gr c. tit.
lium 33a] IuxVGr; Ko om 35a] i1 VGr 36a-b] G a2m 37] Pappa Gc 39. 41] Arci— A
42] ab. Gu 45a] Brfr; vitium inesse notae videtur 46] Gc post add.; in Brfr interpret, per notas script.
47] ab. Brfr 48—54] Brfr interprett., ut 46, per notas script. 49] multis — rell. 54] — decausis I.1:
in Go causis per notam 55—58] ab. Brfr 55] Ko om 57] — ciuitatib; AGc; ab. Go; — rei ciuitatis V 57a] AGeGuGCFLlV 58] —litis GuEVGr; Ko om 59] — lectib; AGcGoCFI.'-. — litibus GuEBrfr ' (w 7;oc quibus jjer notam) VGr; Ko II 609n): 'Liber Cass, habet ^wi&ws legibus: quae tamen interpretatio minus placet, quum terminatio notam non persecet (I 258), sed super imposita sit.' Beetc . 'it videtur 58. 59. 60] in AGuCL1 tit. locus ubi in eisdem 55. 56 60] fideissorib: A; ab. Go Brfr; — fideiiussoribus 1.
61] Brfr interpret, ut 46 62] Causa de causa E; ab. Brfr 66abc] Brfr 67—74] ab. Brfr 68] post opidum (p a2m) Gu; — opidu C; v. Ko I 264 68. 70] — obitum L1 VGr 71] Obtime iure A; optime - Ge; obtime iure F; obtimo — L1 72] lure obtime A; -optime Ge; hire obtime F; - obtimo il
73. 74] f« Go tit— 74a] i1 U(?r 76] imam partem AVGr; Vnaquaq; pai-s Ge; una parte GoGu Ed I.1: una partes C 76—78°] Brfr sine interprett. 78] tertiam partem AGeVGr; —parte GoGnGEV; tertia
partes C 78a-b] in E notae et interprett. post 78 78"-°] in Brfr solae notae 78p-q] #»•/»■ 81] tertia partes C; post 81 in Brfr 78r-y 84] aduersa — C 85] — aduersa C 87:1] AGeGuCF post 87;
Fft- _p0<tf 90 88. 89. 90] — bac— AGeGoGuGVGi- 93] nobis - (in eras.) K 93— 98] v. K I 234 97] uobis superior Go 98] —inferior Go; — imferius Gu 99] uobis substantibus Gu
Ad tab. 61.
3] —imferius— Gu al, -inferius— a2m ; post 3: NuOOeitus || bic eST F; 'Kumerus hi< est' ffi 5] Bes ( | «5W) i"; bis GoGuGVGr 11] occies FGc 15] v. Ko I 164 16] Zb o»« 19] > K
«& «»; ««« ^ eras. 24a] A' aS, £ aim post 24 241'] A" a3m post 25 JMS«t; tcius decim. E aim
post *>¥■ 94c] K a3m sine interpret post 26 24d] K a3m sine interpret, post 2< 24s] K a3tn post •_^ '>4rl K a3m post 29 24«] K a3m post 30 24h] K a3m post 31 24a-b] titulam explicare n
2b\m Gu tit eras.; unus (c. tit us) LlL2 31] septem rrf?. 32] GoGu c. tit to 33] none Go;
nouem reB ■ r Ko I 149 37 sqq.] in codicibas interpretamenta notis numerorum adscripta constant aui
'' . 9
Comm not. tir.
34
solis numerorum signis (ut in GoC) aid ex simplicibus numerorum vocabulis (id in EG) aid ex numerorum et vocdbulis et signis (ut in Gr) aid, inverso ordine, (ut in F) ex numerorum et signis et vocabulis: quae singillatim indicare inutile videtur 40] Sedeeem A; Ko II 627 e): 'Gruterianam notae figuram dedi, licet pro Tironiana
notandi ratione litera X desiderari videatur.' Eadem notae figura in K et rell. 4l] Decep et septem A;
dece et septe GeVGYGr 42] dece — AGeGuEGL1 43] Dece et noue AGeGoGuEGB1; decim et
a
novem VGr 46] Quadraginta GeGoGuGVGr; XLginta L1 47] quinqueginta (a a2m) Gu 48] Sexa-
ginta Ge; Sexsaginta VGr 52] sub Jtac nota G in med. marg. infer, exhibet: mO quaternio || ex ito.1i& |] duo liaec vocabula adrasa sunt 54] tricenti GuL1 (Ll a2m trecenti); v. Ko I 274. 350 55] qua///ringenti
(d eras.) Gu; v. Ko I 257 56. 58] v. Ko I '274 62] dumilia Ge 68] op. Ko punctum notae deest
84] Sex///////ent& milia G 88] Decies C milia GeGo; — centu — GuG L1 VGr 90] post 90: explict
captl -vrj- K 90] ab. Ge; in Gu c. tit, lia 90a] AGeGoGuGVGr; sup uersa milia B1; Ko II 63 9h):
'Super miUe milia: Liber Cass, banc notam non babet: quam perperarn apud Gruterum explicari, patet ex geminata terrmnatione, quae in nota Mille milia eadem est.' Post 9Ga Gu: explicit || cApituL: || sepTifous; E: expociT || cocoCQEN || & || secuu|dvs •'■ || . . . . || tercivs. G: €xplicit || coo)€ntar || ii- Jncipit || cooq€ntr • hi • ; I?: Ex- plicit Commentar . if . super || Notas . Incipit Commentar . m "; explicit || NucoeRUS || explicit || coooeNJJTARivs ij Jncipit II comentarivs || nj V; Gr: 'Explicit numerus. || Explicit commentarius secundus. || Incipit comentarius tertius.' Ante 91 sub cowentarivs || nj in V: Pater meus miserere mei || domine ne derelinquas te 91a] E 92] Ko om 95. 97] — mescit AGeGoGuCEGVGrB2 96. 97] In In L~ 97a] K a2m insert; Con Con AGeGoGu
GVGr aim; congemuit . congemescit GE 98] K a3m; videtur idem esse ac 99 99a] VGr; Ko II 510c): 'Genita Mana ut meram conjecturam addidi . . . .' Vulgatae Genimina Ko ipse rede respexit
Ad tab. 62.
l] ingeminet Gr 2] con VGr 3a] K a3m; AGoGuVGr al 5] gaudium . alacrimonia Kgl;
Ko om 5a] K a 3m 7. 8] Scrura . Scrurit Ge; scura . scurilis Go; scu^/rilis Gu; scurilis F 12] mirio Ko 13] gurgidus GoGu; gurdus Ko 14] stolidus VGr 14. 15] 15. 14 VGr 15] Sane AGeGo (Gu e. tit. c) VGrKo 15. 16] in K prim- n eras.; subsannat GuVGr 18] Ko om 19] annuo (c. tit. o) Kb, quod
uncle habeat nescio 20] quode cur Ko dubitarit nescio 22] libri qui totius anni ordinem continent Kgl
26] Bifnum A 28] Quadrienniu A; quadr — VGr 30] Sexsennium Ge '33] Messes A 34] mensurn
(u a 2 in) K; mens ///vim. (i eras.) Gc; mensuum GuCEF; mensium VGr 35] Messibus A 36] semensis
GuG; Ko II 6311): 'Singultus mensis? Ita legi pro Simensis, quia sequitur in singulis mensibus. Neutiquam vero certa est notae lectio, quum Semestris etiam ea significari possit.' 37. 38] — mensibus — VGrKo 40] — febro — VGr 41—52] Gu sine tit. 43] —mad GeGo 46] — aug Go; — augustus VGr 47—50] — bris CG 48. 62. 78] octub (u a2m in o mut.) Gu 49] — nobu A 54] Febroarius GVGr 56] aprelis Gu
57] madius GoGu 60] augustus GoCVGr 64] decenb Go 66] kalenda Go 68] sic KGo; sed
Ko I 150 et II 201 veram videtur exhibere notae figuram K elementum tencntem 69] Kalenlende ianuarias A;
kalendas ianuarii Gu 69 — 82] Kt — Go; kalende — c. inseq. genetivo C; kalendas — c. inseq. genet. EFG;
Kal. ianuarias, Kal. febroarias cct. VGrKo 70 — 82] Kt c inseq. genet. Gu 73] Kt mad Gu 76] Kal. augustas VGr 81. 82] Kal. quintiles; — sextiles GeVGr; Kal. quintileis; Kal. sextileis Li 83] Nonae ( | a2m) K; VGr post 86 87 — 100] Non vel N — GeGoGu (videtur esse accus.); None — c. inseq. genet C; nonas —
c. inseq. genet EF; Nonas ianuarias cet; —febroarias VGrKo 90] — aprelis E 91] non mad Gu
94] — augustas ■ VGr 99] Non. quinctileis L2 100] Non. sextileis L2
Ad tab. 63.
2] Iduum AGeGoGuGVGr 4] Id ianuarii AGu 4 — 15] Go per compendia: Id iafi, Id febf
cet,; Idus (Id) c. inseq. genet GE 5] Id febrii A; idus febroarias VGr 6] Id marcias A 7] Id apt A;
— apriles VGr 8] Id maius A 9] Idus iunii Gu 11] idus augustas VGr 12. 13. 14. 15] — b A;
— bres VGr 16. 17] Id. quinctileis . Id. sextileis L2 19] patulum rell. 24] in K notae ipsius signum a2, id videtur, m. in ras. 25] Ko II 485u): Tortasse Dispadat, quod aeque obscurum dixeris; sed vide Expadat.' 26] Ko II 499b): Expatat 27] in K notae signum al, interpr. a3m 27. 30] v. Ko II 578f) dubitantem de liarum notarum analyst; pro Pandium legit Pansuni 27a] K a3m; al GeGoGu 30] pansum GoGu 31] Expansum Ko 31. 32] expansum . dis Gu; Dispansum Ko II 4S5x): *Ut supinum sit verbi Dispandere, Etenim Dispendium alia nota notatur.' 35] Pat&icus A; F a post, m, ; Fatedicus GeC; fat&dicti E 36. 37. 38] La& — AGoGuF 38] Letificat Ko II 544 1): rInvitus ita lego pro Gruteriano Loetificat, quia a nota Letum baec deseendit. Substituta tamen terminatione us pro at, vocabulum intelligitur.' Minime legendum letificus, sed letificat i. e. laetificat, v. NB 45, 10; Ps. Gu 64, ubi tamen falso L apud Gr dissecari conten- clitur 39] astrum VGr; v. Ko I 247 de symbolica titularum statione disserentem , prout altiora et excelsiora aut humiliora et iacentia significantur 39. 40. 41] a///str — G 40] aestumator siderum Kgl; a//strologus Gu 40. 41] Austr— AGe; a///str — E 41. 42] Ko om 44a] VGr; Ko om 47] Expiebilis A 54] al. Go; Ko II 585 n) : 'Inusitatum est boc compositum. Quodsi primam notae lineam ad perpendiculum niagis erexeris; commodior lectio Immoratur prodibit.' Nil mutandum 55] Propinqus E 57a] VGr; a2m G;
Ko II 480b): 'Fortasse id notarunt, ut inde fieret Be propinquo.' 58] Ko om 59] Telerat A
60] Ko II 535: 'Participia sunt nota.' 64] in K a3m r in exitu recte addit; exemplar rell. aim 64a] VGr
e
65] Yigel ( | a3m) K; "Vigil (e a2m) Ge; uigil GuG VGr; Vigel ( | a2m) EF; ap. Ko notae deest L elementum
66. 67] ab. Ir 68] Vigilarium GeGVGr; — gella — ( | a2m) EF 69] puigel Go aim 69. 70. 71] — gel — ( | a3m) K; — gil— GeGuVGr aim; —gel ( | a2m) F 69a] VGr 70. 71] — gil — E 72] Vrget VGr 75. 79] ab. Go 78. 79. 80] Ko om 82] in tantum Kgl 83] Idone F 85a] Adidoneus Ge; Adoneus VGr; Ko II 420 p): 'Hoc nomine Adonidem appellant Plautus et Ausonius.' 88] Ko om 89] us- quoque Go 92] Ko cum Gr punctum subscripsit notae 99] Ko 11 481c: 'Modica terminationis mutatione
fieri potest Be salute.' Nil mutandum propter seriem verborum
Ad tab. 64.
3] baue (h a3m) K; salutatio Kgl; cum tit. — Ge; ap. Ko notae decst V element 'm n 5 J Go e. tit. — ; Ko om 5] v. Ko I 129 11] inualescit rell. 13] conualescit AGcGVGr 13"1'] A 14. 15] Linquid . Liquid A 18. 19] G a2m 20. 21] Derelinquid . Dereliquid A (similiter conposuid (Us), cf. Meyer, Die
Berliner Centones der Laudes dei des Draconthts, in Sitmngsber. d. Berl. Alcad. d. Wits. 1800, p. 39, Taf. Ill I. 1:
. . . conposuid hunc librum . . . .; I. 4: .... exametri uersibus conposuid); dere . dere GoGu 21] dereliqid Ge 22] Eerictus A 221] Ko om 23] reliquiu A 24. 25] Ko om ' 27a-b] Go post 28 29] ab. GoG;
perorat Ko correxit I 135 et II 290. 585 30] Ko om 35] v. Ko I 93. 228 40—43] in Gu, ut in
f phica
Gr et Ko, tit. in superiore parte B dementi 41] ab. Go 43] — ca — in K eras.; inexobtabilis (placa a2m) A 47] con GeG; coaptat C 48] Obtio A 51] Inexobtai A 54] veneradus A 60] mixtum rell. ; Ko om 61. 62] Ko om 64] miscelanue A; miscelanea Ge; miscelania Gu; miscillanea FG; miscillania E 65. 70] c. tit. tat AGeGoGu (70 ab. Go) 65a] AGo 66. 67. 68] 67. 68. G6 L2 68] Ko om 71] notharius Ge 72] notal GeGoGuG 78] rarescit rell. 79] Ko om 80] cerebrum Ge 81] crebtscit (r post superscr.) Gu; crebrescit rell. excepto G 82 — 85] in Ge syllabae post in et p sequentes erasae; increbruit F 83] increbrescit rell. exceptis KVGr 84. 85] p. p Ge; prae . prae GoGuV; percrebruit . percrebrescit F; v. Ko I 136; II 584 86] ap. Ko II 71 figiera notae vitiosa est; pro M enim elemento reponendum est B 89] Spisso Ge aim; itudo post addit.; Ko om 90—95] 90. 93. 91 (aspergit F, adspergit Gr). 94 (aspersit VGr). 92. 95 (cons) VGr 91. 92] Ads . Cons A; Ad . Con GeGoGu 93. 94] Ko om 94] Aspersit A; ad GeGoGu 95] eon GeGoGu 96] Aspergine VGr; Ko II 420t): 'Hoc enim ultimo casu id nomen legerunt (sc. notarum collectors) apud Virgilium (Am. 3. 534), Ovidhun (Met. 3. 86. et 14. 796), Prudentium (Apoth. 937) '
Ad tab. 65.
1] praes V; prae Gr 1. 7. 13] prae AGu; p Ge; pro Go; pres CEG; Ko I 135. II 29*. 568
maluit Perstringit 3] stricxit F; strinxit rell praeter KF 3 — 14] Ko om 7. 13] praes VGr 14] A om 18] Destruit Ko 17. 18. 19] 19. 17. 18 (De) L2 18. 25. 32] Des . Destruxit . Des G 19. 26. 33] G post 16. 23. 30; VGr post 15. 22. 29 (16. 23. 30 insimt V; ab. Gr) 20. 21] 21. 20 A 20. 27. 34] V
exhibet; ab. Gr 22—29] Ko om 27. 28] 28. 27 A 31 — 35] Ko om 34. 35] 35. 34 A 39] ab. GoE; G a2m; Ko II 529o): 'Hoc qtiidem facile sanari potest verba separando. Ita Cicero in duplum ire, et Iuris- consulti in duplum agere dicunt.' 40] Tri A; in Ge post tri ras. 41] Qua Ge; Quadruplum GuVGrKo
42] Ob AGeGu; obduplum VGr; ob duplum Ko; ego corrigo octuplum 45] ab. GoG; Ko adnotat: 'Induplare, duplicate (Corp. gl.).' 46. 47] tri . qua AGe 47] quadruplex GuVGr 47a] Ob AGeGu; ob druplex Go; Obduplex GVGr; ob duplex Ko; ego corrigo octuplex 50] amplexat . complectitur . u . adiuuat Kgl; ad notavn 50 in K male interpret, adscriptwm est, quod in VGr recte ad 50a positum invenitur; vera notae 50 fig. est ap. Gr; ab. L2 50a] VGr 52] per Gu; v. Ko I 135 53] anplexus Ge 53. 54. 55] ab. C 55] per Gu; perplexus Ko 56] appendax AF; appendix Ko 57] Ar GeGuFVGr; Arx Ko recte 61] eueritas Go;
Ko om 64] triticus AGe 65] basterus (u a3m) K (sic, non Hausteris, id Ko II 442o) contendit, cui item placuit Hausterus pro Austerus, falso iudicanti ab H (immo ab A) incipere notami); bausteris ACEF; auster Ge; austeri Go; austeris GuVGr 67] v. Ko I 150 68] Ko II 383 suo pericido B, elementum non cum infima, sed ami media parte T litterae coniunxit 75a] Gr; ab. V 76] Ergastulum (u a3m) K; erga stulu A;
argaustulum -F aim, nunc ex ras. erg — 77] in K interpret. a3m in ras.; Ko in nota arbitrario T elementum pinxit longius; lautomiae Go; latumiae G, ut videtur; interpret, fere eras. 79] ui///xit (n eras.) Gu: vinxit
VGr; Ko om 79. 80] uicit . uictus C 78. 79. 80] Vino. uic. uictj Ge 81] deuinctus AGoGit FVGrKo; deuictJ GeC 84. 85] 85. 84 E 86] Vngulae, quibus torquentur in eculeo L'~gl 87a] VGr; L elementum notae adieci 88a] GuGr; ab. V 88b] CGr; ab. V 91] Quintus c Ge; quint,? catulus VGr (in Gu fori eras.) 96] fortasse, ut feci in tab. 65 adnotatione, notae signum supplendum est; cf. tab. 17. 2\ XJB 13, 93; rostrum rell.; Ostrum Ko
Ad tab. 66.
l] c nunc eras, in K; iunxit AGeGoGuE 4] Ko om 5 — 9] G a2m add. 11] pigit AGuC; E ex corr. a2m- pinx Ge; pinxit GoFG 12] pictu AGuF; G a2m add. 13] pinctor GcGo 14] pinctura
GeGo 15 16 17. 18] ab. GeC 16] inpinxit Go; Inpigit E; Inpincsit VGr; Ko om 17. 18] eon .
con GoVGr 18] copigit (N a3m) K; eon A; Ko om 22] fix Ge; fincxit FVGr; v. Ko I 259 26—36] ab. C 34. 35. 36] fixum . adfixum . confixrun Ko iam correxit 39] Figulinus (c. tit. mis') Ko maluit sine causa
40] v. Ko I 242 41] periclitat Kgl; uexum CE 45] Lasciuus AVGr; lausciuus Ge; GuF: lauscius at; la///sews a2m Gu; lauscius F a2m 46. 47. 48] &ui;it . ausit . austu H 49. 50. 51] ex . ex . ex AG> VGr 5 2 a. b"| jr p0St 51- Ko om 52] Ko II 605s): 'Licet baud dubia sit notae significatio, in ejus tamen analysi
baereo. Superfluum ilium a syllaba Pun deseendentem [immo, non tarn descendentem quam recte procedetitetn} calami ductum, nisi i sit, nequaquam interpretari ausiin.' 59] fructuarius Go 61. 62] —del — AGeGo
GuVGr 68] calamituosus E 69] eladis Go 69. 70. 71] ab initio Gl - , ex ras. CI- K: glades . glade- stinus . "lano-or ACH 70] cladestinus (u a2m) Gu; cladestinus VGr; Ko I 257 et II 71 notae figuram
arbitrario mutavit- non enim M elementum, sed N, etiam in K, traditum est 71] clandor F 74] ab. G
77. 78] E elinicus aim, ntmc ex ras. clin///us 78] Ko II 461 e): 'Non inteUigo, nisi Clinius sit. nomen
ducis Graecorum, Nectanebo regi militantium, de quo Diodoras Siculus.' Credat ludaeus Apellal 8l] ab. GoC 82 83. 84] bibertitur . tri . qua Go 84] Quadripertitur VGr. 94] sospis (i a2m in e mutat.) Gu: sospes^& 96] compus in E iam aim corr. in compos; compos VGr 97] compus mentis AGeGuCFGH; — mente Go;
compos mtis E; compos mentis VGr 98] mentis compus AGeGuCFGH; mte — Go; mentis compos E
(o ex u aim ut 96); VGr 100] virsutus GeGoGuE
9*
— 36
Ad tab. 67.
1] hirsitus F 2] subdolosus Kgl; austutus CF 4. 5] praecum . praeconium YGr; Praeconiurn .
Praeconinuin Ko; ego dubito de cmendatione 7] ab. H 13] De(imcat) GoCH 16] v. Ko I 178
19] FVnetus (F post addit.) Gc; v. Ko I 89 20] in A tit. c 22] — tu — mutat. in — to — E; — rie
GAo 23] «&. G; pfuncturig ( — tu — in — to — mut.) E; — rie Ko 24] hictus A ■ ictus Ge post add.
26] in AGu pro tit. punctum 28] manupretiurn rell exceptis KC 29 — 32] v. Ko I 133—137 32] ab. GcGoG; res — H 33] stipulat aqliana Go 34] stipulat subnexa Go- — subnexa YGr; Gu e ante x a2m; Stipu-
latione Aquiliana subnexa Ko (I 275 tit. a omissa ct falso Aquilia pro Aquiliana) 35] v. Ko I 178 37] for- mosus AGeGoGVGr forrno///sus GuF; formonsus C 39] Ex GeH 43] quadri Gu; quadri — YGr
44] In///ormis Gu; Enormis YGr; Ko II 493d): 'In nota ipsa Innormis legitur, ratione scribendi satis antiqua, testante edicto Turci Aproniani (Grut. 147, 7).' 45] Prespicuum Go YGr; Ko I 136, II 296 47] a prin- cipio Kgl 48] Go c. tit. a 50] Ko om 5l] Ko II 527: cInusitatum verburn.' 52. 53] con . con
GoGuH; conaluit . conalescit CY 54] A'o J 175, II 132 mancam exkibet notam: L clemenhim deest
54. 55] exs — Gu 55a] Gc 58] Ko om 58. 59] In . In Ge; in? . in? GoGu (59 — nos Gu); v. Beitr.
p. 291 59] Inter peregnus K 59a] Gr; — nos V; Ko om 60] — nus YGr; v. Ko I 190 65] uero Kgl 66] admiratio Kgl 67] eneccem GeH; en ecce EI? ct ego, v. Fcstsehr. p. 65; ecce autem Ko II 493b), quod nunc probo 68] post 08 Ir: Pariter 70] ab. G 71] ab. Go 74] "Manus docta (Seneca Troad. 10)' Ko 75. 76] — bie K a3m 76] Ko om 77] manubiuni GcHL?; at). Go 78. 79] manu mittit; manti misit Go 79] Ko om 81a] E 82a] GeGYGr 83] ab. Go 84] Deeorat Ir 86] ab: H 87] Ko om
95a] Go; con Git 96] v. Ko I 242 98] — ue A «3ot
Ad tab. 68.
l] videtur idem ac dentieulus 3] E&dentaneus (d post add.) Ge; edentaneuni Go; Edentatum Ko
5] frumentarius F 6] ri frumentum Gc; ab. Go; Ko II 614f): cEei frumentariae. Terminationem notae
emendavi, ut ita (Cic. pro 1. Manil. 15. Caes. b. Gall. 2. 23) explicari possit. Apud Gruterum (et in Y) legitur Rei frumentum' 8] Ordeum GcGuCEGII 9] Loleum Ge; lollium E 10] Avona Gr 11] stipula AGe
GoGuYGr 13] Ltgumen ( | et notae signum a3m) K; liguui GcGoG; ligumen GuE; ligumem H 15] GrKo c. tit, um 18] v. Beitr. p. 267 20] sic in K tit. ab initio, sed nunc crasa et a3m super notam scripta
21] Vicia Ko, sed obstat um tit. 23. 24] in GuGrKo nota sine L clem, 24] Ge post add. 25] Fur-
furis YGr 26] notae figuram corrcxi; fara GcGoGuCEFII; Farraginaria Ko, sed tit. a (pro ria) non quadrat; videtur pluralis esse 27] farago AGeCEF; farao GoH; farago Gu al, farago a2m 29. 30] poll — V
29. 30. 31] poll — GuCE; Polea vel Polemonia Ko; ego scribo Pollina; cf. Farra 32] oreza GoGu; orida C; horidia F; Ko II 57 5 r): *Oryza intelligitur. Ita enim Franci sub prima regum stirpe hanc vocem pronuntiabant (Carpent. glossar.).' 33] pannitium F; Pannicium YGr 34] tesana GoGuEGr ; YGr post 37: Thesina
G a 2m add.; tipsana H; Ko II 644z): 'Tissana sive Tisana lego, quo medii aevi scriptores pro Ih.M5avr\ usi sunt . Isidorus (20. 3. f.): Succi dicti, quod sacco exprimantur, ut tissanac. Graecum etiam Ti6uvy\ aliquando reperias (Gloss. Cyrill.). Ita etiam Tisicus apud Petronium (64) dicitur pro Phthisicus.' r. Beitr. p. 144 35. 36] AH— GeGuCGH 35] hakca E 36] halieola Go 39] crumellum GoGu v. Woelfflini Arcliiv. Ill 387 42a] F; cf. NB 61, 71 44] perarat L'Ko, v. I 135, II 265 4 8. 49. 50] ab. E 49. 50] Ko om
52] 0 diufidius (r a3m) A; 0 dius — rell. 53] modius — H 54] non modius — H 55] herculus
GoGu 56] Go c. tit, — 57] Merculms Ge; mer GoGu; Merculis H 58] Mercule GeH; mer (c. tit. — ) Go; rneer Gu 59] Non merculms Ge; Non merculis H 59. 60] No . No AGu; ii mer; n mer (c. tit — ) Go
N herculis; N hercule C 60] Non mercule Ge 61a] EYGr 62] ab. E; lambat GoGu; post 62 in L2: Labes 62. 63. 64] Lab— Ge 63. 64. 65] lambif— Go; lamfacit . lambefecit . lambefactii H; v. Ko I 151
66] Inbecilis AE; Inbecillis GeGoYGr; inbecilis (: a2m) Gu; Inbieillis H 67] hoc interpret, in Ge posted
etiam infra notam 66 scriptum (39] v. Ko I 247 71] Nig& Ge aim, Nig& a2; ning& H; Ninguit YGrKo; post 71 in L': Nix 72] ab. Go; Ko II 567 o): 'Ausonius (Idyll. 12. 72): Perjurum Lapitham lunonia ludi-
ficat nubs' ■ 73] nubis Go 73. 75] v. Ko I 247 77] — cu — G; — co — YGr 78] caelistis F
79] ab. GeG; caelops Go 79a] YGr 81. 82] v. Ko I 247 82] Aeter Ge; in K nota esse videtur
vitiosa 83] atlans Go ; atla///s (n eras) G ; adlans H; v. Ko (Atlas) J 247 83. 84] 84. 83 YGr
85] v. Ko I 214. 247 87] — stici — Gc; Ko Grutcri.anam adprobavit notae figuram S(o)C(l)um tcnentem;
K figura exhibet S(o)Tum; sol///sticium G; solestitium H aim; ex corr. solestisu 89 — 93] v. Ko I 247
92a] G in marg. a2m 93a b] Ge in inf. marg. post additae, ut post 93 inscrercntur; GuYGr aim 96] nascitur . surgit Kgl 97ab] E 98] v. Ko I 247
Ad tab. 69.
1] tenrpus intermedium inter decidentem lunam et surgentem . huic simile interregnum L2gl 3. 3a] 3a. 3 Gr
3a] AYGr; Ko om 4] Equinotium (c a3m) K; e — vel aequinoctium rell. 5] equinoctialis rell. practer
KGuF; Ge aim — ialis, a 2 — alis 6] Prenoctat (, a3m) A; pernoctat Ko, v. I 135; II 286. 585
8] Vesperescit AGcGoGuEGH; — ascit YGr 9] Go c. Ut, um; ab. C 10] Ko II 421 g): Inusitatum
est verbum.' 10. 11] syllabae uesperat . uesperascit a3m K add, 11] — escit AGoGuE lla] GcVGr; Ko om 14] Uernula ((ula a3m) A) GcGuE'YGr; ab. FGH; •!■ cultor A'gl 14. 15] 15. 14 (verna) Ei
15] •[• dies A'gl 16] uerniculus GcGuH; Gu nunc: uernaculus ; seruus Algl 17] prium uer A 17b] GoGu 18] calor. cauma . ^cella Kgl 19] Aestiuus GeVGrKo falso pro Aestuosus 20] Aestiualis A falso pro
aestiuum; Gr: cMendum est in alterutro Exemplari; nam ubi noster habet Aestiuus, Aestivum Aestivalis: haeret in altero (i. e. A) Aestuosus Aestivalis, Aestivalis, voce repetita: notaque quae nostro apposita est ad vocem Aestivnm, ille habet ad Aestuosus, at jungitur ei Aestivalis primo, non nota ea quae nostra est ad Aestivum
37
sed isthaeo (i. e. 20).' In E omnia rede; GCEF c. Ut. urn; in Gu tit. vum ab adversa i. e. desctira parti posita est; Eo om 22] exaestuat GoGuCEGEo 23] terra seminibus apta u herba agi-i Egl
23a] AGeGoGuVGr 26] Hieinps VGr 27] hiemalis AGuEL2VGr; hiemnalis A1; hiepnal ffeCG
28] Hiemsalis (is jwrf add.) E; hiempsal Go; Ko II 518b) 28. 29. 30] by— Ge 34] inhabitacolum //: Ko II 530: 'Fortasse disjunctim legendum.'; v. Ps. Gu 45. 65; post 34 in L2 Friget . Frixit . Frigescit, demdi 40. 42. 45 (Egillidum) 37] G a2m 38] Frixit (ri a3m in ras.) E 10] Re Refrigercit Ge
40. 41] syllabae frigescit . frixit a3m add. E 42] P (frigerat post add) Ge 44] 1=" (frixit post add) Ge
45] Aegilidum GeVGr; egelitmn (c. tit. turn) Go; egelidum Gu; egillidum EG 47] Eo om 48] calidus
(c. £#. us) Go; callidum ^L1; caldum 7fo 49] post 49 m i'': In Con Re . Calefecit . Re, demde 65. 68. 76—82 50. 51] syllabae caluit . calescit a3m E 52. 53] db. H 56 — 64. 69. 70. 71] v. Eo I 151 59] Con
(calefac post add) Ge 62] Re(calefac post add) Ge 65. 66. 68 — 71] Te — I? 65 — 71] Tep-
AVGr 65—68. 70. 71] Tbe — Ge 66] T///aepor (b eras.) E 67] taepidus Go 69. 70] in C
interprett. sic sequuntur: 70. 69 72] fertile . iocundum Egl 74] ofpacurn {prior p fere eras) Gu; opagum G 75] acedum ( | a2m) GcGuG; accidu CH; Ac&uin E; Acidu LlVGr 76] Acetum ( | a2m) E; Acidum A; accetum GuH; accedu C; ace&um E; Acidu L'; acetum VGr 77] Acessit GeA'G; accessit H 79] Inacessit GeG; Inaccescit A' 80. 81] Con . Con GeGu; con . co Go 81] coacessit G 84a] GeA'CFHL'; deinde in GL1 85 sequitur 85] per (c. tit. at) GoL1; pignorat G; db. A'C 87. 88] obbli — G 88] obli-
ueratus Go 91] obliquum GuEo; tortuosu {deinde per notas scriptum) id est non rectum A1gl; — cu G al;
u fa N
— qu a2m 92] Pronum (fa a3m) E; profanum Go 93] Opassuni AG)-; oppasum Eo; Gu al; oppasum
a2m; Opasum ( n post add.) A1; obpasu C; obpasum (N a2m) E; opasu (p n a2m) G; opassum ( '. a2m) H;
opausum V 94] biralis {l a2m) E 94a] AGuCVGr; Eo om 95. 96] -96. 95 (exilarat) A 96] post 96 in C iterum 95 a m., ut videtur, post. 97] perpetuum . perenne aeuum Egl 98. 98a] 98a. 98 GeGoGti A'CEHL1; 98a VGr 99] C a post. m. add,; diurnum E; Eo om 100] perpa&tuum A
Ad tab. 70.
1] In perpetuo AGeGuAxCEH 2] in GoGu tit. um supra notam scripta 2a] A 3] Occu/,lit A1 3. 4] Oc°— (c a3m) E; occulit . occultus GoGuL'VGr 4] ab. H 4a] AGoGu^YGr; G a2m
5] arctus L'2 6] adarctat i2; Eo II 1181i): cVel compositum est verbum, sicut Coartat; vel emendanda inter- pretatio, immo notae forma, cuius periculum feci in nota Artat,' Nihil emendandum 8] — tir — G al,
— ter — a2m; artaria L1; arteria VGr 9] sollicitat . u . stimulat Egl 9a] E a3m insert, 10] in Go pro tit. punctum 10a] E a3m ins. 13] Moeniana A {sic) moenia /// (na eras.) C; Menia Eo II 218. 219; v. Woelfflini Arcliiv. 6, 507 16] ab. GeE; Eo om 17] Eo om 19] bacellum Gu; — cil — C
al, — eel — a2m 19a] H {estne baiulator?) 20] uacillator A; uacilat H; ap. Eo notae dcest L
elem.; II 653: 'Pro Vacillat, quod mirum.' 21] gauillator A; Cauill — per ras. ex G-auill — GL1; gauila — VGr; Cauillatur Eo; I 266: 'Saepius permutatas esse C et 6 literas, inter omnes constat .... Hine nota G{a)Latur explicanda est Cavillatur.' 20. 21. 22] sunt nominativi sing, pro — tor; v. Eoenschii Collectanea
philol, p. 212 22] ab. H 24a] E a3m ins. 26] Eo om 27a]' GuLlVGr; a2m G 28] sud& F
33] Palladus A1 34] palescit Go 35. 36] expal— (' a3m) E; —pall— GeGuCGL1VGr; expallet
(c. tit et) GoF; expalescit F 36] Eo om 37] ab. A1 37. 38] 38. 37 VGr 40. 41] ab. C
41] T///u///mvltus Ge 42] ab. Go 44. 46] Eo om 45. 46] Protumuit . Protumescit L2 47. 48] — gv— A1 47] Turget Ll VGr 48. 49] Turgor. Turgidus L1 49] Turgidus L2 51] liniat A 53] lantinat A;
■ I- discepit Algl 55] -|- furatur A1gl; v. Festsclir. p. 66 56] conuincit . u . accusat Egl 60] argute
inuentum u . quod dubium {i, c. dubio) fidem faeit Egl 61 — 66] 61. 64. 62. 65. 63. 66 E 62. 65] ab. II
65] ab. F 66] ab. H 67] terebat (c. Ut. at) Go; Tereba (r post add) A'; •]■ foramen A1gl; terebra L1; Tribula Eo 68] tit. in E eras. 68. 69] —bint— GuYGr; —ben— A'; Terebratu . Terebrantinu Ll
he
71a] L1 (homo per notam); VGr 72] v. Ps. Gu p. 52 74] pulcritudo Gil 75] Pulerirnus
(he a 3m) E; jDulcberimus Gu; pulcherrimus rell, 76] Prefectus ( , aoni) E 76a] H 77] — pturi AGeGoCF;
— pturii A1; — pri H in ras.; — praetorii VGr; ^jraetorio Eo 78] pf ubrs Gu; pf urbs G; — urb L1:
— urbis VGrrEo 79] — galiae AGc; — galia GoGu; — galiae ( x post add) A1; gallia C; — galliae EL1
VGr; Eo om 82] H a2m 82a] VG)-; Eo om 85. 87] 87. 85 L1 86] Stupidus (d a3m) K
87] stupescit rell. 88] Obstipuit G 88 — 92] — sti — E 89] obstupescit rell., practcr E: obstipescit:
Eo om 90] obstipefecit E 90. 91. 92] v. Eo I 151 93] obsis Go 95] obsonium GoGuLlVGr;
■I- cibariu Axgl; — ne — G; obsidioneum L2 c. gl. in marg.: obsoneum 96] post 96: expLct cap. vnj E:
expc c&p -viii- Jncp viiij* A; incipit cap -tiiij A1; explicit cap -i- || i.ncipit cap -ii- G; 6xplicit || cdn || Jxcp cdp -ij- V; 'Explicit cap. 1 || Incipit cap. 2' Gr 97] ncn Egl; aut Ge; HA¥B L1; v. Eo I 314: 'havd. Alii malunt Haut; h = H(at) = Haut.' 97. 98. 99] baud . baud — AGu VGr; baut — Go al, baud a2m; And — C 98. 99] aut— Ge; baud— il
Ad tab. 71.
l] nota ex parte eras, in E; ap. Eo II 155 notae fig. haud satis accurata 1 — 7] aut — Ge
I — 3] aut aliter . baut sane . baut secus Go aim; aim t finale in d mutat. 1 — 10] baud — GuLlVGr
2] Haud san& L1 3] n alit Egl 4—28] ab. Go 7] — multo — AGeG 8] Audita GeC; Haud ita AlEFVGr 9a] baut — 3; baud — L1; audita multu C 10] — multo — GeG; audita niultu p' C
17] — multum— GeA1 17—28] —multu— GuH 21. 22] v. Eo I 235 25. 26. 27. 29] A1 in
infer, marg. a post, m. additae 29. 33] v. Eo I 133 29a] H 31ab] 3 33] reQuies Ge; ab. M
34a] H 38. 39] ab. Go 39—49] ab. C 42] Subcutit L2; post 42 in L1: Per 42. 49] sub GeGo
Comm. not. tir.
10
38
GuG-L1 VGr 45. 46] ab. Go 50] — cusse — Ge 55] Ko: 'Pro Helassat'; immo idem ac dilaxat
53] lascescit Ge- lasescit CF; lassessit E al, lassescit a2m; lacescit G a2m insert. 54] -|- lassitudo
-I1*/?; idem ac laxanien Ko recte 56] -|- bumilis Algl 59] crassessit Ge 60] -|- pinguedo A'gl; 'Enien- davi notae fig.' Ko- post 60 in L'2 : Lino 60a. 61a] K a3m ins. 61] litha Ge; al Go; -\- linita Algl;
lyta Ko; 'litapura' CGL III 203, 36; 324, 40; qui expediam nescio 62] laetura Go; littura A1 c. glossa:
tabularum linitio 65] decolat GoH 69] ab. GoG 69a] GL1 69b] K a3m ins.; EGr al; ah. V
72] percuttit A 73. 75] Ko I 272, II 316. 325 falso Recutit . Recussit pro Reperc — 76] percullit AC; Percellit Ko 77] REPCullit Ge a post, m. ins. 11. 79] Ko om 80 BATTuk ( T a3m) K; BATIT Go 82] dis A1; Debatuit Ko (Petron. <